*****************************************************************************************
	С˵ַ ʷС˵鿴
	http://www.wangluoxs.com  

	С˵  С˵ϸУTXTʽС˵ļ
	http://www.wangluoxs.com  
*****************************************************************************************
ݼ顿<BR>ģȦɱ  HE<BR>ǣ/Ф  /Ľ</font>


Ǳ



ʵݽβ̨ϵģ޿˱պöʮûжһҲûһ֣ոպãϯԭ򣬲˷ʱ䣬ģһУˡ
ڷ´һ̳һֻɫī׼˳
λͬѧֻҪǻ룬̿࡭û漴̨ĸУѻ꣬ε׼ĵĴӵڶſޡ
ιûأȥͬһŲһʡ
εȥȡ澭


01 
С㡣
޸ոյ복ӣûüرճţͻ˽Լ֣ĵᣬһųһųĴ̽ˡ
һ֮£ɵðһ޴ģҵ꣬֪̳ͬټֵŮӣģһУʱ⡣ٿ֮£ȴüԭСѾͷǳᣬȻѾ180Ŀⲻᳬ15꣬껪Ĺ8ǰո̤ѧУԼ룬ͨɹ·Ϲǰǰ⣬ᱯˣһ޵Ĵϵһ޴ϣ὿նߵ죬ֵ벻ֵûлͷ·
ѿס
𣿡
ĳɹ飬š˸ոڻϵЩʣûģ
һ㶣ϸһǰС΢΢һ̾пЩ𣿡
ûСֵҾֻһΣҪ㿴룬Ϊ糬ģԴЩ
ЦˣЩ֪ߵغ뷨ΪҲС
Ҫ֪Ϊģ⣬Ҫ̵ҲǱز٣ǲɻȱͣһ£û˵
һǰһ׷ͣһס
ЦЦƣ·߹֪Ţǰ̣ߡ־ԼģһСѾͷ˵໰Ѿķϳţ³֮ǰֶɲ⣻ΨдѻὨǱ㶮ɣ
ˣǱ򣬷Ҫ


02 
ѵû쵽һУʱ乩׸ĸУʱһ߼˽SPAհߵĶԱûпպúһ£׼ɷɣר˸ڡȻỻһܲƷģѡһ˵ŶЧʮֳڵĲƷŮӴԱ˵ײƷЧʮֺãŶ壬ܽƸλΰɫλãһƳܸδµĹƵģŵĿʩʱרҵַ޹ܴﵽЧ
Ǻãװɡ޿һۼĿȻҪ80000Ԫ벻Ķ࣬ˮƵģҲں
ƷǵҲֻλʦ⼮ʦҲѵŮʦΪĿϣһѧҪĸ£òܽΪǿȸƼĿŮʦѵλһסȻʮֽһԣʦʮרҵǴʿܵǱѵʦֻ10·ݾ͵ˡ
ڹʦҲͬҽʦһԱģУַʵҲԱڡ԰Ħķڡ
Ц԰ĦͰĦɣ˵ʮֶѵá
ȴνĺþͳɡҲǼЩģЩߡ
רŸķԱΪ谵ɫͣƮ뵣ǽװͼŹֵͷֻɨۣڷԱ½ɴ棬һ۱ǿͰĦԡףѾעˮ΢΢𶯵
Ա޳ëԡݣ¶⻬£ɫļΪְҵģأ޵ĿνǲһҲһ֣ǡô˷
ΪʦԼɪĿѾʱ䣬ԡʮΪ񡣡
ʱֻһˣ˫ԡˮ˷ӿһһһˣƣȥĻȻ˯
ڰ˯ԺʱͷϷʲᶫס˹⣬ѹѹ
ʦˣʲԼɪ
޻ۡڿʦģʱش߷еס
һλΪӢʿɫͷʮŨܣ̣°иСУһ˫۾ʮ޸Ȥģģߣ
ӽװɣҲһ׾ңҲһߣ൱޳ˣվڴߣͻԵýСࡣ
ԼɪƵĸһһҲڲɫĴλйȻλģأǼȣ˫޳ˣƤԸУһԲ󣬵ʮֽʵʱһ


03 Լɪ
Լɪ΢΢һ۾һɨһɨһ˿ԿƵаԭֻխСŮԣҲΪ꣬ޱǶˣȻߣǹͷСмֵϸݣ£ݺݲٸɣһʴζ
ֻǾʦʮԸУ֪İתǧؾӣٲˡֻһֻȵ侱ᣬԽ֮ӹᱳϵļͣ춱ᣬ޸о˴ļ˻ȣҵڷйߵĸоûȥʦԼɪֽһֻѼ䣬
ССķһ˳ӦķӦһֻ۹Ѱƽ⣬оʦȵϢؿڡѣ˶еζ
Լɪ򵫾һƬƤ׵ʵļѣϸûëǼƷ¿貿϶ֱͦλߣüǱǶ˲󼰵
޹ӱʦݴϣһһëɽȥͷ϶ˮֻֿ֣ͷḧ⣬ů˯Ҳȥܣ˷ߵԱ
˵ʾſԵᣬʼȫ滺ĦǾЩspaģ춽˸ȷʵоܲһĺרҵѨ׼ÿһװĦַỹȫİʩҲȣָͷŮⱡۣе
Լɪҿ˵Ҳǵһˣ¿νǾϵҪʱһɣҪǿܲˡ֪ԼþҲһ˵ֻҪʿ˹ЩŮ˻ʵʵĵ٣ǸɶˣԽԽסʵʵĸ˯ˬȵȻᣬԸݲٺݸһ
Լɪݼޣ̾ģ֪ԼҪ˿˯򣬻˳־ӣ泯ϣֻԲ鷿ɢ˵Ĺ⽿۵˺޲һڡ˻ǴӾʼæŵѹϸϸۿλ˵Сɾµ飬ϸüĿͦϴ´һ㣬Ϊ˯΢ſ
Ŷ϶ȥλ˸ԼҪըƵۡʱӦÿһСֲ֣ԼɪӰԼĹ˸⣬¶ʵĸѾһ΢΢ĳߡ
ŵϵϣֻϥǷŮֻ࣬Ҫһ㣬ͺŮһϲĲλĿӣԷĿ϶Ů˵塣
ԼɪְŮ˵鷽εĵ̫ĸİ⣬ҲһʹҪǵ֪ܲٳ˵ıƣǸ


04 
Լɪһ˫һ̣Ըⵢ飬ϸ۲һ˯ŮͣһƣǴ·˳ȡһЩ춽ƤֲﾫͣصϣϸͿĨָȡһЩ󻬵Ů͵СΪһһЩİȹŮ͵ϥڲ࣬һ޼ɳ͵ëһֿȻҪǿС۷졣ָ֬һ컬һʪ⻺ͷųŮ˶ı֣ϸĹ۲һŮ͵ķӦѾˣĿ飬дŭŭ
һȴ򶨣Ů¶Ϊְҵ΢ЦֻץסĽʹϣӶʹֻųڴϣ¶ͷڴһ̨ĶҲһƳƺиʲĹЧʦһָСѨ뺰ͣǸָͷֳ˳ոշŽȥ˴ֲʦʾ֮Ѭ
ѬĿǰǹȽģرǵ50ҵ¶Ȼ˵ķβѹҵҲаͷر֣ܵѬͬʱͷԲκӰ졣
Լɪ֮Ըıص㣬ΪһףҲ˳ Ҫ֪Ů˴໹е㱣˼룬û󼦰ɲǲģӸո飬֪ҪŪŮˣõ̫á
Ѭҵĺôǣͷڱ˿˵ߣΪ˲뻹Ҫھһʪëֱǰ˶֪£ȵǹ봦ŮҲܲ١
ѾȲˡ
Ѭɺᣬʣ֮ղõݴԿһƣͷռСƣ΢СǣʮȤʦͷµɲֱȵܽⷦݾ飬Ѭʱһ15-20񣬿˯һСᡣ
ԼɬʮԵһᣬ˯˲ŻصѬңѸٹصťȫ·壬ͦϴ
ʱѾ̫ˣƳСʱʮٵ֮ǰʱ䣬ֻܸʮּˣٸСʱ̫ˣҲֻˣϣһξͱͷ͡ҲָСѨ˵ͣ˫ȣͦǹֱ̡


05 
ԼɪղһͷͱŮ˵ĽѨЩѹȻԾ߲ףССѨ⣬ԼǹС˼ֹյˬдᣬ˿˿ĳۣЩ
˯Ժͻ汻ִĶͱ룬ѹѨۣҲɵֲδ£֪ܲڲٲԼºգڶͼֻҴ󺰣ֻˣײƳ£ҲʣҪע
˼ֻţҲŮйǣõĻܷţ°޳ǰһѹϣֱ壬߰˸ʮȵĴֱǣ룬Ů˵һʹƺߣֳֳִªĴ󼦰ת۱һ롣
޸˲ٵĲѨڶޣ֭ˮֲ棬͵ֱ̣һ׾Ŷѹƣɽһأһ㶯á
Ҳ̫ˣûСıƣֻóһ㣬ֻͷ棬Ϳȣٸɿǻ壬Ū˼ʮ£ɵѨзЩ˼֣ǰѨٲʱ⣬СнǳҲ֪ܲܵסļⷲŪ
룬Ҳʹߣֻסǿ۵СͲͲ𾢣˰ʮ£벻ǲܵСѨĴŪֺˬֱЩæ˳ԻٶȡŮˣѨɵöٻᣬȻǲҲǵЦŮˣ͵òٵ߳ˮʳ֪ζǴⷵĺá
ޱҰ˸Ѩ̣Ѿ˼ޣ˻ܲ룬룺ⷵĶֳͱӹƵģǰЩһֹտʼǽҧǿֻѨҲֲ˼һҪͽɡǽģһ飬ʮֺܵĸоԻٶȸٲ廹תתֻ̫ܹǲζΪꡣ
ԼɪоŮѾйһӣˮҲֻѾϵëһã¶ĵĶף˫֧Ůͷ࣬һٲ塢һ졣Ҳ죬ҡͷοס򢣬


06 ǵ
޸ǻ⣬ûֻ˴곤⣬Լɪٴ壬Ҳ°ٵǲܵ巨ֻһĴ壬ŪСʱǴ󼦰ˬֱִһɣСѨġ죬ѾǲһˮĹһƬһ߲һ룺ƻûһѾҪǶѨеСŮֻһеģʱʱֲС
ԼɬӣŮƽ׳һһҺݼŮ˵βϸȽ۵ϣֻסŮ˵Ľ鷿һƬִһһߴ̼¸ĶʱصĲ룬µʱֻʣͷ˳ݺݵĲ޲ٵƵϲʣһʱлŮò
ǵǺԼɪһʦпˣһһ棬ƿơƣȥ̨˼֣֮ͿʼģԼɪķƳ̱ȽϹ־Ҫ8-10SPAȻǸƼõǵģһ첻ˣҴǰͻԤԼһһҲʲ£ʱɣ޴򷢾
ǵǻصSPAģոոԼɬɪ˸绰û˽ӣǻûʱҲˣɴȥһˣҲûʲ£Լһȥȹݣû椣ôƷ֣ԽׯƾԽǷɧǷ٣Խٳɸû˻ɵļŮڿºݺݵŪһʮȤ
ٿ죬ϹҪ꣬ٸŮˣϴβѨǰ⼸ֵܱĶҪƢˡ
ԼɪҲһʮӦصæûУӴԱ˵Ѿʱ15׼ȥǵ˵ȥҲûʲ£ҲȥԼɪ̸
ӴСʾͬ⣬պĶһ˵ЩƳܻ̿˯һ𣬳ʱеģֻҪ䲻ţҲ᲻ÿС˯ϾǮķϣǱ뵽λġ
ǵû뵽Լɪڸṩһûעġ⡱ǵȥʽӴʱԼɪʵѾһأĸλŮģطˮϴ裬ֻ͹Լɫ˴ʱ۾ֱĳȣβӲˣֻŮʹʱ廹λƣСѪ֣ʮֻٴٴһ¡ʱжѾӿˣ޲Ÿոմڿ㣬ͱһѱԵǽǵصԼɬһıҿһǰϵõ֣һѾȲȥڿ㣬Ҷ㣬ʱѾʮȫһţҲ֪߯㣬ûꡣԼɪĸߴ󣬼ͦ֫ʮվ˰Ů˱ڻһСʱǵèĹֻڿʮʣһҲϸ
ԼɪͦĥŮ˵壬ĻֱܣһҲⲻ˲ɦһŮ˵ƨɰᵽϣ˿գȳҲأֻȦάƽ⣬˲Ϣڿϸ޴ȵļⷣĵԹԣҸոʮ񣬹ֲѨ⵽ڻľ顣ҪµأҲȥֻŮ˿ǽļзһֱСƵıסβһַɿİڿһͦӲֳֵĴ󼦰ɾͲ塭
ǵʱպÿһʱ󼦰ɲһͷйŮ;ʹԼɪټۣûѾ˽һֶŮҶ֣ǽѹһַסԼ±ߣŮǱŷŮС˲֪Ѩݺݲ롭
ǵһһаֱ¡


07 쵰
椣ҪҲңϴǸϺҿɵͷһڣǵԼɪһᣬ˵һӢġ
޿һˣʧ룬滹ڱǸ˳̵ּĴٲ壬СѨʮѵĺŪǾ޴ߣֻѹʱͣ˵ʱһӯһ飬Ķԣ˾վǲϺװһһ²ٽƣ롣ǽᱳϱߣ˷˳ᱳпռ䣬ֻһ˫ȣͦ塣ȫӰһθо˵ǿ׳ҪƾǮȨֻһţܲ
ԼɪǹסĺֲϸܵͷİĽǵ֮һĬܾһŮˣԣǵѸٵȡǽã˰м䡣
ǵ˵һģ֪Ů˶ûһ˵һ߿ʼ޵Ķ䣬ֻԼɪһһĲСѨĶҲһһĻζ
٣ٵǽҪˣ㣬㣬С὿ۣܵ㣬㼦᳤Сı滵ˡ
ŮѨСҲٰҲȥ٣ĽԼɪǺݺһԾ˸Ѿɵޣʹĺ
὿ǵһԽ飬ŪСС⣬ָһȦһȦĻУԼɪµͦ壬һʱҶֵĴִ
ԼɪֲǧѾԵİǵȫ˵֧ţͷ嶼ʪһƬǵҲûְȫµ߳˸顣
ɱ˯ˣһŪˣҵļҲܴ󡣡ǵҧС
ѾʱܾˣǰĽӴٸɼ³ȥ㡣Լɪǵס޵ƨɣСһͬʱ˫Ҫֲ֧סĳȿϡʱ޵˽ȫ˿СѨֺףһҲסҲ²ȫ֮ƥĴֳߣԼɪԼĴ󳤌СѨ׺ݴĲٲ壬һһ£޲ٵףʮִ̼СѨѾٵĽѣϣĹͷ˱϶ѵҲĲһҪеͶǡ
һͷʪҳ޵ĺС죬һһĳֱ̣˴ȣһִ£ϼӿٶȣŲٵޣֱģͱ˶һҲֲٲʮΣѹס޵ӣ䣬ȫ뾡Ѩڣøʹ죬룺ԭûٹζŮˣ
ǵУԼɪ򷢷ƵĲŮˣɼζжȵһ̰ޱԡ棬㡣
ʱѾ鷦о񷴿ֻּ飬ǵԡˮ˷ӿο֫ѨǵǸԼɪҪ棬޵˿ѷɫɪĴ󼦰ڽŮ˵ʺֱǺŻ̶Ů˵˫н󼦰ɷŵмˮ齻ٵǰһŤŮز󣬵ʤʮͦƯ޵һǰΣҲСֻǼвסţǵֻһᣬͰѹˮ
ﾭŪУҲǿڱλǰͲſϳ챻spaĹԱ֣Ҳйθ߳ǲ֣áֱ˰ˮµµˮ¶ǣǺúۣۿһ󷢻ȴһַԡױڣҪǵݣһѰˮ棬ûȿפһͨǱ缲籩ǵʮ׺ݣݺݵͱ촽Ů˵Сһ϶סŮƤ⣬Ū
޸ǵΰأǰнǷɹֱǵĿñӺϢ򿪱ǻոӭһʿȸһ飬ǵ࣬һֹ֮Ͳ롭ֻĺһߣû֪
ԭǵҲʮ˵ãԼɪ˰磬ȴҪһȦⲸһ룬ʮ֮仹дԼɪľҺˬǳϾһ嵽ףͷǳֱҪ޵Ļٷɳȥ¡
ǵŲѾǰδС۱Ƹҧסһɵ֮飬еĥȫٽִֵĸסܲס⶯Ѩڣ˵ĳܹǶĥһʮаһôĥС۱һ룺ֲԼɪҪԶʳй̫Ͳ٣ŲһؾιȥȻҲͱ޵ͷͷ棬ˮ¿䣬һ婤
޸ˮ˸ͷѹȫɿƵһǻѨļɺݺһУǵˬ೺һ޵ɷ˵ıٴ¾סҲǵԼɪļҲݶϣѨﲻۣȫӺݶļⷣŮûһϧͺŪżƵֻ˴ײͦܵǣǵԴ֣ȻպСѨʱȫףҶײ񡱵ģĴţʮҪ
˸Ƶĸٵֱ£ĸСʱˣҤҲܲˣοǵ˸飬춲ŪְԡףΪˣֱƵϣٽǵ§ӻȥƨɣžž죬һһĲٲ壬ϸƤֱĴڵλãǵõʮֶ֣ĶƤԼĶһһ߲壬һӢ˵ڲ㣬㿴ϲ𣿡ȻĻ˵ü䣬ʱ򣬻˵ĸžԣῴ޲Ϊʵ󲻴󣬲ٵòã
޻ǲֻǽüͷҰײ˴͵ȫһ𣬵Ѿ⣬ް취ѨһƬľոպԼɪѾй˼һʱʸ߷壬ֻһҶۣڿƮκˮû
˵󲻴󣿡ǵĶƤͣɻĻֺݺݵĲٶһһ£Ƭ̴ϢŪֺݣ󲻴˵һ
ţ󡭡ġţܴ㡭ɣֻûش𣬰Լɪģ춰پӴʱҲ̸ǵ㲻ͬˣŮŵģÿһ¹ңץááʱ򣬸ϲ˵Щ軰ԣֻѹŮǸ߳Ͼʧ
Լɪʱ򣬿ǵڲŮˣҲʣԼǲء˾ԡױϣһ۵ſڵϣһ룬СɵƨǵȲһϣǵһȹ࣬һȳŵأ֌ž׵СѨԼɪ߿ÿһ¶ȫ룬ʱһͷڣǵٵñݣ⣬ײžž졣
Լɪӿڴó¿¼ֻ˵Ůд
ǵʮӦղٲһŮ˵ͷ¶׼ͷһȥӡ
Լɪٵ𾢣ŮѾ壬ǲȫ˵͸ɵɣŪˣڣ׼һһŪʹ졣
ǵٺٵЦӽ̣٣һУҲΡ


08 ޳в
ǵֺݺݲ˰ʮ飬һ޵βѾҺȫ䵽档ˣֻ޵ܲ˵ǣཻ´һԼɪֻЦ֪ǵҲǼй椵СѨʱĲˣĦơѾﶺ˿СʱѵγɣֲӲˡ
˼ӲŷſȴѾ۵ĶˣֻñȥԡԼɪǵ̲סָԸµ·ֻǵһԼල
޵Ƥȷʵû˵ĻƽʱעرкܴϵҲоҵɣϾģصÿһ缡ҵɰܣȫúҳһ覴ã˵Ǵͷžţױֻǣ˴ﵽ˸˸͸ﲻǾòġ
Լɪһ߸ϴһ޻ԵĿڶˮ任ϵѹ»ָ죬Ӳ§Ů˵ĥǵԡĲͬ鲻ҪԵ˵ġֵܡ˭Ҳ˭ʵǼƯûĶ
òϴˣԡ۸˳ݴϣǵԼɪһһëë˺ܶ࣬ҪٵĺײƨɺʹָۣܲǵͷԼɪע⣬ְĵĻԡһ⣬ݺݵץһѡ
Ů˳ʹѸüͷ΢΢Ĵһ
ԼɪһۣǵֻǹЦɿỹԼɪצŮɧš
޳£ӹԼɪݹ¿㣬ϵʱãúĥڿǺĪҧֻΡ
Ѿ·Աױңרŵ˸ȫʰˣָֻΪģص޺ʱСϼīԵС⣬ޣһ˵ͣȡʱǵ겻ɢˣˣ
ʲᣡִһĸ첲ǵڶŪǸʮִ׳Ӧݲٺݲ岻˵ˮ͹뵽ִһ¡
ǵһסִ˳ϵץС֣ղ˲䣬ȻӡһֱϣʮֺƢЦ촽΢΢𣬴˫ƤĵɫͫˣҪжף˿ͺ˵СƢ£Ůȡ֣Ѳջٰǫãʮг˭뵽ڰСʱ֮ǰ飿
ˣʮϲ㣬ǰ㣬ǵߴ
ڹ޲ŲִһȵҧƵĺޣ͵͵³һ֣
ǵЦ˵йо仰дǰףԼɪ㣬Ϊ˵ģϧǲǣһЦһͳԼɪֻ¼ƵļƻֻصĻ󣬶һϸ壬ϸ΢ëһۿ
ֻһΣǵǴֳĲͦ޽ĶΣֱ뿪йþò
صԢʱѾƵʱ֣߽˽רݣʹָʶϵͳ֤ݣװνԼĸٵֱ36㣬һ㶼ڵģƤ⻻ܣ͸ᡣ
˵ͬ˽˵Ŀռ䣬һ700ƽֻһⲿʮ˽ܣֻԼݳ޵ĹԢǼ߹ٸ̵ġҤӡӭġҡˡ
شЬʱǵ˵ĻԼɪϣһSPAҺһһΣʮ·ҪعˣһҪ㲻֪еܲá
޵Ȼָ֪ʲᣬϣŰ֥һŵĻƺҲûѡ
ʲأ
ްѽ쵽ЬͷЦʲ磬ִﰵп࣬׵ϸߣ·ѣɼͷɫҪӦ
Цģһæһ§ޣһּɫ̽ʹ˿ı߷ȥ˼ӡ
ᣡϲѾư͵˹ȥĻ쵼õϵˣ򲻿ɵת˼ת
ⲻϲͦˡֵ¸Դ촽ȥѰ档
˼С죬ֵ㶹ҲˣŲ죬ֵķСƵ˵ȥϵҰԡһŤƨȥ򿪾ƹ

ʱƹΰشǹ˸ǷУѵһ˿ңͦǣ֧ªСߣ÷˴Լ߽һֽӹľƱڽűߣһ־Ȳİ޵ĳ´ӿק˵ᴩʽƵġ
ˣֽ⿪ѹڲϣĴУʮС
þûˣˣֽȥĿۣǳĥ䣬ͷѾмιܲסҺڿϡ
Ⱥһְ̽ڿ֮ǰѽűߵľƱתһڣӣСѱľҺιཻһͨǡ
ѬѬͷΣЩʹڲǰݸɵ⣬§޵СϴһߴŮһߵˣ˵⻹һµء
ţ֪İҩЧʮҲ˳Ļͷ֧Ӧ
ⲻ¸ҪգðҸرġɲˣҪǴӣ͵˰ϯҸ˵롭


09 
ͬѧͬһ˾ļʻ˵ģأǮǹһǣѧУҲĳɻѧİԪ
ջ·εһͬѧƵľ˵ոǸ˾ĸҪϵʽ˵лءû˵꣬ŮͲ˻ѧУޣڵĹ80%ѧУŵģ˵ˣ֡ڱҵǰɣúݺݵʹǣҪѧУöԩ
֪ʲᰡҪ˵Ŀɲ˭֪Ҫ˵ǱƤ쵽Ǯûͷأҡҡŷ⣬Ǹ污İԪǮһҲûС
˵ҲƱϡ
㿴˵Ĺ˾ҵн飬нĽܷһͷҪ400ԪȻнҵѧУ˵ɣ˾ǵǮӦ1500//죬֪˰ɡ
ѧУÿ׬700ࣿеɵۣʵɣࣿ
ɲƽ˵ղ˾С˵ˣ´ֱǣ1000Ԫ/ˣм㶼ˣǿƱ
ǽ˽ѧУ֪ðġһͬѧ˵
һЦͬѧû棺˵ĸСطĴģ˭ӵ˽ϻǸӭѧУ˵˲٣ʵȥX̨佱ȥˡ
ưͷ㣺ɲҲɿ˳⣬żҲúȵʲģҪҲԸ⣬´⹫˾ٸPRǾĳһ1000飬ҪײҪ
ͬѧһƸǣͷʱʱĽӵ˽μҲǲŵģȻ͵͵е㵣ģҲǱʹĵӴ
˼ң·ξ͵һļҪԽӣξ跢ʱɾװ˷ŵˮͷȥϴ
ܱܣϸŪ֡øɣһ߰ƣʲϢһָأȥϰӢȥ
裬Ҿ͸һᣬϴ²ˣֲ֣һõ㷲֡
ǷֲҪǮģܲˡ
ֻðѲ˷Żȥһһ룬ֻع͵͵ĺ--
һֽϵۣһֻֻæò豭ˮͣŲ̊ͷ
һӡΰѽ׬400ԪǮݸĸףȻͷҲصĳȥ
μطСֻһһȫ32ƽףְסڿǼϣԼҡ
ְԭֻǸ·ϵļˣ40ʱ򻹲ҳ˹ˣһ첲λ¸ǽס˵չˣҲ˹˲ǼȴһһˡĹ˾ȥΪΣƲ40ʧҵŮʵںܲҵ̶ԭɣʱңһ2000ԪнˮҪˣҪνѧѣʵڽɰɵġ
90ᣬѧУǻصңȫû90еӣÿѧѧ壬
ȥޣܲ˵ǳ嶯ˣͻȻĿڣԼе㲻˼˵ġǱͬѧ֮Ҳ۹ʲĳĳԱĳ̣ǮϷֻĳǺ͵˯˾ŮǵȣߣξͶѧУáѡҲ
νѡһЩǮȨ˳Է극ÿ˷ָǧԪݾͲܹǡԷ--ַеҹܻġ̨ϯ߽ЦСִȣ§§߻鷿±ߵģʮֶġ
һող15Ů鵽ǳѩһ崿˵֪롣
벻ǣȥޡȡ澭˸ˣҪ֪ɮȡ81ѣεĥҪĻ


10 ·
ϱɧ˹ſϺӣ˱ĶܴһѨϻ
кܴǵȻַܺϵİҩ˺ܺõãѾָ쵼ҪСġȥҲǿӦġ
Ѹٵıһţ캬һˬ￪ʼ໰ɧְͲð٣ȥǱ߱ȥһָǸĵͰ̨һ־޵ͷһȥ
--ǸʵۺȺڻ·ϴϢһʱİŵĵд¥ЦȫĻƽأ36ĻǽȴΪĻ--޵ȹڴʯʵı䴰̨ϣָֻʮ󻬵ͦӲСļɴ롣
ɧˣɲ㡣ݺһʶ壬س壬˯ȥǷݶҲ
ģˣģأҲҲеһԱסķһгԲҲнˮոһյģæȥ
ʱ;òѨûģЩ˲٣סӣóᣬ23ʱԵʱ־ķ桭
ֵֵ
ʲģɧҽУץͷûˢĳȥŪ޵С죬治ͦ塣
۵ĺһ֣ô󣬳ԲˣˣҪˡ
ǵò㣡ƴݶĲһ˫εİס޵貿󶥴ײŪʲְֻ֣֣аְ֡ҽС
֣㰡۰
ְֲٵòãɴ󲻴󣿡
󡭡󡭡ô󰡡ޱߴ˵СҲЩˮֵҲٲס
˭Ĵţ
ְ֡ǡְ֡Ĵ󡣡
ְֵʲ󣿡ֻžһ죬Բ˸첲ݺݳƨһơ
һС޹ɵ̺ϣ˳סȣѰʪܵС롣
ְֵļɺô󣬲ˣҪҲ--Ҳ
ùŮðְֺúòٲ٣ְֺþû㣬ˡһŮѨǿˣɵãﶼϴܲˡ۱ƾǺãֽۣٵˬ
Ҫ֪ûŮΪףһνſʼ־ûٵְ֡Ů߶ϧһֱҪٵǶСļѨΪֹ
°ѾҺһ䵽ŮѨſؿڴһ㣺ָ˵Ļǵðɣӵˣ𰡡
ҪСģһüǺЦ
𳬹16С㲻ɶҲЦЦ
ǸӼꣿʡ
˼ҿ꣬ղ42ֲĽ˵51˲Ż쵽ּ˼ӣ42ˣ˵ˣѧиðְ֡
ޡꡰһ֣ӴǲָС۳Ҹɰְ
ǰ͸һ㿴Ҷ㣬ʲᶼ뷽跨в˵϶̺㣬ְֲףСƵʹ󾢶Ҳȥ
֣㻵ˣִ֣ӦֻҪް¶ˣʹӦ˷װҡ
ǸͷԵŮˣ23ҵ۷岻ûеģһ磬ҲԶ
·̲ƽ---ͻȻһŲƯᣬر崿׸Ժ
ǣ̾Ϣ---崿ĺͶһѩƵĹﰡֻΪе


11 ӽ
ޱʲŮοѱˮ֮ǰҲУֻˡ
˼һ£Ǵӡ֣ˮƵСȻԸģ·ǲصģӦЩᣬӦ˼ƲߣִС
Ȼ˵ѧУҸ˲ѣ֪ʲʲᣬһڿУԭ̿εʦûϣνĲ죬չ˷ѧʱ䣬ʾͱڱһ򣬶㼱к£޵ĳոյſڣûü濪ͿҪҵǸСһѴɫɡڻͷߡߵĺܼΪƺܴ󣬿ɡ󣬶Ѿɣע⵽СȲֵĿѾʪ͸ȣɼƤ⡣
˵СǼƯģģأ롣
αһȻᱻһ۵ĳͷסȥ·鲻ûйǰҲᵽѧУΪصس˲ţУſڿ˵ϣγҲΣȻΪͥԭѡУȦڱˣʲ崿һĺôʾεġ
ƿǰߣʱͷĴƻһ£ˢİڶ¶һò̫ӰξǸŮˣߵԱߣ㣬ʻ
һЩ
С㣡
޷Ҳ೵Ŵ򿪣ʾν𻰡
λԴģе㲻˼ȵ˲еִ٣ǳƯǳɫƤΣڲ໹ͺľ棬ǴɫĽŵ棬ɡȴ֪š
Сĸð̴ߴ٣룬ֱִߵСóһһɾСΡ
θмĿһλһǰʶһֱΪżһƯģءɡСĵװֻȻϳţһ޸С֡
¿ˣЩʡ
ǰûϰӢһͿԻؼˡκԸż˵Ľ
ϵİɣ
ǰ֪
Ҳ̹ңʮϹ൱ϸ񣬲̵úãҪúѧŮӵʣֿ߷ֹֿǲеġ
ʱҲǸˣ̫ЩҲģӣǲ򡱣翹ʱ򻹲ΣһͬѧѾвסլˣͬһģڽ壬˶Ѿʱװܵһˡ
˵Ҫ뷹ͲῴΪ治ҪĶץһлᣬһֱҲͣ
һӣ޿ԺòǴǽҲҪбǮģܵļһûٵģûӶģߣڻԸҲûУѧУ̿ΣߵѧƵĳǣ˸ʲʵݣҲͿ°ģÿ---ģأȦ죬ǲĤǱضҪģŮ±ߵĤǸͱģͱʲͱʵ𣬶ʹһ£һ˵ûʲ⣬Ĥͱˣ·ͨˣУ͵̵ܿĤԸ⻨ǮͱǸ
һ޳ģ⣻һ춶ʮ깤̣ȼԼˣνͬ˲ͬ˵Ĵž


12 
µĺܴ·ܲߣݺύĵ·βװγһɫĳķ̣ѽŴתϢſ޹ûдЬ׹ϴһϸӣο۴һСɵð޴ͷŴһ顣
쿴Ϊᣬͷһ费ؿڣûʲױֻһЩë࣬洩һɫӡдİǵţп㣬ĲһЩɵƶíװεƤԸ˧е㴿档
Ҳ˳һԼǺɫԣڷⷢԱߣֻһ۵Сɳӡ
ɣҲ³˸εƣμ˼۾ȻһĻϴҪĸһLadyGaGaJustDanceкʮ־³ʱҲѰˡ
ܾλǵһ죬ߵŮˣǵ𺶣Ӱ죬ԾһӰıˮһһˮɫٰ޹⣬Ҳٲ峺͸
ǲεĻһЩʧȥһЩ
һЩڿʮҪǵõڵĶʧȥһЩڿ޹ؽҪȵʧȥҲҪĶ
ʱһ˳ҲϵŮˣƯͬʱҲƶ˵Ůˡ
μҾס·ŵ棬·޵òãӱȽѽӿݵĵ
С㣬³ͿˣѾʮ鷳ˡ
ʲᣬģҲø㰲ȫ͵ſڰⲻг𡣡
룺⳵ϴ
Цҳأ黻ϴһµA4ΪҪȥѧУ͵һΣ֪۵׵ĹһֽĽ
һ¥¥£ɶѵûмʱսͲˮĴüѾ񱱾֡ǡǰ˼¥ɣ
ͦϵ¥ˣ·Ϸֵġһ£˵ԭ˹Ǹ룬˾ͷְչ塣
ֻǡšһ
οƼңٿĿǰһСأʲ֮𣬴ݵľģأʱӰģ֪ǱS500158һǶãǾͺһӿϣݳޣкüһῪˣ
·кؼҵھӣҲĵʹ׷׻ͷ̨Ưĳͳˡ
κ͸ΪھӸһۣ֮;òٵȥлҪ³
޵绰ϵġ
θ˻ˣȫдһűҪϸϣԹԱϺ룬л
ֻǵ˵ûʲģҾǼµ׺иչֻǲӵġ׬Ļԣȥ
˵չǮ࣬ǧԪһأۣʱҲϹˡ
Ⱥ޷֣صҡСγͻϢըˣǸΪھǼ
˵裬иŮˮ飬͸ඣ
ҲЦúϲ£죬һۿνţȥɡϽʪ·ˡҲھӶʹ˸кһתصԼСݡ
ȵĥĥ任·ھѾˣʣ۵СΡ
躰Сʲ˰
֪㸸ĸĺǲеģһһʮ˵ˡЦһ仨Ҿ֪ҹﲻһ㣬˹ˣµģܽ˵绰ûУҪ˸ɵ㣬˼ҹæǿҪָæء
ΰһͷָС˵ʡҵĵ绰Ҫġ
ѾͷõĻᣬ˳һȻĸ׵۾Թ
˳ȻͺˣҪֺӣŶ󡣡ְֳûԲŮһͬʱҲΪԼȱ嵢Ůı˼ľصʮֹⲻȥ
ιɵߵߣװ첲---ǹؽڻ۵֪Ǹ״Ӳ˵һҧ컹װûˣҹʱ򣬾СʹĺһֱŮʱڣþǻԺݵȥ


13 鷳
ȫǶˣ֪ѾһŴĿഺ޵СɳıŮ
Ͼˡ
һϽӵ޵ĵ绰ͨչʮ㿪ʼһ죬춻ױҪȥٵĹ֪ͨ7㵽óչ׼һЩϵ˲ᡣ
θѧУ˼٣ͬѧԼĹ֣ǽ˽ҲҸ˽еģȸԾ޽ܵĹһƵġ
޸ոսεͨϵĵ֮ɫûȫȥͽӵһš
װܣҹһͼһ˴ִһ֪ŷ˵ĳߴ磬۰ϸ޷Եľͣʮִֵᡣ
Ҫ֪ȻûٹţΪһŮǷ绪ͣȱľˣȱ˶Ķе£ԣ̹ԼҪһ˵ÿԸԣģŪû꣬ҪʮŻȤ---ǰǡʮ绢¡
һƲ죬ǲһ---ʮһУʲû΢鷳һ㣬ԭ
ȣˣ˾й˵뷨һèĽ⡣
Σ¼񣬱˵е㵣ġ
ȥһС
ҹɫɺƻ
壬ǱҹģޱȽϰȥһCOCOԭһҲСȥΪʮк˱ݣʮ޾ҡεϺڴڣһλ̨µļ˿ͣʱûҲֻһоա
ѷȣ޳ǰϸһ㣬վ---ھڣҲܰϳ
ǣҹƺ̵ĹҹſڣһλһĸŮɡ
ر˶¥ǽɳһƿ֥ʿѼƻֹһ顣
ǵԼɪСʱ̨ţйԱǽȥCOCOʱѾһƬڣĦ࣬϶ҪǸĽǰɢˣָ˧֮й椸۵ݷǣֻǵﻹû湻ЩߵҰȤߣһ۾͹ȥ
˵¥ʱ򣬷ֽɳΧˣɫӣԱȥ߸ߵӰӣ벻עǲܵģǼɫӵתͷ¶мһŮӣ޾
ʻһ磬Ϳĺܰף촽Ҳǻģұ۾һֻ״ļٽëֳҲǻģգ䣬ëͺˢϡ
ʵ⿴ⲢܰϳΪӡͦԶƯˣǲһ룬ϵװεıĿѷǣҪǸ˵ģһΪǱŮޡ
ˣˡվһվվòʣΧɳϵŮŮҲƵƵͷ
---һߵĸģСɾSΪ򣬻֯䱳ģҲͣӲϿһͣ߷׹ˮձߣǽëһһѣһŮ
Ůĺɫȿ㣬һͶһߴĻһѱסʹ࣬˿ҲˬһѣԼƵģϵĳֱֳƨɸǻԲ̣ͦ˺޲§ݺ
ǺԼõʱ䣬絽ˡǵ޵ģıǰأ촽Ķһɨǿ׺һ޵Ķ䣬ĸо˵Ǵִҽе϶ƬԲβĥ䡣
ոպɫӵ˼մˣ˿ȥصԼǱߵλãӻճߣ޲ȡ˵λ---Ůʮַɧϲ䣬һ˻ȴһǣֻߡܿеһ㱡Ĳ϶䡣
ģҪŮ˵ѨŹһЩź˵
˼ϲǹǴܲѨһ˵
٣ҲܲѾѨ˵
ڼ޵ʱԼɪԸŮ죬Ҳܻףͷ͸лƵ飬⣬ʱӭܣʱƲ̣׵ĴϾ˻Ƶ̣ԼɪױȲİѹɳεѹ£ҲȥĦŮļɳĮмʵˣ޾Ψһݡ
ȣŮ˵ȴ͸˿˿Ūָ·꣬Сӯһգ---ϣڲֹͿ԰ӵһͨĳ壬ֹֻԳȻĿӲѨǧ˵棬ݺݲйŮˡ


14 
ʱһԶĳ޵Ľ϶ûҪйŮ˲һҹˣԭǱȲ´㿴Ǹѹϱߵġһָ˱ȣČûУ춥ˣǶĳߴ²һǶŮˣٵˬ
ɲ϶Ҳ˻Ҫ˵йǻû⣬Ҳ϶Ȳ˼Ҹŷ±߾Ǵ󣬲أҪйŮ˾ϸ㵱Ϊ̿ģУľ̿--ȫ󼦰ȥģŲһأʳ֪ζ̤صķ˲ˣЩǷٵˣӣ
һ˵ⲻѰɣͦϸԼٲϣйŮ˼㶫СףƲϰɡ
٩һ۾ͲɵֵˣԭѾĵİִ·ǶƵףŮز·ᱡܿһֵֻ״--˵һֻצӾ͸أСƵİŮѹɳϣһһ̣滹ӶŪΧ˶ֱ۲޲ûԼſȥŪ
ǵҲûһķȥԼɪ򣺡㶼˶ʮˣҲסԼɪҪйԱʾ鷳
޽ѹϵһѣбԱֵһƷҲæֱ;һ˾ͱǵ§ȥҲܻ䣬Ա棬죬һ˫ɫĴֻļ쵽·±ߣץĳСӯӯһգʮֿɰټƵļ٣εۻʱ˵ֻϣһһֳ®ɽĿԼɼ鷿Եһ㽿Ļߡ˷ˮ𣬷ٻڣ϶Ӳֻ˴ϱ㲻ƣİ˵ĺȫһ㲼棬Ųۡ
ԱҲûޣ˼ܲһûʲһĶת˸¥
޽ʮ飬ɿǵϣϣǿ貿һܸо˵ļ϶ȫͦ𣬷˵ĳߴҪһ˵ȶȣ㲼̵˺ݲݲٵĳʮ¡һ¥˵ĲӣһָᾱŨܵëﴩɿת⡣
˾ʱ䲻֪ҹɫӣľͺȾƣӮľ죬ȿ쵽ҹһʱӮ˶˲پƣе㷢ΡԼɪǵ˱ͲԸѥõԲߣõطٴɣ¸ߣֻˣ϶Ҫ͵ֻܺݶС
һѹᣬԼɪӮˣ޽˱ӸǵȥȻĿ絽ԽԽ󵨣§˵±߸תĥԼɪֻüһʹ𼸷֣ѪܶҪһĥһ죬ȼӽ׵ԼɪԽԽΣ͵͵ĵIwantyouIloveyou
ֻû滹ĥϷˣǿҪʵǹԼɪȱ޼еúˣ߿ӿڴֻе㿩ûţͰͳŵϡ
ʱƹٿһڣһ׷ֱ̨һʮ޵ĺԱǳʹװǳޡ˷ܡײӣϵִֻײ˵ϣԼɪǵȵеΣǻǵʿȣֻȥ޸ײ˵ĵط˻ŰѶһֻֻݸԼɪ
ȫ⾪Ǹ˿ʼ裬һܱ޴ڵ˾ʵǿģ׷׷ÿһļ赸ͺװƵĶÿһԸеλԵ䣬--ǲܵˡ
޸ĶŤ壬ҲСһȺΧۣƯָƣ벻עⶼеĿױߴ˧ʱʱתʱһʱҹͷܶк˷ò֡
һֱֵ㣬ҲˣձߵͷʪճץƬİǵ˵ȥϴּ䣬ױǾߣضβ͸ʾʮֹˡ
Ϊ춵ȵҹͷϷǳůĽһɫѬĵ񡭡
ĺϷȥϴּᣬˡ
ڶֱͷһϢҹ賿йڽӵȺڵľٱᣬѸٳڱҹCOCOBananaץ⼮ӣϽɻȶƷ20ˡ


15 (H)

ӳ½տ칫ҵվͦΣһƷӢˬֻƨɵĶԿһһʵĸлŮ¡
Ҷûˣɧƣ治Т٣
½տ̻ƺ¥컰߸ɱһڽһڵĳ̡˽ϴǽ⿪˿ǰۣûͰѸ˶ʵͱŮ˵ѨͱŮļⶼǲŮȫ⣬ëϣϣ޼ɳͣϸݵĳƲӱԵ̾ӵļƷȫɢ类ƵҸ¹¶󵫽ʵӣСͷ۵ͦӳʱվȼ䣬һһµСѨ¾Ūʮˬ
塭塭ֶŮСأŪ󼦰͡ˡŮüͷ˫۽գĴСѨ׺ͱ½տ˵ҲǸбǮģؾĸߴټϳѵҲӲ˸ִČţŮҲ¸ɣΪ±Ҫĸɷ滵ӣΪ˶ԸµˣҲֻһء
ССͶˣС˭㰡½տһСƣֽۣ֣ƽʱǹģˣܲϣ˵һŮ˵Сȣǰһ--СѨ㴺է֣ƬˮܣʪꤵЩףмһСѾִļⷸŵޣѵļţĺۣҲ׵ȥ٣ĺݺݵŪƽʱ治ļƷɧ
ԭ尮ŪСģ˶һ޲ܲŮŮ˺ǺǵЦһƺߣСѨѾĺ´˱ο--¬տļȻȲԼɪ򳤣Ҳûǵ֣й˶Ҳ൱СĳߴˣѨСƽ־ϰ٤Ȼ¹࣬һҲûӰ±ߵĽ¡
ӳֱﵽϣѹѣֱֱµķͦŮ˵ĻѨǸĽʵʵ͵ֺܣʱ򣬾ҪͱƵģҲŻŵģ˵ʱûû䣬տյһٺݺݵ٣ɢĻꡣ
ɧźĺòãˬˬţһ涥һʣµײܹǣͿҪײ⣺ΪҲ֪ĻҲ׵ġƽɵɵĽеûϵҲû١ɡɣ
ŮĴŪŪʮܣߺĽǸ϶ϲҪģͰײٹŮ˭֪ûŮԾͲҸ٣ҽְ֣о䲻ˣʵװֶҺأ֪ҡ
ò㣡½տЦͷ˱Ѿͦ˼ǧ飬ȴԽԽְͦ˽ϵλãԼ϶ɧѨ
Ҳûȥǵøʶǻ˵ģ˵ҾͰ㵱壬ȫңҳͷţ㡭翴ҪңҪҲġЦĻֱ֦ѨڼнѾӳ˿СʱȻ˵ǱܿǹǾҲԽԽӦˡ
½տֵһ̣һڣѾǿ֮ĩˮ۵СɧѨеļ䣬û湻أûһٲһֲܹ--Ҫ޳ſڣ´Ūֲ֪ʲʱ򣬵ʲֳгг湻ˣҲֲһӳ
壬ֶŮᣬˡ޾Сĵʮϼỹ䡣
½տƳһɧֶŮ㳤὿Ǹɵģ岻ɻСְ֡ɣϲٰɣ̵ڳְֻޱʮִһҲˣᱳڻͱȥֱߵپǰľ棺ˣģ
޿棬洩ƷȻʮ룬ϰȫһ񾯲ݣأֻпϵǽ⿪ģֳʶ--¹ޡ޻ڻСƵģȴ첲ϣŻĴһһµĲٲ壬ֳִĶ趥ֱҪѨ˵ϢԽԽ졭
ɧǷٵӣ㣡½տҧгݵְƨɺʹȸͳͲһ㡱һйǧҺȫ޵СѨҲǹ̵һ磬ѨڼҴסҲйˡ
ùԼɪǵڿǵʦˣҲû벻ģ˵йڣЩŵֶΣߵ±Ͼ٣ûֻ¼ĿѾﵽһв˳һ£ǲ鷳
ֻû뵽--ԶԶûꡭ
һ Σκ崿չıȽҹƴһϲŰƵ
úÿ͸ͶƱո


16 
δĳһഺڽеĻعˣ097µһһᱻصἰһǸı켣Ҫʱָ̣ıĻǲģϣĻǲϣġʻںϵһҶƫۣѲѣѡֻ沨
ȣһ𴲿ʼ;úƣҲ֪ǲǰԵʣߵҪóϴʱĸûĵĿ˷ţ
ʮŵվȳ˻٣ʵº˼ϲϵĺˮζʱ˰ˣײһ춼ڱĹζӦ
һεĻͷһ򲻵ͣ˳Ŀ⣬Ҳһֱ˹עǴʱͻ᲻һ㶣ȻȥȺͽ--ʵ뿴ûд߸Ьһ߰ˣͷ˵Ǽˣõ߸Ь˵˸֡Ȼлʱͳ⣬ʱһҪһȺ߸һ𴩵ȻͲԵرࡣ
Сֿģָֿһ̲ס
ƱԱոϳʱûϸƣҪ̫ˣһƣüⷣǸãһװ˰ɣ
ҡҡͷ2ءԼǵһ3վûǺʣȥóǲҪڴҤ£
ȥóҤűһЩɣһվ͵ˣ
δкǰĳ˿ʹǧƵſڣΪº˼ֻվ̨ϡ
ƱԱĽǶÿҰ⻬ʵļ˸̾ഺãĳëޣһóгչСȥģİɣ
һû뵽ʣҲûʲģ͵ͷ
ģ׬Ǯܶɣ
һЦպóӵվһε֪ء
ĵƱԱΰ޵ָʾ˹óչ鰲ŵʮֵλһ㲻ľҵҪ֮ͷˣ˱ӡ֤һΧЬţ̨ױʱѾ߰˸ģڻһЩģڰŷװ
СأֵΣȼ񣬻Ҵ·
ξ֣ո߽ױʱҶûעã˸ѡױʦƵƵ۹գ´кв̽ģҲһƳͻͷԼ¶ġ
ǸСصĻױʦƤʮֺãüĿһͶιֲһ㻯ױᣬδ΢΢һЦʲ֣
ҽΣյ
Ϊʲ˵յ˵׻СظЦ
һЦԣһ֡
СظжˣҲͲСҲǸбͷģһ˵ǴƣҲֲźȻû˵ˣҲҴΰڿױߣʼױ᲻ʲģϸСġ
˵߻ۼٽëһ֣СؽõģΪŪȽȻεȻνֻҪŪ۾ӭͳɣ˵߸ЬڵϵԶ
Сأ˵õҵ˻ˣ˭˿ܳ壬ΨҶļơ߸ոϺӰͷˣҲǸģأӺܸߣе˯ɣէһ֮Щ죬ΰҲû˭
Ʒƽ㣬θҼӵĻ㣬ͲˡСҲæҲǼʶˣƢģԽǹԽ󣬲粻ҪװӡһһİѼٽëճ˽ˮνճβ
ŻȻ򣬹ֲ죬Īǳ¾ƣǸС㼾
Ϻױ·ɫеδĸо±ȽˮƷķһȹм¶վڰµϵһԱߣǳϵķװɫϵһ£ɫЩ⣬˽סϲ
µ䲻ǳչɽ¶ˮĳͣǸͣδʮ㣬ǳȼϵҲ˹עһչ̨ǰģҪκӰҪǿʮѵů׽
ʱǸΰһŷ⽻˵ȥһ˶İþƵ꣬һϽ·
þƵڹóڽǰߵĽˣұռҰѵһ㣬γ˵ߣΪļҪãҲûĽ£˵ʯĵ棬ǲ̵ʵľذ壬ξֲʵĽӴһȥ
Сİһº͵λûͷͷʿķס⴦СպֹסһȥֻһС
ллʮָлڴ¶۵ˣæлֻҲûϸֻ˸ͷһװˣ˹˹ĵˣ峤ʲҲûϸ
ļͽȥʱһ۾ͿޣЦЦӭܿ˵һˣ˼
ҡҡͷû¶ͳɣˡ
߰ûԷɣһԡߣοһסʱѾһ
㻹пˣҾͲȥˡζڵϲߣܾòʣ޻úһԣ˵пˡ
û£Եɣ绹лءް֡һǸҲӭ˳ӭӵĿȴᡣ
ӭһλʣĻĶͷ˾ްνй뿴ʲᷴӦƨȷֲ塣
׼ɨ޺һۣ˵λŮʿԸһԷ𣿡
һǸոշסԼǸˣһ
С˵󷽷ģԸʲᣬ˭Ҳˡ
ֻ˳ߣ鲻Ը


17 
ʳȥݲ̸ҲǸˣò󣬻˵м֡˧߱׼Ҳ֣ӹεĸɸɾȫǡôҲɬӦʲ˵أƷζǺ˲ȥ𾴣Ҫ˳ӵһе㲻ŭɣҲһֱҴȨϵ
ʵһ㣬޶֪ԭҲᡰɫȫԽǸ߹Խ˲ײµ͸뷨磬һͻȻƣЩĪƫãթӦطǳ˵Ƚϲ桰һˣһԱȵġʱҲ̾ʮ¶ŮʱûһˣһȨиˡʱ򣬸һСѾͷ׼ʣˮ¡￴һĸоֻȹŨǸƷˡ̾һ˸ҲǸиģé®컯
αǸ֣֪ǸԱ޶̬ƲӦòͨСԱ
ʻ൫ʿһ۵İŮʿ񡣱˵Ȼ˽ǣ֪ʹ˳Ǵ⵽ҲСĲʹ;ײ춯һֻ첲ͼܵЩˣζʳҲʧ£ֻһϹȵüסʺܿͲĲ㣬Դ˿ʼȰʳֺãŶԼġһξͲѷ֣˻һŵ㩤һ˫Ư֡
˫ֺϵƤͬǳɫģָ޳ָ޵ĺܸɾָ⴦޳Բ״ģָϲ֪ǲΪдֵĹϵԵһв㱡ļӣм״Ҳǳģɫʽķۺɫ--ǸɾƯأ֮ԿϸΪ˫һֱڸѸݶæңָӼָӣһˮһ㣬ȵĽУҲͦ
˻еĬʮķʣ͸ģСʲö᣿˵ȥ쿴
ξ죬ͷԽõЩæΧСµģᶼýŰǲǣΣ᳤ʱ䣬ܵ˵䰡μ۾
ʵ׼ʸηÿһ裬ζС˵ллˣֻתͷµĵڶť˵лл
ťܻش׼̾˿ֿεķЩ񡭡ʵով룬ŮǸʲòϿӦòʲݽŮΪ˳ԼǰҲͽᣬСͳúܳɫ°ͼĺһ˫۾Щ飬Ǿֹȴľнв̤һ㡣ʵ֪С۳ֻʮ꣬ûκᾭ飬ֻαӸߣΪйױóʱУ׼ʱԲ׼ΪӦ1718ˡ
ɫİҪĿڲСĲȥȣıӴܸСŮӴϵĲⲻ۾һ۸СҲΣʮƯֱֱģݶ
ͬʱҲԱ֮ǰעˣͨȥڲĶһ˵ֱܴһҲ׹Ľʫ١Фʿ֮࣬صıֻʨ̾࣬һСʯҲûУȻ಻棬Ǵϣ˾Ӧͦġ
ֱ֪ǹƵģΪǳҸƵģûۣȻҲºˡײǹƷˡ
κʵĵһҲֻǺܡżȻĻᣬΪ֮Ҳл--ĻȦúԶӦûлҲҪټˡ
ʶڳչһᣬԼһʱҲû뵽һμˡ
ϸµĳչջķᣬ˽ǧԪжԪչܣ˽ǧû׼úõĴлһȻᣬĺӣͨܰװ׵޵Ķݣһøһ㣬Ҳǲڴ޵ĽһЯ
¹һLaMer˪УʵݳƷ֪Ҳ׽һͺˣòϣתͱҲ֮أۻԱѡõƷװһİװڣͿʼύ޵⡣
ȻⲢҪϸ޵ĵ绰ʹˡҪͨ棬־գǰԼûһרãæ࣬θ¿ˣױҲжͿεķȥ
ȥѧУ·ϣҪ;һѧУţʱҲǷѧʱ䣬ӵĳȿͣУͣλɮ࣬ܿͣˣвٳгλ壬޵ĳڳʮơ
ϼĺīӳͷǰ濴ʱͼģ겢޼ʶ㣬ҲɵøǽкãǸʣ֥һ㣬ҳҲÿƴ磬˶һУر𣬲·ߵĳȴһ--һ·һX5˵һļҵĸҹ߶ˡ
ǵĳӹճǰ浲ĳŲλӣҲûٿС˧磬˷ǰ߶ӣ֮·̻˳νӵϣһ
쳵ࡣСЪóȪˮһڣεһӡLAMERֽʣʲö
е㲻˼Ҫû͹أֻ˵ҾܽƤܺأллչҡ
ܲ˼ҲŤ࣬ӹ£Уʲᣬұ㵱ã¶һݡ
Ҳˣһ·˵˵ЦЦһҸ߼ֲ
·޸νΣ˵ģصһЩĵãҪһЩ˶߶ʲģ˵õϣ޸ĳװƷԣоʮ̣ܽƴӡ
˾ֲǸһ״򴩵·ӺഺƯǻưģܳεİƤ⣬ǰɫȹɫϸװΣͬɫϵ˶ЬֻǼ۸ˣβ⿴һۼǩ--Ҫǧࡣ
ܽ㣬ҪҪ´ΡκΪѵĿڣֻһٶԪǮ·̫ˡ
һ㣬Ҹඡ
У򡣡æס´ٺͽѧɡ
ˣЦ޼װˣ㻹LAMERҲҲˣڰǮ㣿
β˼پܣͷѶ¡
˵Ů²װطҲʮֿǮ˵ӣܹȻһȣ¹ϵָʶġ
ްױжĨ͵ʱ˷ɹΣĨһ㣬ɹˡ
ҡͷˣûὲ
޵һۣ˵ʲл㲻Ҫģ᲻ҵǿʲԷľĹߣѧһҪ¹򡣡
ֻýӹĥĥȫһ⡣
ʵаСʱ³ǰһƷһ졣
ԶڿҪ簡ϻXXǸ¶
۾ûֻ̧ĹǴɲ豭㲻Ҫıˡ
ְװʲӣϻöЦҴߴޣỹ˵óֻ
һ֣һֵҵһҪ𡣡
ǡ
ǵһȣʱȻ£Ů˵ȵȨΣǸСѾͷһഺ޵Уһװ磬ȫԭʮŮӣҪ˾жˣֶˮһЦ
СмѰߵĸͷʼװϵΣ۾´һҲǳһҸҡӡϴλΪʮ߰أԭǸδġȻ۵ģҲ̫ˣҪǺСҪ
İǹ£ϸ²ǻڱԹ𣿡Ҳ֪װӹͷ٩һѣ嶺ء
βƵһΣǰȥ䵽ʻ
Сŵ¿ûҪˤֻ˰ѣεգǻڵһʰµζƮ룬һǸˣʱҲϸݵӺݺ§һѡ


18 ഺ޵
ֺʲˣ˽һ񣬶ղδû޽ֺĹ򣬸ν͹
λƹԽ͹򲢲ǺѶȺܴ󣬼˵Ǳ˫򵽶ԷĳϣһһģֻһӲǰΪֹ򵥣Ǵһ㲻򵥣Ȼ÷ϰָԼԼȥֺʼǷ֡
Լܾе۸򲻳Զ̶ֳ򷢹ӶǲܵģͱһһĴˣ١Ҫ֪ڱУһǶԷͿֱӵ÷ˣְҵѡǺٳֲʧ̫硣ȻŬһʱҲռɣټƽȱٶûʲҲûʲԽʽϿɱĲɿ˿ܶǳһһʽ Ľӷ˿ҲʱһûҡͷʾźӮˣֽ֮أһλȷĶܺÿᱳǵǵ״ΪԵʣʮҲСӣ̿׳ڷʱ΢΢ʹΣһɲѸٵ֮ȴܶοЩԣ룬Ҳ򻹲ʼһû뵽ͦŵġ
ִ˰СʱƣʹЩ׸⣬Щ£Ҳʧ󣬺ܿ˱
οߵϢûʲˣֻԼĵֿʼһԽԽƣԽûˮƽԼ˶Ҫҡͷֱһ߸ߵӰڵߡ
ûʲİӬ˰ɣǺǡ߹򣬸ոֵһϼƣһ˫Ůͬ־Ҳֵ˵һһģ򵫴򲻺õһգֳԱȽϹƽ˼ʲ᲻֪Ϊʲᣬ˭ƨĵأҲ»㲻ίһĴΣֻù۾ü--һʵոԽƽ̫ᣬֳˣ˶Ͱ
αֻò˼ģһ¶СŮĽ̬˲ճڲϵʪû㿴ûԶ
ҿߵ᣺ȣʽҪ㿴ÿһ˶Ҫ죬ȷʽ빦㡭ְְãйʽշͺܺãķŮӱȽϳһ£ҿûݡ
αʵʱ岻Ĳһ񾭷һȫûƣֻôһ·ɵġһ룬ȻǸԣʮʿ㵽Ϊֹûнɽ̶ռ˳ԶɣֻǼ򵥵İַһվˣ˵һߣʹ˷ѹִӺζΪֻԽеĶ׫Ҳڡ
ʵȻʲףֻϸ׵СʱѾ뵽˺ԶԶ--ֻСסĲģԼ°һǸİҪֵö࣬ҲȣǶǰСŮãҲµޣСǵģһɲԼĴݺݵĲС۳ĸʽϸ߳ĸʽٵġ
εķӦȫǳŮԵһֱΣȫۿɼ۵һ̰ıȻƽͣһº޺ϸʱʱĿϼЦ˵һվǰ
Ϊʲ᲻վǰ
Ϊǰװ㲻û𣿡˼׵λø
վǰҪʲ᣿ɵʡ

ֲ֪Լˣ̺Сͷ
һ--СȻԸе¶¶ͽһ
ƤСͷ֮ĺܶҹ֡
Ҫ˵õĴĺв˭Ӯƾе˫ʵƽ⣬ΪʵҪٳС
ڶԷڶʱ򣬺ȻһߣӶȥֺ޺ȻЦһ--ǵôˣﻹһأ֮ǰûǷʵȥˡ
˲УһǶ֣վָεС°ͣЦСﰡ˵㳤ƯǸϸأ
һʱĲУ޺ЦûûˣҲûȥԴϷСֻġ
ʱ˵СﰡǺ£˵㷴ӦˣҪסԷش򣬲Ҫܴңһͷġ
κһ磬ҲſЩʱЦˣҪЦʲʱ򰡡
ҲЦãңû֣ۡһĳޡ
ָǰϣʹ죬ģ뼶Ƶĵ⣬һ߻ڿԼ쵼ʣҪ˵ĴҾûӮ㣬ƽʱҪһϵܰٻҴһͣģⱲҲˣ쵽Сңұ˳𡣡
ɣұʮ꣬Ҳһ塣һƬЦﲻɫҪҪ֪ʱһʵĳƺԵɫãһвȻԣȻƺҪĹ


19 ִս(H)
ŮʿȥϴּĻᣬñһ֣ͷǸˮأû±Ϻȥ
ֶԶֺޣԭԶִϰ뼶Ļֵίǣĳ㲥̨糤ɽ˵ӹⲻ˵ʱڻϻ¸˫СЬʵڽպޡ
ǲվڸߴɽۻԵµֻʣ˭ҲˡһСǣߣҲǲ飬ܲΪһûֵŮ˶ԼĲ£٣ԼĲӻҪСģǱʲĻȥӴԼƨϣͲճඡ
ɢ˷֣ӦλȥҲûηչ̫죬һСʮ껪崿һʻҪĲͻҲ˵Ǹ˸ɣ޻̥ڳʱҲ֪˭ʹĻ̥أû취ֻðΣαãҾֲڽΪͼ徻صѡĲͨĵطûСγǴ粽ҲС
һ壬ܲܽ·ȥһֽһѣΣֻøϳ
˵֣޳ӻ˰ˬģѾûӣĲУһѰҲ˾ǰ棬ϳžǿһ
ְ뱲Ӷڹٳ켣ӵµŮݻʵĻ磬ΪȨŮ˶˻ķɶһͽᣬ¸ϲһϣҲϲɵˣ򲻿ʲ᳤֮Ҫ˵Ҳǹֶεģסϲǿ꣬ҲûãȵܸóӰӸԭò֮⣬ҲҪһĴϹ϶СȥһŮ˶ʲоҲܾѨȤĸϷˣǺխڽʵȻĸպü̳ĸһŵ㣬ССѨոպðסǱǮ϶Ȼ̵ܷˬˬҲС߹˼ɣְֵһͨУ˾ԣ޲߲źá
˾ţһɵҲ֪ʲᣬСİѳƽȣ϶ӲĶӣȻĵԽԽ
ޣɫֳϵĸɣɨأôҲһǣ˵Ҳֲ֮ܲˣڳϾ֣һԽ飬һָѹͷתĥһߵͷ˱
ɫ³ϻ¶ֻСĵŲӵֵһ˫鱻ĸú۱鲼ҿˮӣһ͵һ׵𾢣ȫӲˣѹ˹ĵѾŤı״ʮֿɲ
ǰ˾ͨӾּɫɫİǸ޵Ůģѹ£һߺԼĳһ߰Ů˵ƸҸ£Ȼѹ֭һɫȥͦĥһСһ鷿鷿СɽƵģĹĵģ۵ģƤϸ壬˺ٵĿ΢΢ĺ÷Ūʪʪ紺һһۡ
Ļ־ֳ١İµϽγڹ·һʻ˾ܲס۾ƵƵӾ´ǽǹʵľͷŮģһɧеĵ͵ģèƵģΪʵɼأ˵ʲһֶû¶ĽǷٵ潸١аְ֣ӣˣ
СֵͣѾȹڿοʪ妵Сּ꣬¶СֻǲģҲܰŮڵȥͷԵĺ޲˲ٽȥŹ񫡣
˾Сһߣӿ쳵٣һߵֳշվҹյ·ȥ߲ͣͣ
Ĺֻšһһָ߰޵ĽѨس鶯
ҲҲܳﻹбˣ쵽ֿɴĴۣӲļõŪмɵʱߣʱѹۣŪÿҪ侫æץקͷСһͨǣɲҪǹûͦϣӵȫɵ
𼱣ȫ㣬ְûˣⶫ̫˷ܣ䣡
һ û˵͸һ һ ΪHһ Hټ


20 ּ(H+Ű)
˾Сյ·ϣʻԼ춷һܺõġҰϡ֮--Ǳ߸պһƬ֣Ҳܶ࣬ͰѳչȥͣϨ
ֳ³̡СʶȤĸ쵼ڵض
ţã١æȥ޵ڿ㡣
Сһۣǲע⣬ᳵ½ף˳Ѱ˸ױܹۿȫʵĺýǶȣһ̣ơ
١ﲸһЩҺ޺콿С죬͵͵߻˵ҪŶְıˡ벻ְֵČţ
롭롭һ˫ۣļһͨҲ
޹򵽳ϣԼ棬ѿӽ⵽ѴɣʹԲԲĹͷȥĥŮ˵С죺ְʲᡭ˵˵Ҿ͸㡣պһʩȵĶĥʱʱùͷһ£ֲȥֻһһµĶʱʱ⣬޷ƵĽС
ְֵļɣְ֣ðְ֣尡֡֡š
С˫۷죬˵ӣᣡø̣øͷĽҰⱻ˱ƣһҲֵͬ飡ֶʵĿֳùͷӣСʱһ£ŪƵĲ룬һĥһȦ
Ҳǹ̫Сһʱûע·ʻһƵľȫעĵǽǹHĳ档
죡ȫ飡ȫ³һһװ˼ľԱСһ֤Сһ㶣ַӦͬ־Ļֵĳɣһͼ嵲סԱ濴ߣһæݹһ֧̣ģִڵ治ףֵ֧ܡ
Աݹ֣ѸƵһ߳ţৡһ񣬺³ܰȫ飡
СԱ˵ҪţϽЦʹãʹá
㲻Ҫ񡣡ĵСԱһߡ
޺һͨæңҴûȫãžþԱ֮£Ȩɫױһһչ
£ʱһ죬ͬýʵ׳˶ܹʵһԱ
һԱԱѾˣˣе㷢--ǸŮ˿
£ڶľԱܹҲһ㶡
ֲ˾֪ھ͸¶ݣõİ취ǵȾһ鳵УŮҲɣеѿ--⣺ֻҪݲ⣬ͺ˵
ǵڶĶԽʱˡ
£ǸʲģԽĳٵ
ӳĻֵĳһһŮ߻һ˾
пԱ
棬һһŮ·ɢҡҪ¡
һĬ
еķУŮϣʻʮָɴĴʽʱ˿
ǣԱݵϳӣŭ֣ôУ١취ǰҴ߰
١˾ԱǾٵĶԻٿһƷ˵ף˵û£߰ɣ˵С
ޱԱѹ첲ŵȶˣҪ˷ҪȥСŵİײԲԵģ־--Ұ--˵
СɵʲأϽϳ·Ҫ˼Ҹӣ֮󼪡
˵ޣ׳ľԱĴһƵļճκˤϣðǡ
ͷһⲻҵĺֶŮҸɣز⣬ҲӺס
½տ
̧ͷƽһ飬ղĻźµıȫûˣҪ黹ҪΪǱϵҵء
ҵĺ壬㰡ҡֱֱƨ½տŲҸýǶͶְݵ۾ǰ棺ҽ⿪㿴󶼺ˣ
ᾯԱһһ˳ͷһƣŮѾڶӳ棬ģʮꡣ
½տЦҸ㷢᲻أǲ˳ǰ˳ᰡŶҲ壬ʱأӣˣأ
֪½տǸʡ͵ĵƣСӦ˰ǻأûжţ壬֪ңңҽ⿪ɡ
⿪½տЦԱ˵ССԡ
Ƕӳ
ССԣ㵽
ǡССԻѳϴ½տ㣺ӳȥģ
ŷ½Է
Ǿвõģһ㼪ճҪ࣬½տһޣӹϳ--Ƿֹ˷ͻȻϮõĹӣܽʵ
ıõû˵ӵ棬ȫϣƤⲻʱĥƣѪ˿½տˣһ˫С󣺡½壬ҵĺ壬Ǵأû
򣿡½տһڰɣҿǷٵûĻֵ˵ŪѨءһְѽȹĵ׿类ֲ֪ȥˣƨɵ½տְֺ
һֱޣڻһȣС˵ʪʪ
СԱҿӳ˻ҲͿˣһ֮ᣬҲҲ룺СƯأǽޣֱֳ˵Ѩ춼ĸƵģͲë룬ġ
ϲӣ½տߣأʲᡣ
Сʿˮ񣬱ָѨһʪܵճ֣ӳʪġ
½տСȫ͸֭ˮֿ֪ܻûü룬ǲ˻ûɵ侫Ժá
С԰۾ֱˣ벻ӣǵ޵ƬСԿ⶯СѨ
СԲ˵ֻƴƷˮ۾½ӳ޵תתȥ
Сأ½ӳСûǰڼݳСӲ룿
ӳ룡Сص
ովʹӾһ--ĵСǼƷֳһǷɵɧľͲˣ
½տЦúúãҴĶ飬ֵ֣֪˭޵СĴ򣺡糬ģС㣬ƤŮˣҪǸ½տζǲٲģҾһ˵һġСڶСԣʹұ£ĻҰϵӣͨͨѨỹ˲ˡ
½տ֡žһϳȥŮ˳ʹУ~Լָͷĺӡ̳ϸ۵Ƥϡ
壬򰡣컹ͨأú˵ɣҶġ޿˼ɡ
½տһȥۣһְƤСԣִޣ϶HҺݺݳӣֶŮ˵ˣ˼컹ͨء
Ҳְ޵ĳȣѨ׼Ĺͷ֭һһŲ˶ļHͱ룬СԿӳǼֳִһĳſСѨĥʱıö۵һһĸһʹԡ
Ŷ
½տ޵ͻȻݺһͣͱѨû룬޴üʹߣǸռļʵ̫ǶѨˮ󻬣ͱ룬ǽԲ
ž~~ңСӾ￴ڶӳͱͬʱСƤҲݺݵĳ䵽Ů߹ϣӡѴƤѪ˿
ֶŮıƿУˬˡ½տһʱЪĿʼ壬žžһһHѨ̵̹ģƵοĴţһһļеͦ
ˬ
۰㰡壬šˣŶң
½տְ޻򣬱汧ᱳճСԣ·ȫȥҴӣǷٵɧ½տ㻹ϴɾƨɵɧ㲻ҶţüӣҾͲıƣװһٷĳ壬һϧҲûУ汻޴ʵŵޣСѨѵʣÿͱһ£ᱳͱǽʵƤһ£ǹ⻬覵ڽһƬƤӡǣСԺۣ񫣬ƤƤϵִࡣ
޸ǱHߴĿŪιȥ૵ģ塭Ҵˡٲˣ͸㣬͸㻹ˡ𡭡򡭡ˡ
СԽԽ죬´棬޳ʹСѨٿؼи½տůůʪʪİ󼦰ɴٴˬʱһݾһУ㾫ʧء
ˣ½տüûHأܲŸʮͷŹ潸
޷ŵСϣ졣ּ޵ȣǲǺʵϣͦŵĴ󼦰ͱ
ȻӹҹϷһ˫ѪܣаƵָ⣬޵ˡ
Сûз⣬ϧϵ飬˻ǶƯ--ƤΨֻ΢΢汻Ƥ鵽Ѿĳһ飬Щֵ֡ͷ޵ȥѰȥףСӣҰĴ軭һȦҧҧĴǿЩѪɫ̽ľ֮ڲûзӦ
޵С԰ײ԰׵ģ˳ԵüΪ˫۱յĽģ䳤Ľëֻͣɵĺ
ССûӦӳˣ
СҲͷŵû°ɣ
½տ㿴һۣ˵ģͷСӣHأȥҺФƽ˺HСʱʱˣ·߲ˣҪжɸ죬˼ַ㣬߸ЬT̨Ūɧ޵ĳ۵ؿڴѴ󼦰ֱȥͱ룬ֵŮǸHģû£
Сѳķɿ죬Ѿ޵ֻʣ½ӳһHӣƯѾСƽأʹͱȥСԣҵ̣Ҫ׼ˡ
Сæ̣յ½ߣһڡ½տ۾һһĳһѾʧȥ֪ռ䣬Ǹ壬ϥǹѾƤɳϣ½տֱȥֳǶСһظϣһһüݲHС˵HǶ¡
һġ塭ߡˡ
Сһ½࣡Ĵһߺ壬СѨⷭѹ--ιȥˣ治Ѩˮ½տԽԽɣԽԽȥޡСӣۣҼʬ
ޱĻ˻ֻ꣬һۣٿ˫׹ֵ۾ŵֱ£΢򸣺ˡˡᶼˡ
˵ҲҲH½տ˾һһ²嵽ףʱǴ׳޶϶һİ
ˡȲᱳֺһ£Ѿ̧
HӦӦãһѼͱʡ
Ӧá
СԼޱ½ӳɵȥжʮֳĴСʱԾɽǹһһͱĴͲ֪һԼ϶ǲҲıͦ--ºѡ
УҪˡ
½տȫ죬ǿ֮ĩȴŹӣ潼ˣźҵÇ̌㣬ҪǷHǷɵĶԽHԽ죬ԽHԽӣԲһ棬ݳݲ壬ž޵ƨɣʱһ˫֮ƮƮɣ㡭㡭㡭Ŷͦޣ󼦰ѨǶȥһ㣬֮һȫ롣
ٶȥ--
СԿǿڸɵĽڵڶѨС
СҲʡ͵ĵƣ󣬵ֻ־ͱޣѪӴӵһˣŮ˽˵ݡ
ŷ½Է½տһ⹫Ԣд³ԺȴƣССԶİһ˵ݣСͼɴ§Ե죬Ǳ춥뵽ֱܳԵ
СԳûѴȣ˼ͷûҰ졭
ӼģûϢ½տЦ
˵ݣ½տͳſһˢСһܽԡңˮϳ壬ѹԼ·߿٣½տľҺһһ
С̵Ū˰죬޹ԹԵҲСĶѾĲɾ߳ԡҡ
Ŵ棬Hඣ½տһƿƣ޹һڣǺ۾ɵĿͷ--СѾȫѹ϶ֱͦ--
ֻץ½տǰ󣺡½ˣˡˡҴˡٸˣܲˡ۰
½ӳɵﵹһھƣԲ˵˵ֶŮ岻㣬㿴ǵҲǲǣ˵Сɣ߹ǹûУǶǹģǹǰһѪҽԺһԾǰ죬Ȳ˵ЩҵӢۣͼǸԲҲ˰ǮֵỹҲȢ--˭ԸҾ찡ֶŮ͵жͼοοˣСHˡָСִӢ۵ČţúοοʡһתС˵СʼH
½ӺСһѹһȣޱûֻɰڲСץԼС˰ȥùǺ˲֪Ǽ̫Ѩ̫ϸͱ˼ζû--
Hƶᣡ½տЦЩƳĨǼϣ׳֣
Сͦȥ壬Ȼȥֻ֪ϹϹײһͨװæ
Ȱǿ½տְֵֻĽָָֿͷѹСѨڣͷסʹ㾢壬СĽȥͱͺˣ¶ҶӶᣬ᱿
С𼱣ӳ̫ۡղһͷ㱻Ѩڴ粽СޣϵľҺһɱ۵һ鴤Ѩһһѹͷгȥ
Ȼᣬһħ
̶ְã϶һͽȥֱͱף
Сýң½ӵָʾְ޵Сƨ˾ǰһͱ춴һHѨůůڣĺòգһ˱һ˱ļŪѹͷ
ҧţ̹һ--ոϴ裬滹ɸɵģƾһҺ󻬼ͰֳߴĶȥҪС
Сֳڴϣȹֱʼһ͹оɾǴ󿪴ϵƨһһʵͦϵıǽһˬǽһɾŮҲԸˣ
ǱСץԼ϶޲ðСźã۵Ůʵˡ
޾ԽƮԽԶȥǸǶ棬ÿζH붼ȫûٳȻͱʹ
½տĶŪǶﴵ˵ҵֶɱֻˣĵĶ~~СԻͦأ϶ҲHء
ӳ㿴HˮˡСһϲûĳ壬ûHּƷأеǶ֮ƣ
½տֶ˵˵ĸĻ˵ǿСܸɵˬ𣿽ĸú棬Ӣ۾ٺúõֺͣãһؾߡǲá½ʲƢ--HҲû˸ʬ


21 ʩŰ(H+)
һ رŰܲˣϽϽǵXҪȰ๻ǿ--------------------------------------------------------------------------------
ޱڵһϢû½տHѨʱһǻû˼ɣɶ˵ɶҲƤϰˡ
ǽἸ仰ȴʲҪ˵ãҲ½ĳ˵۰ڵԱŮģ֣ɫĶǱ֣Ҫء¶ͱ뷹˼Ǯۺ졣Ůˣһһ򼸸˹ҹҲеģ½տƾʲ־϶С˼ҲĻһûܳģ
½տܶʲã첻˵
˵飬˦ŮͬĲӵĸٰʮǲɢѣҪƨɶԸĨֱˣʲɫᰡȫ˿ͷ֧Ʊ--Ҫ浼ݸƬԳűȥ
ԣ޵ȻıȰ˭ø˭˯бǮȨǮĸȡ--Ů˳ǰóҲǵ޴Ƿ½տʲᣬһ²˸͸ҲǷƾʲ˰װȥƽʱ۶һµŪ
ʲû˸ʬ
ҧгݵ룺쵰˵
Ӵ~~Ƣˣҵأ½տӱС³ɸĵߵ߲Ĵ˸̵һڣ׼޵죬һȽȥ--ǺôһӶȳ񱻲ϰ㡣
Ŷ͵ζһֱǺǻȥǱơ
С죬ѹµ⣬ɽһƨһһײ϶;ĩ·ӳ߻ߣ᲻ỳУ岻ЪŪŮ˵⿪ʼ̧̣ͷ
½տЦ޵ĶӵHӹȥҲӣҲ˵ˣŮ˾ǸHֵģ̵--ĵأֻͻȻһּȥסӡʱСҲǺͷ̵ٲ̣޵ĳܹǣѼͱѨһȽ粪ȫ롭
ӣҧңҿˣ½տᡱı޵ͷԲ˸첲һƣޱһƫ˹ذϣһ˿Ѫ˳˿Ƿձ˱ҲĲԲֲһţֱߵϡ
߶ûһ˹ȥ
СûӦֻøմѨﲦӳŭˣŵһʱסСԸղҲֻ˿ûעϸڣ½һסӣ֮ޱȱߣһÿؿѪӡϡ
Ůʲʱҧȥģ
½տҪû뵽ӻҧһָСԣ軹üɸHHҪHҾͲ½
ַԸСˮŪѣ
Сһûü½ѾǼۣһߵѣСͨһϡ
ְСԵƨɣ϶ŮѨͱH潼ˣ
СĸҲϺɫĴͷ׼ѨڣСľҺ󻬣Ѹġݺݵͱ޶ȵζһʱԣǽٿӨϸָӡҼҲɵЩò--ĻãǼ˴Ҳһĸд϶ýģģֱеͶ
--һˮϣת˹ֻذӲùͷۣϾǻջǣڱûƵHɣֱͱ¡
Ҫ˵һҹްն˵þŮ֮һ΢ĸ飬СϧޣʱˮˮȻ޲飬ܵ˭˭ֲˡ
½տСǸţݲHж£ѸŮ˵Ӷײɢ˼ܣɾޣӴ¸ͷСԽĸøݣӹH
¿Լ޵С룺滨ݣ
Сѹ˷ܣζһʱݡ
̵ǣ˼˵ҲʻһĴϴһһβ˵ƴϧǹHҲû˰ιȥҲãˮѹ󶾷жˡ
ӳţץƴСHŪ滹иСԣֺͦڵ϶С۵ѨＲƵĳ壬СѨļǺһƬ˵ƨɵһһʵ涥
˷ܵǣԭŮıǱHʱı飬ǺƼüͷƸպϼƳǳİԭʼĵߡ
һ󡭡
ӳҲˣҪ䡭
ûõĶҪվH
ֹһ󡭡
СֵHˡ
СԣҲƨᣬٰıơһHӣ

η·ûоͷҲǲһ˸˼أֻһڲ塣ǵƺ˹೦ƨɣʹĳӶҪѿּǸǧӣͱ潼ˡ֮ɢң飬ʹһһHŪͦӲֳ˲ˣȥĺáĺ۰


22 ݾ
ޱĥ賿ڼΣֱˮѡ½տΪˡԡ»üǲڵϣͷƵHһַ̲ͣŪһŪ--ǰһߣѨﻹһﻹҪһֵ˶ݣʱҲӲˣһ䡣
½տˣûʹķйǰ޻ŮĴҲڷ񣬿ʱһ㣺޴ȱˣǴϸǳǶ̶˼ҵ׹ߣҼ--ֲܾʲ磬ζ磬ĵܸܵԶȥˣԣⳤ϶ռҲһˣûץ˸ԹŮ̵ˣ
ټϵļƣۣ˯ȥ
ССҲۣᣬֲԼ˯Դ˯һͷˣСȷ޲Ծ֪ǲǰҹ˺ڷգӣһֻѹڶϣľҺﻹѪ˿ȫһ˺ʮˡ
С۵ȥҽԺʲ£ĹϧˣСԹһΪܣȻոҲʩŰ֮һ˶棬˵ǻˣֻ̫ûŮˣȵйˣͻָˡ
ССԴ꣬ȫЩҽԺҪͣǲͣҪҽֱӿӣɵӶ֪Űˣʱɼ֤磬һҲá
ԸСԣҸϴϴ·ȥŪˮҿеˡ
ǺССĵ£½տ˯ϴɾȥҽԺ
⵽ҽɵѯʣ
λŮʿǵ𣿡
ԣ
԰ɣף۵׳ѪӦǱ˶⣬ᱳԼǰؾбŰĺۼ˺ѣӦȲΪ¡仰˵ӦǱǿˣҽ˵ۣ۾ϴתԥǲӦȱ
СԱʵʮֽţǿ򶨣΢΢еҽԺˡ
Сǣͳ֤ģǼڵһ𷸶ֳŮӣأҽΣӻûиƣĿǰ뱣ܡ
ҽ˾֤Ѿ߰˷֣ټС˵ʣûټ׷ʣֻڵǼ޵ļͥסַϵ绰ʱַѣֻ˵Ůһֱԣûʹ
޵ĸ˿ҽԺõ˼ʱΣҶƤˣֶ̫أûΨ½տȥһűȽҪЩӲŻȬ
ҲЩڣͬ½տһڵû½˽԰ҽԺΪ˿ֵܻתתе㵣ġ
ҺСԻ
˵Ů˲ᱨɣ
ˣӦòɡСʵҲûеףֻճƶϣӦ³һȺ壬Ȼ˵ֻǸܺߣӦԼĺϷȨ÷ӵõƲáǿసŮаٺһܺ߶ѡرܡ
ҲȷСϣȻ޺޵ú޲ܰйǵѡ˼ĬϵˣαװʹóĻҽԱ˭ҲûϳT̨Ǹҫ۵еĴŮޡ
λصԢڴ룬ҵǾֳŵģҲֻʱưɿˡ뵽Ǹ˵ֻ·ðѼĵ绰ˡ
ùһ׮һ׮ͺӦһ㣬޵ĹţܱϯĻһڷͷ<ഺ>ĿļαίһĳݳƷƽפ¹ٻĽĻʽĳ֪ԡƷĹƬ㹤
һ¼þ취Ŀ˵һڣȻ˼ҲԸ⣬˭죬Ҳû취ڶҪĿľ¶һ˼ݳƷ˵㹻ۣҲǸˮĻϯҲͰˡ
޿ɾͳ˹˾ԭԡƷԵ¹¹Ͻھ͸ڵģһˣҪᱳȫ¶ԡǲǳ˵ȻֻΥԼԷ޸Ϸͥ⳥ΥԼİʮԪ
ͥʱûгֻ֣ʦӦߣڼˣסСţֻҪ㲻ļҲûʲð취е㵣סǼҽԺҽ͸¶Ϣһѣ֪¼ѾƫֿǿЦ--ԭЩû¾Ͱ׽Ӱļûڵмֱţϻǻж̥ԱŲһЩѻڲ˭ֶ˴Ӻ֪˵ĹʶļǣǰŶ³һ飬ǿЦ
--Ťʵȥɣ²ⶼʵĴСĶ࣬ټû֤磬һ͹ȥˡ
˼̫࣬žǳĴۡ
ΨһȡĽѵǮӶ˱ڣǰ˸ͦ鷳ģ£ھԵرбҪ
ȻڿԤһ˸ɧţɲȫỰһ ᵽ
䣬Ǹһ֦Ρ
ҲǸֶĵɫǣ۵ñԼӻСһഺŮ뽲ԸϷ룬Ҫ֪õһŮ˵Զȵõףƫս飬Ҳϲá顱ӡʶƻȵεĸɵȵõȫΣ붼벻ʱһһһһܳɹ̤̤ʵʵĵԼĶ̡
ʵķۣԭȻǹֹ崿ȻһЩ˼ɣǴ̼Ҳǳɱ--װĸо洦ŮŮĸоĴ̼طڣߴħơ
Ҳ֪ǲʱ˺ռˣ˳ļ
ȣ޵ĳê١С˼ȻȻƵĳϡ
֮ᣬǵ·ϳӶ³һСձ޿ͺεӣ죬һЩճѧϰԼѧʱһЩȤ£ʱʣЩĬУѧʶϷḻϿʮжȻ˵һ˲ţ־ȱᾭĳҲͽ˷̸֮͵ǿڵʱ˳ĵõεֻš
ᣬ֮ǰûϵģΪ³߰˰ŵμңεİְŮʲ£ͼ·תƣαһȲСγͻȻһл
ϸһ︸ﲻ֪һ֣·ϵְɣ
ǰ֪ģ︸Щ֣Ҳ⡣
︸ķӦ֤ʵʵƲ⡣
ʮȷ˵мģﲮԶͬ־԰ɣ
ԭ︸ڹһֱҵҵ̤ʵϸɣ˹ˣ·һǾͬİƾٳͶģǺݺݵһĴҪﲮԶͬ־ѧϰץĻģﲮԶĲҲǿģһŵ㣺Ǽرĺá
һ㣬︸飬һҪϼȱˮߡ
ʸͷμңһҲǲɵп--ͶģȽˣһӾͼһСæˮҲҶģæһ£ߡ
εĴϿֻǸͨͥĺӣûĻҪ׹²УĸֻǸнײ㣬СҪ飬ѹһܴ㣬˼ƽϡ
Ҳڰһ죬ηѧؼңĸһѱᱳһͨʵĿޣ︸ڿҲǼȦ죬ûȻŵùǺ
裬֣ˣǱް˵ˡĸ︸Ǽ˵
°°ӣĸЪ˻Ĩ˰᣺ŮǼҸǣҾ֪º˵һ顣ԭ·ĳֵ쵼ȫˣο︸һҲ˵һ·Կףһ︸Ǹ˵ʲ᣺ﰲõ̫λˣﲮԶͬ־ίˡȵȡ
ĸòװѻ˵꣬︸Ůеߣֵζ˵֪ͼҪúøлǸǼһһңĴǰ붼롭Ҫǡ˵Щʣ
иʵ뷨ֲȷʣĸ
ѵ壿
ĸģˮûϾ˵ˣҿٵģû뵽ǡ
ҲǸмְ˵ӣһ󼤶Ѹֻ﷭ȥİŪҪҪʷŸлһ£컥˵绰û--Ҫ˵֮Ե˵ģˣ죡
ɾȥģҲ֪˵ʲãֻ֮⼸ַͳȥ壬лл㡣
ȫֻԱ۰Ͱ͵ĵʸţһ꣬α˵幤æܻûءοĸ
˵ĻˣʻһлӦõģ¼ұҳԽӰ
һ˸ǸˣѸʿֿ䣬ʲḸĸ٣ٴүɶúôȫкϣѸʿĸƵġ
ǲ֪ǣλһݾ׽ס︸ĸ֪λĿĲ̣ǵĸαŮʹ֮ΪԼµһ᲻Ỷϲص׼¼ң


23 뱣(Ѳȫ)
С02¸ǵļ¥֮ǰҪúܶ࣬Ȼһ㣬ݶ12Сʱţְ¥Ҳܷ㣬ؼ˱˲٣˳ͼָжýĸҲ⡣ѧǰҪԶ˼վҪұΪƹ㹫·Դ4ۣҲ㡣
ĸ绹Ҫ˾Ӱ࣬︸ξͿʼʰʸ˳10㲻͵ңĸֶǿͿææͣװҾߡ
Ƽֵᣬһʰ治٣ȻֵǮľûСҪ飬ǸµĺӣûĸҪߣ·Ҳ࣬︸Щᣬ룺ζİְ֣һҪʲʲᣬĻһ굽ͷ¶᲻øã
ڵģҲףμѡģشĻһڽвչʾȥ걾иᣬûܲУˢΪ⣬˼ʦ˵ˣһݱǰḻ̫ˣǽƣǱһҪǺȸ֮յίͻӾƣͣҪ෽ѧĲܡ
ѧУļСģأǼҾԣģշ廨ţʲᵯ٣ݣѵģǳ趼ǱԵԳһʱ︸;رԲסŮ˵ҧҧɣ˽̣˵100ԪһڿΣ˼ȥѧֻա
ʵ︸Ǹʵˣ׵У˵ǡʵǣǴλ᱾ͲȫƾʵԤѡΧ˸ǻˢԭĹＴûûǮʲʮģءġϾǼ֮ĽڹڿԿǰڶõģûйƽԡ
Դ︸ʼϣʣ˹ţʷǷǵٵģҪİԼҹŮһѣǲǾ֮͡
Ұøһϣ︸ĸһϼƣùŮȥ绰ԷмΪʹæĹһڣᶩϡ
ξãһٷǱȹԵûҪõһ٣ȫ벻˵ȻϺ︸ĸ˵Ρݸɵ˼ȻǾ׼ְ˰ײڽӣڼָҺ
׼׼ʱңϸǾ˳ſɿҪ֪Ľͨû׼׶Ҫ׼ʱǾ͵ô³ĸԣ׼ʱһƷʣ︸ΪȻ
֪ʶ˺£ǲģȻõˮ©׵Ǻ¾ӣزһֻձѹ緹۸ҪǧңȻû˶ⶫֻͦʵá
˼ͦġҪ͵̫أԵÿˣٺͿĸĸҲܿó֮ⲻھơ
θ˾ջ̲裬ؾص︸졣Ƶĵƹ⿴ȥò˼飬ëզ᳤Сզᾫ¡ν촩һ׻ɫȹȻ£ƽɾƵķѩź˺޲ܹȥһѡ
ʽ죬ȥעµĲ֣ͼάһĳ
Спɼ𣿱ĸСһʡ
ʵԭͺ׼УֱУרȹ޴ר
︸̾һüûȻǼϣʿϰһѣַ׷ǹʵģٿڣ⴦ѵãҪི˾ôˡ
ǱУרϵҲسࡣιؾصĴʹڽһ顣
һ۾ɫĹ۲˱飬һⲻʱοУĿ︸ܣһĹŮִֶ£ȴѧʹڸĸûΪ˸ĸϣгϢģҲҪѧǶ飬ǻӰνķչġ̸Щ⣬ſһ޴ɫУһһ㣬һһȥ
˵ǾƹѮ˹ζ︸Ʊյ̸һʱʮ磬ֽƻΣ︸̾һޱݣ⺢ӿз۵ģϲϲѧУɴѧСС͵ľͿʼӣǡһʱʣܣ˵Ҳ˵ȥ
һĬ˵ͷҿҲúӣϸ磬ʲѴԸ˵һͷ︸;һյѾңûв½ӵĵ˵ҾͲɡҲûбģһзָϣǺǸù蹤Ҳ̫ȶҪɼҪϰҲá
֣δϸסҲְ֪ˣһۣͨýӵ˽Ǯ׬ӻὥƩҲǳţ»ɣԸǰ߿ࡣ
ĸ𱸵ĵһۣ˵ؼ︸ĻͷŴءɵԹ£˵СӲ죬ӡ
һϣ˳˵Ļ︸ʵǹеˣǵĹʴ˻ϸ磬˼ˣѾͷҿҲϲأһͺСӣǲŮİϸ磬һĽģСðִֶ¡ˣ˵СҽʮˣǸԱ彡ΪֱҪ㵱ɹŮԸ⣿
еĽԴϲһǴԸһ»ξùһʶµ˽иɵ֡
Ϣ˰࣬ϵҲ߰ˣҡ
ӴⲻǸɵ߷ң
Ҳ˭ȷʵأ߹ȥ§޵ļ磬СҵĹԹԣְʲߺ壬ȴճȥֱȥ˯µťۣŸս˵һţ־͸ץס
ᵱְֵ𣿡ͦڴͷǰص⶯һΣ١ǿڸæЦ˾ͲƯˡצ˯¸ؿڣһƬȥڶſۣм鹵֣˶½⣺Ҳˣʵǲµťۼ˰ؿȫɢһƬ鲨һɫ״ҵ鷿̽áɫİǿһ˿ﺬȥһιͷһߺ˵ְˣСְ涼Ӳˡ޵ֱ̽
޲˸ŵ½ŪңH²˴ˣ˻ûãֳ˶̥ţҲң޾᲻ˣ
ҵĺñίŶлʰǸֱߺ߰ѹ죺ְܿ㣬ʲᣬӷ磬ķϣ˭ҲȲϡȥԼĿۣŪ˵ˣĶˣðְHһ³𡭡
ȥ˯㣬û޺ܲ˱ڿȥѨ졭
ֻõ˺ûأһ¡
һһ룬ſϵ᲻˵
˵˵һ
˵ҾͲˣרĥˣÿóԣּб۵ﲨ۵ӣһ֣Ѱȥ¥µļûϹҶΣա
֪Σջҹɫ졣
㻹ְ֣޴ⲻ㡭ģҰɣñҰѼɷŽȥHһţһԴؿڣǿ˱ߵͷŮĥӲ
ɫǣ֪䣡㷢һͷЦһɧĹǣӵġ
ȴ涯ССϧ֮ҲûУõȥǻĸ磬ٲ˵á
ϲõֻôڽһأʹʮ˰ź϶ČţС۵飬ͷӦȥ
ˣҸ¿ɽڻᣬûԵĹˡ
ˣϴ˸裬մԡۣ˵绰--ԭҪҵıڼᵽһҪҪһ¡
ɰֻҪǼ߼ٰľͳɣﹷ͵˺أ
ȼˣޱϻǷ飬ɾֿ˻Ҫ˵˻¶أ˳ǽһ--߸֫ƣĿɾ㣬ֹˣ̧Ͷ㶼ζʮ㡣
˧һ
һ˧һһߣ۾Ҷ࿴һµӣ޾ͱһӵЦر붺
ϣΪɣ˭ⱲӼûûƤء
Ф29꣬ԱУ185160۾ˣڲӵʱֱƳɲ߽ƣĲˣתһȦִյǰüλҪФͬ־һ㲨ζİԾվ˱ֱĿбӣƺĵϷ޶ԡ
ʵˣФҿޣΪްŵʱϸˡ
»ݣѧң޵ľޣֻԼж𺳣һʪ˳ԡͼԣĽȾĽëڶõľɨķһɵֱ£˸ͨ͸ֱ֫Ѩ㲻ٿ
ԼǲģΥְҵ¡


24 ¾
¿˵ǲΪӪ֪δﻹûϿŸףǺСĵĹǷţע壬Ҫۣѧϰʲģ˶ʮ죬ҲӦֵƵĹģż˵һЩѧУ顣
ʿЩɹˣֳӢĻǧԪҵ·ȻȴЩСż¶ͿԲٵԼϲߡŮӶ˵Ҫ۾дϲأ˵ʺˣҪҼҺͶѵҪҴȹ𣿻Ҳ÷ĳɶ̿㣿ոӵļϥȹϱȻΡꡱһЦ
죬üͬѧģĽ--δֻĽ˵ķݣһģҲЩлϾæԼͼ˴Գ嶯֮±һŸ۹ã·Ưлл
һ񣬶Ŵпһзϸɵ
æӦ˾Լһ硣
һҲɣѧУϵһԱһʱװż磬˵ģûܳɼҴϣ쵽ʮתУҲû䣬ҹףΪӹһЦĹ¡ΪǺģйصϷвСɫҪεѧУѧҲͼˮƵҲйԵ
ҲȥμӾԣŵѧУĴȫվһϵĸ߸ŮȴƵģ˵ǳ֪ȥġ
ⲿϷִģǸİ˵ĵݣȻƬĵͣƬðϰհ׵Ķ˵ܳء
Բ˵ʸЩǷ˶һվ϶ҵݾͰһʮŮһԡ
һֻʡ²ʮˣ˵ҲԾǰһ֣ͱĶӣʮһӣһһӵȥݹĿڵ顣
ǰȥаСʱɣ֮½½ĳЩӱЩûģԵľͿʼۡ
û˳ѡˣðǰͷ˵
ǵϺҲˣһͱͱΣҿҲ͸ǵ϶ûÿء
һÿأͲ֪ʲ׼ˡЦ
׼ŮͻȻŵЩѡأǿ࣬˭úĺ˭Ծʱ򣬾͵ÿϲϵϵģܸɫ
εȻסϵ˼üûӿڡʵ޺Ǳʱһһ--һӡУǶǡ˯ġȦӣͺһỊ̇˯˾ͺҲӽ˰ƵģֻΧתƣʱ䲻˵֮תҲѡ
Ҫ仰ʹŮԱŮŮģض˻ȥķɶ꣬ǱⳡŮԵϺ͵ߡЩɫһҹһˣ޴κǱ԰㽵ģΪԺͰҪͬܽܣͬʱҲĬĬһ̫ԲĸʦʮüǸ齳ԲҪĽ
һֱرȥǱҲûκ׼ȥӦĵһֱнϣ鲻ᷢ
ͬѧһᵽϵ⣬ľ--ƾһҲϲϷġ
ͷɥĸһȥݣڻվһУÿ˷һ̨ʡȵݽֵʱ̨һɨмһŮӣʮֵ죬ڴһȦһ--¾ơ
ҲϳΣ΢΢һ㶣漴תȥڵݶС˼䡣
ǣεĺ뱻һе̨ʵʱΪЩţе㷢Ǳˣͨûд⣬ûǳʲЦȥԼıֲ⣬վһߣϣĵȴ
Уνһ¿һ
Сʱᣬ̭Ⱥ--ڣֻɥ
ͻȻһΣȲҪȥҰ칫ҵȡ
λͷһƣԭУ֣
£ʮֲ⣬һͬѧҲҪˣȥ칫ʲ᣿
֤ʵβĲ²--ԭǳ¾ʹУ͸¶βμӳչ顣
ѧУ涨ѧУѧϰڼ䲻ܲѧУ֯Ƽκгĺ޳ģΥҪʧд̼飬ҪԵͬó͵˫
һɵˣʦ˵ʲȫûȥһǣᱳ
ˣȥú÷ʡдһƪǧֵļ飬һѷѧУ񴦡λվֵΪѧԣУĹ涨ϽأҶ˽ȥˣˣСȱж˽μҵΣյģһԼΣѧУĹ涨ΪǱδˣ𣿡
αѵһ٣ߣʦƮ׼ʱȥҪͣεġ
죿⣬̫ùˣ֪μԣͲ¾ƣ¾ƾͲᱻҷ--ΪʲҪҷأΪչǴε£
з죿ҪͦѵģһǮҪƣԪҪ𡭡ŪǮء
ڻ겻ڵ״̬һֱʵ緹֮ԼڲСĴһֻ֮ᣬʾǲʲˡ
ûаβ˼ĵȷԱæ⣺ɵæɣ
Ѿͷϲʵĺӡ֣ѹεֱϣ߬סֻϸ΢΢ʪ֣Сʮֲֿ֪ķ
һʵгĳ嶯ȴֲ֪ЩʲסûѾʶس飬ȴץʮǶҲܶ
ҡ͵͵ģƵ򣬲ŭĴߴ١
ʵͲ--Ȼģܿٵ͸ãһ£Ϊһ㣬θ˲٣Ҳѵõ㣬ǰѶԷΣ˼Ƥۣϸֻ֮ѽ˷ܵ㼯֮ͲˣǱˡ
ûεˣﶼһŮ--ΣµĸŮӰаСƵĹļⶼֹ鷿ӣԴС׸룬Ƕ˵Ľޣӣ֮ûεH롱׶ΣֻǺ㻽˼ְ֡Ѿ侫
ǰС崿޹ȴԲˬ˯õĻǸСģû--ѾȲҪȴֱѹ֣˺룬Щķˡ
ĴȫסĴ˵ȶȣѰ΢ֱץӵСָ⣬Ħ΢ʪ--ֻС˵һǣŮСֵĸоּģ˷ܵģزϷڵĸо
أھҪҪìϵ˵뷴˵ûвԴЩԶۼǶΣķ
ƻдԵ˵ɣҶܽˣţ
ζ۾˫ͫڵľˣīȾһ㣬ҹĺӿʲᣬȴ壬ϲǿĺڰ棬ͺħף֪ǸĻҪȥס
ʰĵ꣬һ΢΢һЦ¶ţСüͷģС̫̫ˡȥͷĨͷգסС°ͣ㲻ѧУЩ飬Ҷãɵ굽ͷϵĲ˵һûУһ¼װͦȰʵ谲ο֮гԶ֮ʵ--ԽԽֱ໯˺ȵȥ
֮ʽҪζУ˵ΣɵϲνسѧУȱ𷴶ԡ˵Ǻ£ʶʱΪӢ--֪ררѧѲߵ˲гΪʲỹҪأǮ鲻Сӿǣú飬ܸ룬㰲ţúõһԼĵ·
ʵѧγ֪ģһ룬ֻԶ
ɵģأҡ
û˵ܰõһģأҸٸӰɣʶģȻҲѧУǴѧ˴ģһ㣬һǾͻ׷ĻˮƽƲ㰡
ԥֵѧĻУҪֲգȫװ벻뵱С㣿йС㣿С㣿
һ飬ץסʱһУרǴר̶Ⱥ𣿡


25 µĽ(H)
¾Ƹºܿ͵õ˽УҵαʾǸ⣬֮δᷣͨ飬֡족ѧתѧʾźϿҵ˵ѧУʧϣͬѧһõǰ̡
֮ỹҪѧУѧһ˩ûʲ飬ͬѧʦ˼ΧԴˣԲõҲ˵ǡ
˳İŪXѧ˵ҲɣʦȵаеѧУѧУһ޹Σǡ·ֵһǣѧУ˵Ĺ˫ѧУ̶ࡢշѸߩӢſ˵ɣֻн﷨йʦǿΡӢҹ黹Ǹ߼Ӣͳͳڣרķ롢Ӣȿγ̣ԱֻǳоȫۺѧУʵǰΪѧѧгѵҡ
ѧϰĴ󲿷Ǹ߹ŮǶЩĸ֮УľͺѩȺС--ڵĲԶ׼ġεѧɼˮƽ536ֵпɼᡣҲԴѧϰɼݬ룬㲻а߲ʣȽ׸Ͻȡ
ˮܣνӦչ˵רĳѧԺѧϰ--ʳ⣬ͲСѧٲʱһѴʱϣҲᵢĻεѧϰ˹ݣһŮˣǱȽ֣ѧһʱܺŪС
ʽӴηһܴģټ¶æλȨأżĹػԵúһ˷磬еգĸû̫£ֻ÷ҩЩϢմӹ㶫ؾڵ绰ҶûϻأӻֱӿҽҽԺҺСʱһֱϤ㻤żЦĴʱ䣬۵˯ڲ߿ε꣬Ǻ˿ܲƣ۲жһ޵ĳ嶯ķ˵Ҫңͽһְ֣ҾͲˡ
ְ֣áûниɵǰְ֡
ʿƴЧʮּμձһףúӣְϲ㣬㣬Ҫúõģðְһǡ
봹۽޵סһ㶢Ů촽ϵߣΪȶ͸ԳӣҰһĨɫ̵
εƤģֻ֪ͣһ嵭ζĻζŬѹԣһʱ嶯֮ǰĹ֮--֮ǰ27ͷһĻҲ9ظңܰ׳ǲףȫܣҪ˵ķʽռҪһ֡
֩˿ʽҲ׼ʱ䣬ֻǵȴջѡ(ˮ)
Լ˵򡱼šһﲻһЩҲΪ׷ʹȡֻǺͱڴ۵Сۣǿľͷ--ǱФ˳⣬ԸǹȤġһòźÿĴʮȴ鲻ԻӦûӣŪʮֲ֡
סˣһһθʩѹ취Ǵ¼Ӱ죬һý巽һ߸ĳĵӰﰲһýɫȻҲҪæ㶨ԩҲϼ--Զ
һ嶯һˣʲ¶Լжϣϻ㲦ᣬҪһ̻ϱְñ̵ƽƣȨʹöһʱ֮˭Ҳ˭ԶҲǿһۣ£١С̽潥һź
һӴֱ˴˶ͬˣԺɫһηϣǶ޿˾䣺١㶮İʾ
ҲŮȻסæĺ壬ȻǾ첻⣬޷˵ӦʵĵӰɫ⣬һֵ80ƽ
罿ȥ֣ȴ޺硣ԭǱֻ֮Ҫ֪ܣϲĶϲ桱ޡ
ڲҲֻٰ꣬ԹԵıԱˣԶ˽г¾ƣҲʶģ˽һ--ղ
һС㣬һģǴ˴һ·ǹ˭ֶΣͲö֪պһ̽
ϴּʱ򣬾ճź꾫Ƶ¾Ʒޣ˵ն̥ҲСͼHŪޣҲġ
Ҳʡ͵ĵƣ˭أǸѨô˵һ¾ͱǹϷǲǼ̨Ҳû϶ź
һǲȵ˳¾ƵʹϴεʱװϷŮǣ--װƬ˯һڣߵĪҲһĲҪܣ˵˯ƬȥҪ
Ťƨɻصϣ¾Ͼƾ֣вܣԶ§޵ЦװСӣҲ𣿡
¾һ֣Լˣֻǲֵ̣ϣ¾һཻҲǼɫǣס˼СǲţϽŵ
ĪŮҲϵˣȻ棬Ȼʹ졣ȥ޵ȣֻůŮýޣϵ㡯࡯ڿ졣
׵飬¾˿ַ飬һ۾֣°ָޣְֲ֪ɣãһ˫ӳأֽͦҶҪĽء
ǲǰúۣ޵СҲ̶
ҲǴ󷽣С˿ȹίض£һάǵչ¶ǰСɽƵزð뱭յ鹵֣Сһڣ͵ĽʵƨɣһﵽϣϴҪ̶Լ֡
ֿ޵ƨɣһæ˳¾Ƶϣƣֻ¶һء
Զֻǰһļ⻬ӯʮ㣬ͷڱ˿֣ůĿһ˿ڼæס˱ŪĲһƬˮգ̼ļӲ
ЩȲ˲Ů°ǹ⣬ͷ˱ͷɶӲˡ߶HϧˣҪҵŮ²HČűˡȥ̽ǿ䡣
ֻǲСˣH˼ҹŮҵ档ȫൽǻȥ
ʲᣡҹŮҲHˡԶۣѸ˶óǰְֱȲǌŲHȥˡ
һѾڽĹˣ¾ƺߺһ֣¶˿Ķڿ㣬ɧѨһϸڵסģ˸˿࿴ȥϵĸ߸ЬҲûѣɫ˫˿мץһ˿ϸһͦСļɾ͸ɵѨһѨŮ̾СеŮǲ⩤¾Ʊֻ಻٣ûһСͷټּⷲĶH͸ǴϴܲƵģ˭Ҳ˭һû˼
ֺܲˣֻӲԼԭ򣬺ЦۣŮѨҲ߯ˣ¹˰ɣɶղΣӸ棬Ķǿ
¾ɷף˵ʲỰһû׬㶫СأԼɲŮ
۾һ§޹һȵ¾ϣȵǰֱðǣûصĳӣHᣬѨɣ㲻ͣûź˻ҳۣ
¾ģˣƵģһĻȫ޸ʮûֲҷֻýȼ䣬Ǹ˷ΣӶȴСֲõĸڽŪǹͷȥۣ춾ЩˣС컹ůģǿ֪ٱͷҲźĺܵλֻŪЩͷԼͦƨɣһͦһʵ͵Ū
Զϲ˵ʲᣬҲĵҹŮɣҵŮж
Ҳأ°ǵһ˿ң̺һѹԼֻ۽⿪ͳĴ㶼ɣŪ£ָǶԱȻЩͷѨ촦˵ӣȲְһͱף㡣
˵Ͱ壬Ӧʱ䣬ѨڱȷֿǶֳϴ֣ûȫʪоĴʹͱܵˣæģЩ̫ˡ
ģǽHȥŮƵģְֲءԶһ壬ͷûȫŪȥͱץҳ˵ѾͷԼǿòʹʹ졣
޸һۣ޳Ȳ濪ý֧أִӴƹȥҰǷۺѨһ뿪ǾޱʮޣͦƨɴȥѸͷм䣬ȶһ㣬ֵһ½Ƕȣϼһ͵ף޸СѨһһһһšԶֻǼɸ飬һҪĿдἹֱȾţҪ䣬Ͻһѳ
һŮЦҵĺֶŮǱ᳤ģ˰ůֽ
ְѼŮͣ۾ҲԶô󼦰ɸޣˬһֽ˸ԼñͿ̼ƬĸоּԶǲŪһֳһɣͬʱ־ʧ䡣
ĺѾͷҼйˡԶһŤͷ˵漴§޵һ죬̺ĺãҪʲᾡܿڡ
֪ˣ뿴ԶޣߵǱ͵ԼŮƵĸѾͷɻźˡ
һ˫Ūһߺ죬˵뿴ˣҲϵİߣ᲻֪ɳһѵϥϣ֮һִ޵ƨɵ˵ѾͷԼС۱ơ
ˣҰֶɫϲȴɳ˶ӣһϸһְյѨڣҪȥʶȤİǿ룬ִֿ׳ĹͷѨĥῪʼ壬ͷ룬ξཻӾڷŴһ
޵ѨȻǼӦУСѾŵޣѨڵƤ䱡ǳҪǸ˺һ㣬͸һǹˬζֻˣŪԼŮԭζˬᡭ
վһѽ¾ƷڵأĲӣСͣһ߿ԶޣĴһһʵͼɣһᣬһ飬ѾҺ䵽¾
ˬһسߣ¾ƺҺҪȥϴּ³Զüͷһ壺ˣԽԽûء
̵ֻİǹȵľҺ˸ɾſ͸ɫܳ˰ɣߣƳԶɵޣǷٵӣ˲
Ťƨȥϴּϴۻࡣ
Զüɸޣһһ壬һһͱãǼйĹؿɧأʮĽһֱڰ޵١˵̫иˣӸûHƵģŶС⻹ᶯҵĹԱŶС
޸ٵó˲ˮҲˣйϵĿѹĵִζӿʼЩʹҡม
ɴ󲻴󣿲ˬˬţ
󡭡ˡóʵ
ֿǸɵúãҲ߹죬ͷ쵽ɫɵһ˫۶һַǧ̬١ǰظȥࡣ
¾ó·ƸԶļɲŪ滹١̣ϵıʹ̣࣬￴ҪĶݶϷ飬ȥ̡
ҪȥԶǱ໰Ůɧ̫ˣѲɼˣŪǶɻ
ʵȥӰ˻¥˱ţƺͣγʱ򿪹ģ޵ıڱ۳￴Ƭӡ
¾ƿФ˧ϷϷ˶ԳԡѴһϸ̹ȥóǶ˿ɫĤĴӽ¶ζʮĿ˵һţ³һȦĴФϡ
Фɫû䣬ҲֻҡҡͷʾȤŮ˾޵Сϴգϣ˵ûԷɣҲǣ᲻ܵˣҲ˰ǲǣ
ФûԴ򿪳ųüʵСʲʱߣ
¾ûͷƵФϿȥɵĶ㿪ûӵϿ˵ֲ޵ıķƾʲش㣿
ФģƵߣҲýʵϸģۡ롰áһѣФ磬Ѱ֣û˼Ҹûģֻüһ̯֣˵ˣ߿߲ˡ򣺡û׼ҹء
Ϊʲ᣿ФüʱûҪްֻ˵Ըĵ¡
Ϊʲ᣿¾Īüһ첲һڣָⵯ˵̻ңСӣ֪أǺɵ氡
ФŮ˵ֵޣʣʲ˼˵
ҲûʲᣬޣŶĹź϶ء
ФһˣȾ塣
¾һЦ߸Ь׷ȥֻ𼱰Ҹ㿪š
Ц֦Ҳһ㣬ŭɶĸҪ׽Ƶıڴ¥Ͼߣֱ߱Ǵңһʮƽףڶ¥ڵģһѨ
ĵ¾Ʊһָڴ䣬СҪϷɱ𶯳󶯾׳ܣɳﲻ𡣡Ƽ˸죬ԼָһƣŪȻ죬͸Фһ롱ʽ˵һߡ
ФŷһֱԼ۾欵Ĺӹڵ̺ϣʳǵǰлԶ棬ֱֺͦڶĵ塣
ŮõСƣǿɵúúãƽͱˣסúŪŪϵıǽһ˿ӷЩҪѲйˡHһء
١ǰüɸ޵СǱҪ䣬ȫɺˣһܸ߳ǾģһһĿܡȰˣòȥŪһء
ФӣȻɵԼҲ֪ɵģȷʵͬЩദǿǱʲԸҲȤЩϲˣڿ⡰ͷüɳȥڵϸۻ಻ӣŭڵײ̧һߣž멤
˾һ㶣١λÿһ꣬ФӾһȭθֱšתһţԽȥȫµϣʮëֹ̺һ̣ȫˡ
ԶȵſڵϣϳһЬӡǱ̧ŻҪ޼һæסߣǧߡФһӻˡ
Զŭӣ£˭
ФһŲϣڹˣ᲻H׹ŮȥϻѾˣװһףϣһС㣬ǽֹԼһеߵֱˣӸǮ
¾һˣæ±֪Ᵽģæ߸ЬС¥뱦Z3һ̵ˡ


26 ڹ·Ұս(H)
Ф¥򿪳ţڸʻλȫһһۣ˦ţƹһߣ굽﷢棬޽װף޴ƣֻýϸȲĽģ߹ۡ
Ф·ĿС΢ӣһ֪ҪˣղŸȥˣ˼Hͦ
ϿɲܵҾͼˣͰϼH㼵ʣ
Ҽʲ᣿ФƳһۣҧгݣֲţ˵ҪţҸҴñˣˡ͹ϵء
һǷɧûûƤεεƣϡԭˣҺɫѨǲǼ̵ϸߣȣ˵Ѿߣǲǰˣ
Фһ򣬰ѳͣһͣ޴澾·ԱߵİһƣƵĹ̶סһȥӿۣ´򿪣ڿ㿪촦ͳһִʱ΢΢Ѫһһģʮ׶
Ҫ
һѣûƶ˸ƵģӲŵֱФԶ½տ֮ͲͬһˣֻȲǸܿͷԼɪ򣬿湻ִġ
ʵеϲФҲͬϲߣĶһ͸ҪͱƵģȻҲ͸̸߳ϣӦ˵ĿɣҲΪʲ½տʵΪ˦ľĶһ£ҲҪٲƤ
ФˣߣߣЦ㲻˵Hа𡣡˶ǿ׳ֱһᣬ׽СƵĽڻ·ƣֲڵˣڳĸ·ԣ޳һܣͦʵƨɰְסͷһһµĥ䣬ĥȫż޷СһĽһҧФϡФһҧһİѹϣСԲ̵βýǶȣһһͣȫû룬ͷһӱͱӹ
󣬽Ƕҵĵ󣬰СѨһȫˣŮ˵ֲֻӹܷŵ¡
ӰФ·ᱳú룬ԳãֻһĶ˲µĶͯ˶֪ڸʲᡣ۷ɫֱֳļФʵᣬÿһ£µĶΣżǱ
۵ͷһײϣȻȥ
ŶԭФһʮۣܵߵֽխ己࣬ģڹͷ⹵ϣʪůһһ̡
ôФH裡
HмHФЦ磬Ǻݺһͱˬֱ죬۵ֱŶǳ˸С۱ƣHͦʣ
㼦ͳŧõ
˵ͷҲ˵һԲأ
ĲԲء
һǣ˵˲ǣҸһнͦƨɣ鶯һ˵ò˲˰ɣ֪˭в˭ûФֻŮѣһֻϹŮˣҸŮһǴŮأҪòŧ϶Ůġ
ƽʱͦһ죬ưˣ˭ʷһأݺݵĵһۣͷһƫ
ФͲѨĽʵգϼ̼˵һСҼҵģֲͲ·Ҫӣһ˫ǧһӺף˵ʲᡮԸϼɲ壡ֱ׳ûûģ˵˵ŴŮղִաԭ£ģؾ˯İɣҿܲͰø׹Ԣ˵Ұ깤ʶ˵Ĵ˼ٸ˰ɣ
ӡˡһ죬Ф쵰ءִļž¾͵ҭҭɴ྾·죬һ
Фᣬ룺ŮƤ㻹û񵽼ңҩܾ͡ɲ֪ϧֻ֪ݺݵĳͶѨӹڱһ鴤
ޱʵʵģŵִ׺ݵͦ£һľ纣ӿʹСŮС΢㷢ƮɢŶŶĿʼФǴ̼֣һһµǳͣHСģͷתҵĥһ󼱲һһĳΣİߣФ˼㣬ĺݵͣﲻסӣɧH㡭
ֻѪϳ壬շշ̣߻أĩһĴ̼ܲˣܲˣһһգСȻһšһһУⷭʣҺӿ
޵ĸ߳ʴǵĿڳ弤Ф·Ǹͷ嵽ӹȦŪȴ̫ͣŮ˵ζ̫ã᲻ھҪHһܹ
ԶĦгĺųһУеʱ䣬۵糸ĺХǲ߰ԶŵýФ
ڴϡϡϡﶼҰս鲻㣬˷ֻͦġ
æФǿ߰ɡ
˿ɲɣ˵ˣһûˬأܲܰҰɣ
Ҳǣ˵ǵȥ
Ф⣬ǱķߣҲó߶ִ鶯һЩˮ˵ĿӶʪˣһΣ˵Сɧˮࡣ
޵ɧɧĽУ¼ɸʲϵƾʲң
ФҲԵᳵϣ˵ãǲɧˣӣ潸ŮѡһɣҴ
طСФһװ˰˵Ĵͷִ׳ʵͷƵģ̫޷ϣƨɾţһְ׼ͷ޿һˮִǵֲ˽ȥ
Ŷ̫ˣֽ
ФŲףԽԽʹ壬¶ͦģź˵ģ
ź˭Ҳź㣬ǮȨһڣԷģߣ
ФҲһͦһʵĸѨһһ˵һܿɳԷأⷹɣH㡣
ᳵĳ󿪣Ф޵ƨɺݳ͸ɣǿӦĽǶȺٶȣǴִĶǿĳ壬˵ʽ񷢷ĳɵҵĻζ
ԶʻոչȥķɳֻˣװͻǵıΧм䣬ФһǼ90ĻëСӣû¡
ƴеФŪˣˣǿ߰ɡŵġͻͻͻʲʲᡣ
һСë޵ȣФ٣У泤һģذɣ
ФСͲֳͣ԰Ƶģţȳƻء
СɷףɲһͷүﶼʶФӣ¶åſң
һС˵жʮװɣŮܵ𣿡
ɲܲⲻ𣿲H
һȺëûСӼФһһЦ
Сë˵ǣûǿ
ФҪ𻰣һţФҡûߵҪҪͷ˵·ϣֻ񡣡
أÿҲ֪ģԽ˿ԽˬҪĳͣͦСëǿ·Ŀ׳⣬ϸͻĽѡ
һСë»ֲڶ߹˵СǷɫģۺ١
һſڷϣþʣǣHҿСͦǷɵġ
޴𣬡ФſңûУ
ԭФФá
ФһͷۺܣʵûУ
ǸֲڶС̣ϣݹФһڣ̣Ů˵һͦһͣһһײĸޡ
ФСڳ˵Σһ취ûУֻ÷ҧФҪſߣ
һụּ̈Ҳף˵ǼŮӣ˵Ǿߡ
̵Сɫͦƨһ£ָ۵ģʮȥȣФžһĿȥؼȥ
֪ģһ޻ϴεּ飬ŷˣ˵ӣǼŮ߰ɣˡ
ФΪͳһʼٳǽСǿĳ۳ңһһµײܵлĳղĴ˱ƣĥˬһἹ͵شֱԡļ³鴤Ŀ񵷺ݲ壬϶塢Ȼ
ŶͺͱѨףӹҺȥ
90ῴˣֱĭǿСֵӲĶ챩Ѫˣһ߹£Ф磬ҲHơ
ǿһѲѣּФҰսһرӵ֣û׼ɡ
ФһУʪܵѨγ˵ѳϡһƣᳵŹϡ
Ųæİѡؿ̵˵̻ң˵ҵŮˣУܴĹң㡣
ФʲˣǿֱɢܴȫǰģúÿӢȭſǲǣ̵һȺСëһԣĻϣĲԱˡ
޹ᳵϣ۾գգģȭ߽ŵıӰ֪أͻȻ©һġ


27 ФѾ̫ˣ(H)
Ф˼ëͷСӣϳһһݵĿûĵǰҵ˾
Ҳ֪ǲŰˣ;ǸľɣˣٿǷףüۣЩ촽͸һԸУЦĵ벻㻹ܴͦġȥ첲ʵȫǼ⣬ӲӲġ
ФǻҲǰˬϿɲ¶ֻ˵СǱڣֲǱĸҵȻܴ򡣡Ĵץ۶ǰҽ㡣
޲ǲԸȥֻǸոˬˣѾҺȫ棬һճճҺҪֻܼȴФһģͦԸеģȫֻһװڵ߰ڣǽһջ󣬾͸PLAYBOYŮƵģȲ£һ൹ߣ޳ƽ˳ĺʺϡȼ顱
ģ񶢵ֱëָǰֽв濪⣬Ǹҡ
Ф˼ŵݹ۾ֱġ
޽ӹû˵ʲῴתȥ
Ҳ΢֪ҪʲᣬЦúƦܻ¼ҩ˵ҺɱϸãάŮԵƽ⣬õĶ
ֱۣ˵͵Цתȥӣһ򿪻ع·ϣʻ
ֽ˵ȷֿһ㣬浽˽վèѾҺճǶ࣬͸ƵġФ᾵Ķڿ鷿һѣ룺Ů˴װ׺ô࣬ؼص㲿λ
Ŀë֣ٸҵֽ
ФԸһУ˵ǶԲסҺܾûȫˡ
һ˫èƵ˵ǵĶǾ㣿
ФӱӺ߳һˣľͲ
˶죬75·̿˿һСʱ˵Ҫ»תʻФСϣշվʱһֽǮһ굽ȼ䣬˽شȦָ࣬壬Ѩʪܵģ޲ȣ֣˿¶å
أǵ˸ʱͦ˶ŵɫһӱӣ
ȿȥŵ绰һ֧IPhoneŻعԢǷӹ˽רݣָʶֱ¥㣬Ф涯ֶţһ̲ʱеɧţ˵ݼ䣬Ͼֽͷ˿ݣСŪ࣬ƵĽģֱֻԼ֧λĥ䡭
ޱû˻һ㣬͵ֹˣ͸ǴƵģֱߵͰˡ
Ф֣ҵȴ绰ǺĤʶģҪף˽ݣȥ绰Ф·վڵ̺ϣһϣƵģǿ׳ʵСڷխΡǿǸֱͦ㶵ģͷִ󣬸
ޱҲûעѾѵһ˿ң㡣绰ͨ绰ʲǺֺܵԶ˶ʲ࣬Фΰ˴ˣ˵ûأӦҲ׹أ²Ҳ¡
ΪεĹϵ˽˵绰˵ͷֱܶ࣬λȨصĴϵ
һ绰ͨ
æޡԡޡҡǱźǲǲãʡС¶ʲԸ𣿡Ҳ֪źŲ̫ãǶ϶ġ
δòϵгĸƵģ˾һԷԽԽϲСҲòʱˣԣ޲ҲҪ绰͵СܣãҰһ¡
û壬Ǳźǲã˵ʲ᣿
ʱФ߹һַ磬һֳѣһѴٿءڿթһۣ֣Ұء
ФɣûʲƵģ߼ңһףˤ߻أðǣѹصøɽƵģ˷ĿˣԲѵ˵ҰҲ¡
Ǳߵ绰˵ޡ𡭡
æʰ񣬡ФʼŪ鷿ָֻץһһѹһĹʮȤ˵ͷͦ˲ߢһ̺쵽˱ƣͷδȦȰһֻĥӲˣȥһ
˵ɡšɡޱ߽绰ͷңֽ˵ҪФ飬ֵģͷһִѹͷʪ妵Ѩ촦Ƽһһͦ룬Ҫšء˵ФͻȻصǰһ޾Ӹ̴Ƶģ۵Ľæס绰ĻͲФȥ
ŶøɻķǵŮˡ㡭Фһ嵽ף̾ļůģһһĻᶯٿСϸģӯһգƽģȥŮˣƯǷɣִͦѨһһµĺײĳܹǡ
Ŷԡǡʲᡭáաһ£һ¡Ǵ󼦰ɸɵ˵һͲŭܲܵȻٷ飿
óᣬƲô󿪣֧ڴϣϸ貿һײִһ嵽ף˵æģҡһѹͷ뻨ģݺݵײ
÷ֱۣͱŵޣֻ֧ڴϣֶԵ绰˵˺˵˵ոհոźŲáŶһ˸طšڡöˡءٵһ¡ײĺžžĶײͷÿÿ굽ңҲͲɱһһٵģֻͲŤͷ˵㣬Ļͨ绰ء
ФһӿٶȣִڻŰͶײͱݲ壬ɵøһһģĶβƵġ
޸ɵóſ£ͷҲҡ߰㣬ƵģФһȵƨϣصһ졣
ۡ
ФСӱſֳϲӣҸɵһ˦һ˦ġ
Ǳڵ绰ιιĽУ޸Ͻչȥ֪š¡źǲáҪŶٴ
ǱźȷʵãƫԶɽͨѶ϶ҪӰ죬ܰѵ绰ͨͲ˵ɣҵ˼ǡ𣿡
סšФĵ壬󼦰͸ɣһһģҺ󡱵ˮøңĲ绰е侫
ӡСѾˡŶ
Ǳûʣޣûˣ
ءҲ˲ФңҪ󣺡šİɡ¡šһáõĺõġŶաҿ϶˵СȥġŶŶŶİɡһ£ŶҲһ¡ŶҰ֣ŶǡˡŶҡ
ФһŮĻ롰㲻ҪȥˣѼɳߣץСͱ塭
ءȺס
ʵˣСܣȰðɣ鷳
Ф˵һĸִͣһ޴̵Ũҵζֱ̼ҺС죬úˬһһҪ侫ԸͰγߣ£ϡ
Ưķ͡С˳Ľëͷϣȫմ˾Һһճģ˹ФѾҲ̫ˣ


28 ְֿ
һ˵DʳóԷò͸߷壬ȻУѧǮΪγõԭʱȽϽţҲУڽȡһ̵ֻŶӣǰԼʮ߰˸ˣӸƯ崿ǰ治ͬѧŤͷһЩͬѧҲ֪ĸ꼶ģ߿߽ͷӶ˵ʲᡣ
೤ۿƽҲί¬ԶһУ˶飬Σۿƽʣ٣¯ӣⲻ˲һװ˶ռơ
¬Զû˵ʹˣسT̨Ҫ˵϶Ǽûˮƽ
ۿƽŵˣϰѲ̵ܹȥ˵ʦһݴ㡢ƹľƬһǻ׷ͷ¬Զ˵ȴ򷹣Ǵ˵
·΢ЦкˣǰɣһԷ
̧ͷǰüĿеƵÿڽ̨ϴϰίˣۡ
ǵͷһЦݣǣһˡ
ۿƽ룺Ưģզÿ³˷ӶʦУûܺƴһˡҶ˼Ҷǰ;ʮ꣬ഺѴѵġ
ҲеӽŮ˼ϻ󷽷ģ˵λӽţȥռ۰ίҲڣһˡ
ξʮ׺Ŷá
¬ԶϿҪЦЦģۿƽǸ֪Ҫ˵ʲᣬɽһϽλӣǡ״ƵѸλӣΪٸռһλӣһλһ£ۿƽ֮ѧУͦġ
¬ԶͳӣšһšӺãȥϵİ೤˵˵۴೤ǰҴŮ椰
ۿƽְ򣬵һ˱˵
εķҲˣһֶ̣һֻһţģԷûС
ϸ˸绰ȥ˵ְ֡ţҡԣأ˻ûίԼлѧʵ飬ǰʳýˡİɣãԷ𣿡ûаҪע壬ͦġŶջܽ˸ȥ̫ðҲûʲ¡ҪҰǻ᲻̫ˣŶǺãɡ
ۿƽƿ裬һƿ̲裬߹͵Ů֣̲裬ǡ
¬Զꡱһ֣νӹ̲Сл˸󡢼ⷢЦĲ˼Ͻ³Է
ۿƽ˳ΪŮԱ˵Σ㿴߸ӣ̫ϧˣУ˶ᣬǰ˽⣬Ρ
¬ԶʵΪŮԽ˵Ůɣһ˵СԲ⣬ǴҪƵģҪǴɡ򡱣ҲǶ౧ϣ;ܴһһ֣6Ȩͳɡ
Ҳ͸ȰǰͲμӰɣǰŮ٣ʵܴģӸߣ϶㡣
Ҳǲ༯⣬˵Ҳǲ򣬿Ҳᰡѧü
ۿƽһĴȣ̫ˣǺͬ־ȻüǣģNBAƵģý
¬Զڱֱۣۿƽüɫӣ;óס
ȳ˷ߣۿƽ˵ǣĽɣ
ۿƽһϣĶغá
¬Զÿ׳յۿƽҵȻ֪һ׾żĸǴúã㲻Ƕ˼ñ˧ӱߣ椣ǮмĶŪѧУ׼ȫɱԼһ𣿡
죬ȥһSalvatorFerragamoĻص꣬ֻʮ˵ʿǴۣһǷҲ䣬ʶѣһƻᣬ򵥳˵㶫Լʱ̫ˣ߳
ߵ⾰ЩڣƳϣƬʮ֣ߵϣɢ״̬ܺãҲɵĺܶ࣬ԼԽԽһĹҸ
Ȼĺڰǲٵģͺÿﶼסħ¶̳ǰ·ڣεͷʱһĵĽӽһ˾̽ͷòʣСһ£ͬߣ
ͣһָǰ桭ͻȻѸˣɷ˵ͰϣһΣգƴŪöֵˣΣʱ̣һۿʵĳתߣݺҧ˽ٳĴͽһڣȣְ֣ҡ
˻ߡ
ʰͷѾǿεͷȥšˢĹϣϽߴ˾ȥ
αϵ˰סһ֣ĲӺʹȣúÿ£öģֱޣҪʲᣬſңſҰ
ǰ˾ͷһŤС椣ǿ㳤Ưһ棬ٲһ⣬ˬˣͷؼңŶ
ǣǿ崿࣬Ըв㣬İһѣ
ܷء
ξУҪҡ
ϣСأӣҿȵ㡮ˮɡ
ٺ٣⣬椶ȵٿǲˣأ㰮Ҫ
ءȿȿȡ
αǿһ֪ʲᶫֿ࣬Ǻ߻ء
ʱһͽᳵһʵĳӻأͶǰ˾ӿ㣬˦µϡ
Ǹ˾һۣһʱ˦ĳȨ
ǸϽٿ
ǸСӡĵǲˣ쿴ˣ
Сʲ·ĳ
ոսаְǸ߹١
鷳
찡Ѽӡ
ˣѼأӣϽҵض¡
׷ýǱ˾ͽšð˷ˣξһŵĻɻɢһͷ˹ȥıְ֡Һú°ء
ûˣ£ԣıοᣬ뱧Ĵ˳ӣаְڣ˭Ҳ۸㡣һأСɽһʻȥ
ϳһĹξ;ȫ񷢸һȣҲͿǰľﶼŤģۻǲУæʵְ֣յûаȡ
ʼҩЧˣʮָˣϻװû˶һ߰ν⿪ףӵϣָ¶Tߵİֱۣ˵ǲǷˣ̰
ѿյһ㡣ְλҪԣȫǸװģҲǹҼȫ䱸ǰм16mmп˫Ĥ͸⣬Ҳ˾˵ͨһ
Ҳ֪ˣξĵط͸ֵҲȵˣϿȥĲӣȡʼ˶ͶȻյȫգһ§һ¶ĸ첲ػϷĴУ˿ƵģỬģ˰Ҫðˮ顢ۡ
һ뵽ĴŮӣԼϼɲٽ۱Ͳסȸ˷ܣͷ٣֧ڿϣƵĸߡ
ְ֡šε˾һְTˣƨɹֻʣһŮʽ֣һõഺ鷿۷۵Ķһۡ


29 15мH
˾ǰ濪Ҳ֪ڸʲᣬʴĲӿʼἡĽʸУֲڴֽƣκģصǦˮ¶˻һ㣬ֻĵطһЩһƿ־òã
ְ֡ȡܡίĿƵġ
Ҳ֪ҩС»üΥɷݣСֶŤŤȥĥ׷ֲ䣬ж뵽һؼҰѼH۱͸ɣ;̫ˬˣ
ԡһˡ촽ıǡ£ŮĿ⣬Ƶ⻬ϣ˵εСզϸָֻպú£Ȧסһֲһֲ٣ϻһˣ崿ֲԸУֹǣֻH
˵ˣҲǴȻеһԱȻ棬ŮǸñHģʱųÿ὿ޣջȥ׷ȥժȻѹ½䣬뾫Һһ෱ְܵ
οίӣСճȭͷְȡȡҲҡ
úúáްְ취ʺָͷᣬοתְֻſһˡ
תҪ˵ְԣ´˴ӣ濪ﵽȥ˵˽شֻϣŮĲͬһӲһĥ䣬һˬС

Ů»üƵһ߳Ҳ֪ſͷɫǻͦ˽ĥȻǸӲĽ˽źǽһͣƮƮ˶룺С޶һ˴15Сɣء
ʴڴѳһһĽ⿪¶׳ã˵ðְֺúñԱǸѾͷֻŮʽµӾȫ˽⣬õ廨ƵĽ˰ӥȮƵζͷȥϵϸëֱεεЦ°ͣúĥĽ˽Ūһӣ̾Ϣ
òãСǽСûаƴզͳᾫ£ʲŮǶŰٱˣؼǴûùأͼʽľûй嶼һŰֽīӺ̤Լרū͹̼
һ㡭ȡ
ɲͷ϶ˡʡȰĸһһƯ촽޵ıӣһˣֲĳͷ찤С죬ƵĽǡ
ôסĴ˱Ȼͷ˿أԼС27ŮѰҺŪ
ǰ˾Կüļʼ壬ҪŪ15ഺŮһʮͬŮӵˣСո𲽣һ£ãǵഺ껪뾭ѵӦǱʦͼҳС֪ұֶεɫǶϣһͷźõٲ
ʾûһʵ̫ĽҺζǻһ׷⣬蹴ֲЩҺУȥ
ְֽǺòãʰƵαᣬһһɣֵĹ۾Ϳˡ
ãθԼڸʲᣬ۾ȥѰ촽ǣЦиҪҪļϰжһ֣ӵһߣͷһʵ鷿ǹѪŵģİͣ۵ĸѩƵģĹ͵ģ̺ɫСӣϽͦչʾ
κݣΪֻAɰ֪ҲB˲¶࣬鷿棬ָͷѹСӣ˵òã
οЦְֱ§ֵĵã˵쵽Ů鷿Ͼ·ʼһȦһȦδתεõĻֲʮֺܣ͵͵ʼһںͷ˱ƣһ15Ůӵͷۣѵã͸ˮƵģԷŹ
ҹŮСӣͦʵÿְϲ˱һһԲץֻɬ鷿͡־ǸѪѿҪŮӣǳҹѪĵȴĿͼС
ϣ˸Ƶκ죬ܵ˵ͷؿæµ캬ͷĥҧŪȫʪܵģݹˮӣҹӣҷˣֱȥ䣬˵ͷһϷ棬Ͱְֵͷ׸С죬ϣԡ
ְֱҡνȥ䣬ļһĥԽϲ䣬ԽǾޱ⡣
ʽĥðȥŪС죬ǿ쵽ˣԣһְ̣һñ
˾ʱѳͣϻͣ¡
ʵͣ¡ϰ·Ǹ⣬һ԰׸Ƶ¶㣬ͣ¿ֱӳݵˡ
˾ѳͣףվҪţһû鷿أܽ˾ȻȥϢɣŮ˯ˣ˾ڳϴᡣ
ȵԶˣְα⣬Ƶģ˵ϣӣզᰡԷɣɱӶˡ
Ļ˭ҪǼӣ׼ܰ۾ˤˣϰװ⿪˵¶֧ϸߣ貿֧ţϱһˮС۵øˮƵģһδֻ꣬촽ͷˡ
ѡԷοֶ»ģ̰ɫµİƺ廨֮ѪԿú˾ǶӺѪȣϲŮԼļ²սѪԼǿ׳ĥ߰㣬ʧȣҲһˡ
ηŵڴϣ°ҲǿŮڿһӣԶһȥѨĵҵθԹԣѾͷ۵ģëҲû⻬ĸƵģþֻͷмС۷죬£һעż⶯£˵Ƶģɫ촽һ̺ۡ
ɴ̼Ҫ裬Ǽ񵽱ˣӳģãȼëأģ˲ģһͽȥӾڵûУHĶ
Ŷš
Բϣʱʱһʴǣ޳׵Ůһ˿ңȷֿмڷŨܵͷ­æµñͷѨȥ࣬Ū֮һԲԲС͹ֻҪˢһ£εӾŤһ£ƨɻͦ͸ڻӭƷƵġ
ְ֡ܡҩķδĻþ״̬ڵļ״ֻ̬ǴŮ֪ҪֻǾøǲʣҪࡣ
ְ־ԡʰѿҲˣֳӲͷðȥѨвˮͿĨȣΪ˽εʹ࣬ʵϣһ嵽ףɵ޳ƴĿУΪŮӣ˼룬ķѳѣֱǿ飬ﲻڼռеĿģԲԼ
϶ĨˮᣬùͷѨѺá̵㲦תĥֿڷڴŮ֪ʲᶫʩչħˮԽԽ࣬ҲԽԽֲ֪ʲᣬڴʲᡣ
Ｋǰֻ˵ĺϢƻѪҺѪбڵʾ˵˽ϼɶͿҺߣߣ׼ͳһƵĶεҪҪ
ڿкץƵ˵ҪҪ
ʰȼͷԲøHŮʹζְ֣һǴˣҪסҪʱ̣͸15ģмһ֣ͷ׼ȥǿƤĿӣҧ¶׹⣬ƨһʣݺһͩ
۵Ļ͵رĳſ˺ѡ
ʧУᱳڵ̰ϵ㡣
̵ģĽ𶯡ʴֻܵǯƵĿסոһȻû;ȫа棬ŮѪһȾˣҪĲЧѹסֵûëСѨĴʮֽȴ˺Ҳ壬ļһƨ˾һͣǷƵĻ˺ݺݵȫ롭


30 ְֿŪңH
ѩ׳Ů壬ֻ̫һ۾˺ݺݵ̣ʱƵľпݺ۳ĿѪĽСѨݳݶ񵷿壬㶵Ĺͷ͵ֻģãѪע
ְ֡۰ˡŪˡ
һںסС˱Ūѿ޽е̽ȴδֻͣһζǿҳͣ׳ļѨҴѸഺŮ۵ֵιһ㣬תŤСءİ
ͷԻң֪ϦϦ15ϤĺǻĴã˵ǿ׳ߴķ飬ǿʹĿ࣬һει䡭
ñеˬִ۱ƾǺáҪҪֻǿο§̱õͦҪƵĳ壬ͷ׺ݵĵײģ׮Ƶһһ¹ҲĽ
θȥסĲΣǰѲʵĻۡ
ŮһɣæУְûɹ὿۵СƣˣͲˡ
ֻͣһⲻ߰˷⾰Ҫ侫ʵ֮ܣֱ˫ȣѨ嵽˿Ϸ죬ֻ⣬ֳͦƶ۵ĻתĥѸ42Ϲͷ15һȦһȦ࣬ʱʱ¡
¾ҾΣҩִʹ岻İҺ¶͸ӨССִ߸϶ӿҺ˳Ѫˮڽ׵ĴϣοһƬĵƵĽޡ
תĥ˲ʱ㱻ҩƵĴȷͷ㺹ӲסĲҡͷְ߽֡᲻ˡѽ
۵ĻѨշת£˹ͳʵĸоǿпʹ𲽼ҩɵȴʹеҪͬԽϣҪҪĿпƣһǿҵԸʱʹ񾭣ɢÿһֻëڡ
ʧǵʶţΪҪҵĳ壬Ĵ¾޼ɵļѾ˵֣㽾õĲŤӣ΢ϸϸĽĺ
ǺǣѾͷҪְֵĴ󼦰ɲı˰ɡȻǼã⼸ת˽ֹæɽҡضĳǻѨãɵһһСѪɣһƬǼĲ
ʾǰûʹ̰ǣ򣬸˱ƿҧĥµײͣڽխСѨɿͣ͵ĳ֮£С﷢ʹͦҡһԽʵ鷿˦ҡȥġ
ζѰְּеҪˡ䵽ɡְӺòãţɫռᴿӲ˵Ҫ侫ѸزָñΣϴ̼¸ĶƵĳ壬ֱǻŶˮܣС䡭
СɵСèƵģֻǱĿ̱֫˻ƾڲԲ⣬ϵıʹ࣬һӲƵ̣СĻس̵ײ
ʮ飬ʵͷ飬ͨˬݣеùͷӴɴʵʵսƵܵĳ鴤Ȼʣ޿̣ٵײ£ޣæͷͱ빬ڣһţҵӿ
йһΣ㺹˸͸ҲԺһЩȥ֪ҩҹ»Ҫֵģ§С˯ЪϢָ֫ɣһ㣬˯ȥ
һ˯СʱξұһûҪףŤתĥСѨˮ߳ʼһЦҹŮθڻͦģҪˣ
Ҫְ֡ҪȡȡҾϵıһŤŤȥ
Ҫʲᰡ
Ҫ塭Ҫְֲ塭
Ҫʲᶫ尡װ
α۾ҡͷ֪Ҳְֿ֪塭
ʴСȥ˵Ǵ󼦰ɡ˲Ů˱õġҪҪ㰡
ҪҪ
һ˫ŪܵĿһͷת˼תȰԼ´룬£¹ٳ棬ÿμӣȻôӰСŮǺϣִܺð
ζҪְָıƣͷϣҪǿ㣬ǻ¼ӰҶð졣
򿪵Դʼ㩤
ͷʼʵһһθŮǱӣһһγ˵ĥ˺ҧǰ·¼Ƶĺ
棬ڣŮǰְֲ㡭ְϲ㡭ܲ㡭ⴺҩûʲð취һ̾͹ȥˡ
Ҳ̡ҺܰءҰɡҡοֲݣѾƵģҰץָ׸γѪۣǰӽ⿪ͳ
ѾȫҩеĸŨ»üˣֳɷ־ľ˶ܴݻ٣οһഺŮ
ζ侲һ㣬ҪҪʼװ㣬ֱβѹס޳׻Ĵһ֣ϣСסԼͣѸֳڻѨڣŮԥһ֫ڵ
ʱʹᣬСĲѣˣְְûãҪʮͷ͸ְӰɣѧһҵǾͽ顣
ξ뽻ϣ˵ʲᣬǿְ֣֡ŪҲᡭҪҡ
Ըѳͷ͵ЦһѰӵѹãִֽСѨϣĥǲȥμӭɣѨ׼ͽȥֻáΡǿĳȫ̰ŮġҪ󡱣ͣصĵײִţͷѨǽ˸飬θӣһйͷϣСѨһһһʣһοҺȫӿŮӹ
صʱϴײľ죬һкƢ𱬵ɱưò˯ûˣҰŮˣ軹ûأɵƣ
һ㶣ԭҲڼҡ
ûˣȥ˯ɣ˵
ֵΪϲңأߣ


31 ץһŮåH
ʧ£һ15ԺõŮ˵Ǻܿ¡ܲܽܵģοʲõĳˣһİͷӣ죬۾ɵĴģţɵ˼룬Ȼͷ˺ѷεĿ޺
ʾεķӦҪмңֺֿɤӶˣƵȥȰʸ飬۵ʣ˭Ҫ飬Ұְֻһأء
ʼҲĸŮ˲ǰͲĴһӵ̫̫ʳǲ˵һ˵õȮأƫƫûĻëСѾͷ룺ҿܷɳҵȥߡ
ΣΪҳûռˣһĻͷ쵼ҪʲŮûУռһС챻ҩΪʧЩ㶼ǵãѹҲͬܣ˵ΪԸ㸺ΣԸһůļңԸչһӡ벦ǰʪͷŵĶ˿ȥһգֵ㲻Ը⣬Ҳǿ󣬲һǻúչġ
εһ˫ۣˮӿҲ㣬Ҳ㣬ءѸٴ·ţƵܳȥ
һײһϣ˺ܸߣ׳׳ģһǽǽ࿪ȥҪСӣɣ
ο޵ĺͷ߰㣬ĽûԲǱ⣬߽˵Ҳߣ
ʲֻ˵ûȥͶŮ˵⣬С𣬶ûо⣬ʲ˵ʲᣬˡ
£°ĽƦƵĿϣգ㻹ӡȥҽԺɣһˣϹģʵҲӦùĹԭ䣬裬ֲˣҲţҲһӡ
ˣҴ绰ȻȥʰѶӺߣϵֻһڵϽ򶫵ĩ
򶫣Ұһ¡˵ҵ˼ԽԽãýͰ죬װɣ
˾һݶ˵׷С㣬ѶûЬܲԶģӣͻؼҡ
εڶ̶̵һ֮ȫˣصʱûĳ󿪵ģûˣһھӿˣҴ߹һΣɻˣˣּˣȥҽԺȥɡ
ͬʱڷķɻϣӵʱװܵ룬ҪμӼͶɶԣǶ㿪١ԶһȥФ缸˳һʤΪûвμӵӰĿʽȻΪŮǣϯģʴӦƽ߼죬»ǵøǡ١ĺô
ѡGrandHotel¥ס£׼ʱװǰļúõĹһ䣬Ҫ˵Ҳһ͵ŮˣѵļڿɻӻǾˮۣ벻ϵǰȥʱ·ԥڸû塣
ͺ׷ҷݵҪϢǲԣȦʵÿһź켫һʱ׶ܱϢλ̾ͻᱻ˲ȥ빤ʱ򣬲ŷ֣Ҳûһϯ֮ء
Фʹޣ˵ǿ֣Фн죬Թܶ࣬ˣͺֵܲ
޾Фǳʺˣ԰һ֣һЩ໥ĸģĵڶ죬ФѹǼ°ֱͣͦıṳ́ʵģһֵ
ФһҧסָЦðץһŮå
ҲЦ壬ԭҰɣҵһˣåûо顣
ǿɲɣҵɴɱһǧһ©Ҿ͵˹ѹ£ҧĲӣܲˣ㿪ڴ׷ӣѴŤһš
Ф׳ĴȣСϸȸһסֻ֣Ůåͬ־ѱ׽סˣȨп磬УҾͱһǧ
׳Ѩڲ̵ģĻʼ椵ĹխСֻͨһָͷĶߴִ󣬹ͷһͽȥͿʼкͣҪ룬Ӧʱ䡣
޶ţǿļ⣬룺һӢˣʮļ漡ӲӲģŰȲݺӡ
͵ĽһǸѾȫ˽ȣĻȫˡ
ޡС㣬ڿʼ̡һФͦƨɣʼͣģ˿Ƶůֽʵ̾
ްһ˫˳Ȳϣĳͣݺݺ۲ģ̼˸Ķײͷ¶뻨ģĥ飬ˮֱģͨͨˮһ
ޣῴң̫˵ˣһ̲סʶҵĳײС㡭̫ˡ
ˣɣǿǿײϸӹһһģ󴲶Ρ
ٳ飬ѵѾһǧˣ㲻˽̡
ФͷȺܲ˵µĻͳͣǾټһǧ
Ů˿飬Ϊʲ᣿
Ϊı̫ˣ谭Ա̡
ȥģå
ФЦɣһҪ̡
ˣϴּ䡣

Ф㲻˵
С㣬˵鶥ͣȷڼϣѨﲻҪͱ͡
޾öӺͣһ㶼ˣܵƺѹȣָо͸УŬĶԿҪФڡ̡ĹͷһһĲգ鲻£鵽еĸоͰϯ˸ףФͺһͷץ鷿ϣƨɺݺһžһײ͵ףͷ͸ģѾҺȫ䵽ӹ
ᣬ޴¿EmilioPucciʱװţССϼһīഺĺͣͷ˺οƵƵͷФᣬʱʱƨɣɧһ£ܱ˼ʵĸо
˴ӴDuomoʼһʽãڲ1352245ʯ
߿߽
٣㿴ģ㣿ָһ˵
ФһۣɣҴ·ء
ޡСһ϶·ġ
㲻Ҳû
㲻ôòá
Ҳ㿴Ǵģҡܵܡһ㣬ʺõġ
ֺ˵ᣡ
û£ûö
õľۼ׳ۣʱԿ˹ɽ˵졣ϲõĹ㳡ΪһмιȺĸӣϷФͶƬ
湻ˣʹӴȥ㳡ҵֹ䣬ǱϺŵ̵֩GalleeriaVittorioEmenueleȣ޺Фһһ俴һͳɫ¡
ˣVanilla㡣ͻȻһī˧߹ӵФһ
һˣλǾƵĹһʯ壬ŮǼͷҪݻҹӵϷ롣ȥһɶϼͶǳɫ໥ҲкøУͦ硯һг̽ţûʱ䡮
ˣ
ܵǵŮˣ޾úûˣФı˧Ļ


32 ׸㣡H
Ŷ𣿡˧绳ARMANIˮζΧˣһϤζӡζ
˱һ棬ʾѺãȻʽǣռйŮˣ޼ФڣֹԵø֣˧Ҫ׵촽ͻýͷൽһߣֻǣ˿޵òݹݵļ
ǱŮһһף׾͸SayGoodByeһϲĶףɫƤ¿ԸмˣԸ̣μϵɶԡ
̵ǰһȥֱߵһ˹٣գգ۾ָһǡ
˶ˣɧ
ФѵһӣûСȡΪҲֻˣת޲ûгŵû񣬲ŮѣֻйӶϵҪᴦ
û̸Ҳ֪Ф֮һ㶯ĵʲᣬ֪ģΪʣģһ⣬ĸ첲ǣҲҪ㣬ûФԽԽڵɫ
ڵ࣬޴һսƷصƵ꣬˿ͷ˾¥ϳ˵㶫֮ϴּͣóһֻĻױ䣬ҹ죬ֻҪɫþܼˣҪͿ۵׺죬ëҲز٣ⶫŷݳŮĻв·磬ˡ
һйŮȱǡǡ޵ŵ㣬ỵ̄ƨֲ̣ŷŮţֻԵúһģĴĵһֲ࣬һֲ٣붫ϵ޷죬Ʒζ
ʲᶫֻסƨɡФ߹
ҲɵϣȻӢûѧãҲ֪ŴһǹˣﲻԸ⿴顣
ױǷ֣ʱ׸߸ѥгǷԱģֻиոסƨɵĲŮģñ
糾Ů˲м
Ϊ˽˵Ҳ̫⣬վ߹ḡȥĿ貿׳˶ŮˣҲ͵˵ЦģֻĶèѺµҲûǮùʣҿǳġ
һˮĺ࣬ѸӲѿӶһֻ״Ф̾Ůû§ˣޣ˵ϣܸıеʽ˵
޽½⿪ۣžһƨϣָʹЦСģޡ
˵أФס
Թ󣬲׼8ǰιڶФеоȲƻԼĻᣬֲԸϡ
ްƵ°һã¶С㣬ȥ§ФĲӣˮһ㣬Ҫײ׵Ķ
ǷHФĿӶˣݵŪһʵȼ䣬Σ׳׳ʵʵͦƣȵˡ
ŶФԸСˣһġֵܡһְѶֿһŲҲȥѣƬȥ䣬˶ǶִɴФѨﶥֲŶ룬һƵĲȥۡЦ¶֣ʺ쵤ޢһְ֣ѹͷڣФҲԵȣͦͲ壬ֱ͵ס
ޱüǴ׳Ҳ壬ͱˣԹᣬʲᣡ
Фղ˼ʮΣһ˵ͣ˳ֱֱͣͦʵ˵ζҲŴܽȤͦͣհߺӭʪĻһĥĳܹǺë̼׶
Фù⣬Фǲˣҿ㣡
࣬һһФ߲߱壬ĥ飬Ǿ´°ȫһ̵ͦΰ䣬˴ϵ飬һµĶײѻˮܣȼ䡭
Ƶϴּ䣬䱸棬ޱ˱ϴ̨ϣ˫м䣬˼ߵͽǶʺͣĽϿÿһδޣǴִС첲ƵѨвϳ룬ײϵĽˮܵĲǷǾ
Լ·ˣҿӣ죡Фͳײ
޶ȥ⾱ۣ̿ײĲϣĽ㣬ݣⳤġ
ı̫Ҽһȥá
ټҲû쵰ŶֳھϣҧĳͣǴ׳ĹͷĻģĥŪ֣Ƶġ
Фȥ·ǶԽʵ鷿ڰ뱭ڣ鲨΢ĳ£ͷҡγ˿ޡ
㿴ɧƵġ˴ס鷿պģָȥĥ¶˿ߵ⣬žžǰͦײô壬ˮ졣
üH˵ҺãҪˡ
µͷץɢڼԣߣڰ¶ҡβݵһ˫飬ײǰƶƨɣĴ̼˵ФᶼHƵģͲıƣУҴñӵɧƣH㣡
šܲˡҪˡصһνˮӿ絽ͷϡ
ФӣǸ߳ʱŮ˺ͷ˵ǣȳֱǡݺHĲŲˣֱס͵ĳ̣ͷֿļлսʣһһµHһһƵĴ򻨴ﻹӼƵ
ФҰɡˡĥˡҡͷ
׸㣡
磬׸硭
Фݣžžƨɣд
˵Ҫ׸ıƣ˵
ҲǼֲסˣԽԽҪ䣬Ѩ׺ݵĴ̣ͷĻáս
ҵıưɣɡ
ɧ㡭㡭Ф첱ֵģƵܳ鴤޵Ľднеһţһйעȫӹ
ᣬƤĹβκһֻױƷԷƳģʰóţФһǣԹڼҡ
Ҫ㣬Ҫռˡ
װģõģҪҲԸ⣬˭ҲռҵıˡЦļթֻƵġ
ФǵԸռˣ죬ǸıӦǡԸ룬ͱ۴ߡ
޴ųԼʱ9㣬߳Ƶţİ˹Ѿ̨棬˫ȣֵȥ˧ƿӭӳ
ŶġƯ񶫷һΧޣһǣ֣ȦΪǺε˰ֹһý壬ڴںţҲںһʣ㲻ܺС˧ļµӰЩͷҲǲ
Ѱȥްưͣӣ΢ţܻӭøᣬͰ˫סͷ룬̴˱ߵСϷˢÿһǻ
ޱ󵨵ǸϷҲˣͰëƿ˿һۣװģǿ¸ˡ
͸۷˻ƵģޣΧתʿҪ֣ճ˵ý
ɶԵصһ߼ĻԱƾֲĶǣһʽ磬ܶ椶٣ŵۣպеĺʮϺȻΨһˣܱȵȳģûƯܱƯģûᣬģû
֮㲻ǧ谮ҲҫۣοվǾƵҵ̫ӣ߸ЬվһǳЦӯӯʶĴٹǣʿǵĳޣ޾ǰָо˵Ҳã̰Ҳգǰԡ
һȦһ䣬ƹΰһˣȽĴҲվһ˫۾ζĶͺѰ·ǸɾƵġ
Ǻһϣ˿ӢЩƣֻͷɫЩ°һԸеС̫ˣ֮һʹҴұ𿪣ҲڵĿһ㩤˵ʷǰ
˿ɲǺðڲģСĵ㣬롣
ܣװģҵ壬飮𡣡
΢Цݳȥȴһ§ľаæȥ壬ЦŮѡ
鲻ںһЦȦĸֱǶڲãﹾһģҲ֪˵ʲᣬ˵ˡ


33 ȽӸԣΣ
ҸġΪ˸мְÿ綼Ҫӵλﳵӻؼңܲҵģʧĵڶ죬ڻؼҵ·ϣ߲ˮոչչǴΪ˱һ·ˣӭʻһĦгײĦ˾ڰײݣǸҲ֪ȥֳûзĿ֤ˡ
ĸ͵ҽԺʱѾ״̬ƵҽȣCTҺڳᣬ˼ŵӣý20ԪסԺѺſϽһΣְһӾɵˡ
þȹϵϣǵŪЩǮβΪ̫ˣûзεûп۾ʧǺֻݸ˵Σڿ죬뷨ӾȾ谡
οҵĸף԰ףңͷϡϡ϶ɴٿ飬дϽ־ģ­׹ۡ­ˡҶѪ3׵ѹԹۡ
ְͻȻ뵽ʲᣬһԴ˵ˣ϶20򡣡ϰѡСͨݸΣ˵ζ绰ɵ۰᲻ܵġ
ξϱͱһðѪģһԭᡣְֻּҧ촽ޣߵζ򰡡
ֻǲӣܱܽռеʵοҪȥǮ
ӣʲʱˣҪҪְЩΪŮΪǷŲϴ绰ģ˵㲻Ҵһȥ
֩ο޵ľһˣ֣ѵ绰ȥ
ְָТŮһվȥҡ
ְ֣㣬ˣ
Ϊʲ᣿ְְѵ绰ȥֲǲᵱģ׬ܶǮǼӱ
һ绰ϣվһ߿ޣְôһƣһһͷϣͷɢˡ
ʱ״ӵҽң︸˵˼øϽ˰󣬲Ҫ12Сʱڽ̱
ְ־ĶŮ˵˰ɣҲҪˣǼᵹù
绰ͣҭҭģĸ᲻ףչ͸ף˴뱲ӣֳԣĸ̱
֣𼱣費µġӲʹᣬҴ򡣡
绰ȥȻת˵ڿһҪ飬ΰѵ绰ף˵ǵһٴɣȥ衣
︸עŮǱ۾ˣûöһ£ȻҲѹζְ̫ˣְֲãӦô㡣
ţû£һϴͺˡ
ζְְֵǸзϣܺúչĸŮ︸ȦˣҲܣο䣬Ҵܽϴּ䣬һޡ
ˣҲ侲ˣϴβΣԼҪǿʧȥٲĩգĸ׻Ҫ
ȥĸףպ÷Һƿˣȥлʿٻʱ︸ɫԺã绰ˣ˵Ͼ
ʼݵԺ쵼ȫˣһǸ︸Ӧ˰ĸתλ6ĸ߼ס꺮ůõҩһСʱ
ȥᣬɵҲ֪һ£︸Ůֵζ㿴ɵǶྡİҪТ֪𣿡
ʱŽϵܸҿʲᡣ߹εļ磬ڨڨջ֡һĻȫ︸ԹŮ᲻֪˰
οҲһۣʹҴҵͷȻһ
ʺΣһظҪһƶżĹ飬ʵͷ︸Ҳ߻飬˿ðɣϽһˡ
ˣҵõȫĹۣһʿҹֵĻҹνչ˵ǽһܵ߼ҽ䱸ϴּ䡢LCDӡʽյС䡢չ¹񣬾͸סƵƵġ
ϣʵ˾µΣ︸æ˲ҪòСƢ֪𣿡
ʲԸ϶ӣסĹԢصңϴ˸裬ˬĿɳϿţøøʩӵѹȻ⺢ϲĽҲԸԣҲݳƢǲǣʲ̬ȣûӣ뻹ͦɰģ޳ɸСɵϵӣ֪ôŮĤ¶ˡ
һ룬ʾ;¸ǸӲȴҩأϽˣԡ۸Ǻ
νţЬҲ뻻ֱͦͦվҲһۡ
ʵȻˣ˵ҵԱ
εԲһ㣬ǲϿֻ˵ʲ£
סԺѲҪˣʿҧֵΣ֪ʲ졭
δϣס䣬ҡͷ죬ᣡֻǱҧһڣ˭乷ҧġ
һȫԤеӣ˼ת˼ӣ
βҲ˽ʮЦһվӼȡһŵŵȽϾĿĻ
ӻﴫһЩϢͶԻ
Ůǰְֲ㡭ְϲ㡭ܲ㡭ⴺҩûʲð취һ̾͹ȥˡ
Ҳ̡ҺܰءҰɡҡ
ζ侲һ㣬ҪҪ
ˣְְûãҪʮͷ͸ְӰɣѧһҵǾͽ顣
ְ֡ŪҲᡭҪҡ
һתͷĻǸ˼ŮһһŪˣŪˣ᲻Ҫģģ۾ţȻġ
ȫģ
輸ϵ̻ҸҹȥһǼԪLCDӦѣιڵأ
߹ݵŮ§ڻıοŮӶϧڣҼȻռӣͶȻε飬ζҽ飬ǽ顭
һһ飬Ȿ̫Ľ飬ȴһ䣬׽ȥ޸ʣӵ׸ɷǸùĻŮʣĸһκã̱
һ룬ʺôͦģǡ
ʾˣΌˣ۰˵ϵᣬְҲú룬ҷҰˣǸ׶Ůİ˶Ů˵İģȻͲСˣһһĶӣⶼܷʲᣬһģĵҲɷСʮ֮꣬໹Ҫ󣬲ҲҸεķ˴һţңҲҸġ
̧ͷʸϴ裬ͷʪģԵúᣬҲʮңҲûơƶǣҲͦߣٶͦÿġ
Σұ֤һõģġøС䣬ǽ顣
κ裿
Ȼ⻹˵
иӣʡ
̾ɳϣĴѾˣֻ廹ӻ˵ԶϵˡҶֻûģġ
Ӳҵġ
ﰵϲѾڿǽĽ飬ϳʤ׷ж︣ҶˣҪ˵ûһҲʵΪˣԸĸҲûƽʱ̫棬㲻ù
ο
䱦Ƶıһֵ輸ϵһˮιȣã۾ˣҪ۵ġ
øҵʱ䣬Ӧ˵
Ȼ㲻Ը飬ʲʱƹ㡣
εͷͷ֣СǼ⣬ŬҪߵĳ嶯ԼԼõĽ
ҲȲҪҰְ֡
ã㡣
Ҫκܾ裬ܾСͷԽԽͣѰ촽ŵýӲ
ȽӸԣðӦ˰ٵ˵ȥѹľġ촽


34 С򲻹죨
ĽӦۿƽæѵɣȵXһԭǱ˸ڲˣʹۿƽһȭ᲻˵Ů
˵ԸۿƽЦģⲻͶܴ򣬻椣˳ҰСæһá
ί¬Զһֱۣ˵͸ƤƵģ治Ӷˡ
椣ȥɫһ飬мǿϡ椡ɣǿ⡣
˵ûŪɣŮ˴򣬻
Ľ˵һֱԼࣺҪ̾Ϳ㣬ĵ뻹¡
622ŮӣΣȫˣ˧ðأίԱҦƼί˵೤Ҳϲף㿴׵Ǹöÿ
ͷŶɣеꡣϲڵǸͷеѶġָָĽֵռ˧硣
ÿǺÿе࣬᲻еף
һǡ񣬵ˡ
ҦƼֵȣñǰ֮Σ
һɣñȣ˧磬۰ɣ粻ģʱʱȣ֮ϲʦ˭Ҳһǿ˧磬ģһ׾ŰɣƣаȫС϶ˡ
˧ңɼû˼ǿõҲץõѣ롣
ҦƼҲͬУڿͦ˵ģҪϲϲŮ׷ǿһҲǵǰ׻ݣԼмɫһ˻ѧΣȥ⣬˵ͬѧܰҿһܲʲ᣿
ڲͷķɱˬ˿˿ƵĴϣǱŮ˻ҪƯкգգë촽һҲֶ֪һʲᡭһ٣һЦ˵ֻ֪һʲҲˡ
ʱϵۿƽӺˮһۡһ͸ÿ׻ǽһɨأ޵ڣ̫ˣҾʵ⣬Ϊ˭ǽ䡣
ᣬϲڵҲоٶ˧ȫָϣҪҸ˳۵к̸ֻѰչⲻǰ˧Ц
¬ԶŮмһ˵һ°ңһһƤָܵϴתתҲ֪˭ڷգ̵ۣ˧
ЦһƬۿƽҲЦĽļ򣺡һλĽҵĺøǣ˧أСĵ㡣
˵Ҳ֪ĽƢ̫ã۾촽飬û취˭ÿأ˧˧磬ԽǿԽ˷ŲµϲŮŰ
ĽҲˣ˧ֱӵһϵվĻҪߡ
浱ʱͿˣС˵һµĲøɡһߣɲɰ
ҦƼ˵ãЪˣҲһίˮĻˡеС⣬˧粻ʳʲĴӵģܴϱ߾ͳɡ
ˣأһߣ᲻Ҫ˵ռߵ˵
ŶסԺˣ㵽
6ŮƽҲˣҪĻһ㣬һĸһߵģֱǿ׻һߣԼӱһһѩһ¬ԶһĽɫ˵һһߵģ£Ҳ
ۿƽοˣϳԱһˣư
ϳԱĽʾɣһĿȥʣ˭𣿡
ӿ׻ݵĸŮȫ֨ŷ˵ǲɣͷ̰һĶͷҵθ񡫰
Ľ˵ˣͱˣĸŮǱɡߣʣŮĵĸߵģӰһҲҪŮСײʱˣҪѡ油ԱſԲμӱ
ǲģСϰ赸Ժãѡ油10Ժ˧룬ĽǵĺøŶ˱ȣͷŵӣ׳ɽһ
߳⣬ѾԱҪ10ϳʱǷǳŵģĽ˻һƵ۾գ֪˵Ҳ˵ֱӿʼɡ
ֳ飬һһͣѵ¬Զۿƽ˵ģ̯˦䡣ŮͬѧʣˣʲʱߣŮӵϣ
˰ɣ˵ܻˡۿƽһһƿȪˮͷˮĹ򣬾ƳŮƿݵĴţ
̫ˣܲٵˡ
ۿƽϲ̵ӭȥ꺮ůһʲᰢ̺õûа緹ûаʵ̫ʱ䰡¬ԶԱֱۣƯӸߣ崿Ҳɡ
ڽŮĿƤǳ£ΪĸߵղãڰĹվһ椣ͬۿƽ죬էһβƤװ׾ģϸһ죬ˣ̫ƯˣСģãզᾫ£
һȾ͸ԼʶƵģȥ
೤û²ɡ¬ԶۿƽģȽض˵İɣûһģոͳɣڲ롣Ѿ߹͸ܣǸǰĺãҲ˧
æ˵Ůãһ׾һ7817꣬ûŮѡ
¬ԶЦۿƽ㲻С
ҲЦճһֻСѣˡǰ˧ƣһգá
۵ĹꨣģҲˣ׻ݹ͵أ͵ɹƫĵģ᲻֣ǲǲγúÿ
бƮƮķɹһۣһеεЦǶÿġ
ЦһţĽ֪ܲҲˣ˵ŮӺϣ崿˵ӣȻֻۣе䣬Ҳ̫˵ûƤĵġžž۵أչͦԾһʾĶΧ˿ģۿNBA˧
ۿƽιȥĽͣһ£ҸܶԱĽְȻվסתǰŮվƤ׵һµѩС°ͼģ۾ִͫʺڵˮӡ
ȷʵƯ
Ľ
ΡҲʶξǰк˵죬ǿ϶ûӹͲ˼תȥ
Ӧ򣬵иģĽǵĽһ˽ģ˹һֻԴһȥ
˫ȷֿϥҪһ㣬ſ򡭡εָܳеСץĽְֵĸҪץʵҪգСԡԡ
ĴȺģƤ˻ĲɣҪ죬ƤͲʹ¾ͰĵһԹȥĽ첲˧һӰ̻ȥץ֣Ҫץס
ʵкͦϣԽԽãСϸۣ۶һʺϴֻʺϱ˺ǻڻ὿ÿûһˣȥĳ嶯ԸⲻԸŮˡ
β˼֣ǲ̫ˣѧ᣿
û¡Ľʱҿ۾ѣҪֱ
ÿһԵΣ˧̵棬ģ˵ԽƯԽ㡣˵ĽǼٵġ
Ҳһּ褺ĸоƤ
һȫ۾ʵð𣬱Թۿƽ˵˶Ľǳⲻ¹ͷġ
ͦģۿƽ˵
¬ԶҲͬ⣬԰ûɫ
Ǳ棬òá¬ԶۿƽǰҺѵʷĽǿúܣһͬʱ˯Ůӣɵ˼²˴ͿС͸һġ


35 ģؾǸ߼Ůܣ
ܶŮ˲һʿҶֶŵĻʵгǰóùӢڴЩӣåˣ
ԣ۴ĸ˵鶼Ҫж𣬳ԸУ䣬ľԡĸ첲ǿ׳һֱĸоһʵ֫Ӵ˵΢ģǿȵȻãǿȵĶȴȨ⣬Ȼһɫϡ
ĺϢЩᣬ˵ģΪԶֽޣͷ˵ĶߴëſԶһףҪҪ
еģŮˣֻʣ޿㿪ϢƣԼԵøνһ㣬ӹƣһݸһCheers
ͻȻһЦһ̶ֹֻסһֶֻľƱһڣȴȥѱӷŵһߣһַԣ
Ҳǵ֣ˣڽ£ΪūΪȫ磬Ȱ۽´45ȽǣǶȻŮڵƹԵøأΪֻͫܿĽëͽëͶӰӣĵֻһĻᣬŤ˶㣬˾͸ְ޵СɫģµϸϸĿһ飬һڹҰһȥѾҺਵȻݺݵİͷҲ﷭ѣΣ˫Ըе촽ס˱ʱҧԵڵĿ
ĽǼֱ̫ɫˣһԵ𣬱ڽҹռˣڳ۳ȴˣٲҪȸ棬Ͱȥ޵ȣ˫ûд˿࣬ƤỬֻ֣κһŮ˶Ҫϸ壬ëףֲһģǼƷ
޸ǵȱصĵһ˫ȥţϢٵӵϵ㣬Űһɣ͸ȥӣһĿҧ޺òܺ˳ˣȴǵһ˵ǿ϶ᱻ¡ݮģҪФ϶ҪƢȻûгŵҲë͸Ͻȥ
һֻС֣ģ˵Ҫͼңе𡣡
޴ͷʱ㿪ʼ޳ȡ룬һֺ˳̨չʾҽܣȤǣչʾʱҪһλʿǣT̨غܴ󷽣øֶӡ
޵ƨɣϳһ֧ѩѵȼ˵úñ֣㡣
T̨˵̫׵ˣΪϱִ֣ʩʩȻ𽾰ͷѲصŮ߹ڶԹעĿµT̨һӯˣתè˳ȣץԸ֣˿ʼ壬ŴҴֱӡһǣſ
һһ𣬷ְֱҵϰߡҵమõȷ˽ܣȻ̸̸ǣйˣԾʾвĹ󸾰ʾԼվˣתѷֶйŮ˴ƯҲзϡ
T̨ĸ߶70CMִǶȹԵ˫޳ֱջ߻λ˵Ѿ뵽ߣŮȥš
һ壬ģأǼŮ
Ƥһ̣ЦһģؾǸ߼һļŮ
̫ˣԸ⡣
а취Ը⡣

˵㲻ҿˡ
ǣ塭
ģûˣúø档
һƵݵ˵Ưֱ̫ˡһٱһһ§ߣֱﶥ¥ƽ̨һֱѾ
޲죬Ҫȥ
ȥкҹˡ
ûǺФĶ֮Լ˵ȥɣҲȥˣ컹顣
һκηĻᣬ߰ɣװģ㣬
ֱɻԱرղţ޴תзϿգ޵Ķһ£ֵݹһֻӣ޴һ˿ȻCartier߼鱦ö־ϼģֵ͹һ̨LAMBORGHINI
˵ǮۿҲã飮ǶĿζֺùǿиɵĿŴ١˵ллЦ룬ķ˵ֵá
Լ40ᣬǵλ춷LivornoۿڣϵĹԱͧӭӣɳ̲ޱϼװ壬ĺҡһΣ޾˶ƵģܲʵߣŷΪ㣬ҡԡҡ䡢ʻһӦȫľذ塢ֲʹôֹë̺ݻǳ
Ҹ׼ģϲϲ˲շݹһƵĸ߿Ӿ£ĳȴһˡ
ɳϣ˫Ƚ˫Ե۾µ޾ƤƤһһŵ𣬵ֲʾסκδëõޣһᰮ쵽ڣһһĽӣɿĥˣ˲Ҳ˲ĶΣҲԽԽŨ
ѵֻʣµʱӾ´ڿǶֵģҶнģõ޼ƣѹ۴򿪾ͿԳҪѸļƻ˿գЦĺܽƻԼƿ˿ºͶֿӵϣȻЦǰϡ
ʱŽݹģŶ壬ˡȥޣ۾ֱˣ찡vanillaĿеԸŮ񡣡߹ͷ޵ؿڣӾȻһʽҪbikiniԸУмһ󶴣ֻĲϰסز޵鷿ܴ󣬵ǽʵͣԸˡ
Цƿӹĺһڣ߰ɣȥװ忴ǡ
߬Ů˵һζһȥ
𽺵ϣȵģе£ϣѴȸȥļĦƤôС
ߣǣͧںҡԵǣʪʪģȵģεģ˰ͷȥͽ˱ӼŮ˵һ۾壬Ƥ촽򢣬Ӳǣҧ£૵˵˵ңе𡣡
ȡ޵ͫʼ
һ·һֻ鷿ʼƾܣĴָͷ굽ӾﲦŪͷʱҲǵزƤ὿۵ģ񶹸һ˵ͷǹҵŮҪСɣɫ̺죬ζƯһͺһס̵ӤƵ˱
ҡͷ
ĶҲ̲סɳ̲Ӳˣ֧һȳߵһӾºסͷ˱
޵ͷ˺ͷ­ǰæµͷ˱ҧĥȵģģģֵģȫδڣǽϾƵģԽԽƵܵ˱ǹҵ˳ڣһȼĽ㴦
˱˺ܾãͷҧʪܵĶˣŮСĺһָСԲϴԲԲ˳ߣָһ߲ȥȥѾЩʪſŮ˶ı֣Ƶİָȥ壬ֺܽЩ̣ʱСƵģΪʹһ˳ٵתָβ⣬Ӧ
޸˲Ľ벢
ҲָȥȴֱֱȵǣܹһָͰָͷĻĥԽԽˮԲʱʱİѹСˣָͣƬСѾָͷЩ𩤩ǽۣûء


36 ܱǸҲΪ㹤(H+3P)
鸩ӣȦָͷȥWȼƬСҲ֪Ƿ̫Уֻһͽһסͷðǯסֵô󿪣¹ȥǷ۷۵ɫѪ￪Ǻã΢΢¶Ѩڣ˲ߢм͸ҺεξӨͺһ촽ȥССѨȥ֭ȫ̵ĳ
šWſȣβ϶գ޼ϸëĥ˵ıӣԵСѨʮ
ﲻ֪һʲᣬǶĲ˶СѨɳ̲㣬¶һԼŮȭ׼齻ѳܺëһ֣ص絽߹ϣWѹƺһ
ˡɬĴְӾ´ж£Ůһ˫Ƶӵһ֣ζ֬һ㣬Ѫͷ߰æëֿסһ˫鷿£һָ£ָ⻮ԲWͬʱĽĥѲѣЩҺƱٿصż㣬ͷǺڣ
ָͷͳ˿ĨؿڵĹִַֽУֺݺһգסγһ̧ƨɿʼг壬ĥŮ˵Ƥʸ൱ãеԣֻCUP΢Сһ㣬Ҫֽ߬⣬Ųʹִѳҵĳʹ弤ҵ񶯣ͷʱʱĴ򢡭
Wҡͷ͵±Űĵطۼγŷ籩ʹ̲סҡͷѰڣֶļ£ĸо裬ֱ֫Ѩ鳱ӿԿơ
ʵСɵزñΣ˫屻Ǵֺúһ飬ȴ齻Ľȡ£ǹĶĲһһȼԴӿҺԽԽֱ࣬
ƨһһʵ齻͵͵ЦúáкWܵϣװ⿪ڿʵвβʵ׳˶ǰһԽɫëм¶һȵģɫģ̴ĴִһҲֻСͷѰƤߣ¶ͷǹǰɡ״мϸƵġ
һWӾµ׿㲦һߣСȫ¶һְȥյֵWĻϣɡ״ĹͷǰȥĥҺѹˮѨڣѸٵͱһ¾ͳΣWšӭŷ籩Ѿߵ㣬ڵĿܳ˵ĺڶҪʵᴩݺݵĳ塣
ùһ£ٵһ¡鹿סȣϥı棬ĳȣһɣһۣͷԼǹͷĥ˵ģ뻨ԲĥһһѨ롭
һС˶ʮĶŮãֶϲŮˣҪϸź棬úõƷζԣоɣգǽͨů˵ãһȥ纸һһʵƶ֭࣬ԴԴϵĳˢ󻬣ǳͱͦͷ֣ſڵļ÷鷢糸ͷ̾Ϣ
ͦ۹⣬ŶѴ󼦰͵˷ʱѵͷӹǹխգW̧һ㣬ƨһһͦһ멤
WһҪβ᳷ǿѨĶȥһ㣬ѹ屻˵ˣֱֻܳļ
һ㣬ҲҪͷԼᣬȫͽŮ˵ĻֻܿѨڴ޵һë˿貿ɫëһܼĴִиʮа
ȡŶ湻
ȿϵģҵŮԼϲûŮˣܲζֻü鷿
һǻɡ
WͷһǰһĳŪ֮£ͺСޣоתһѣڴﱻ򷭵С屻һǰһ˺̣Ӳʵƨѹ飬ǰⱻյıΣмȫĺϣʵײӹۣ˵Ĵ󼦰ûĸ
۰WСǸڵһ³ɵ۷ףҺίޣȻֱʵӯУ±ѪҺ˹Ƶķڣһˢ񾭡ʹս
ݺݵļӣ붫˲ƥķɿ죬ͷָѹ̼ⲻ̲סˮڳȵĺ乶£ʪ˷˿ճϡ
ǼᱡӾ£ѾĲ״ص㲿λ汩¶ҲWȴɣ˵й崫ıͺͳʹ׹ξȱȴԽԽˮԽԽࡣ
ǰͦͿ裬ġ죬Ƭ۴ʵķȥȣһƬǼ˺شɵüǾˣйŮխȻȡʹԣСѨһһĿ񶶾ΣҪ̲ͣܲΪû湻ŹĽץգ˱ŪҺˢʹͱĿٶ룬ͷӸеúˬڳһ֡žžWƨɣһ߳ϸĶˣĵõĿο
ץˣŹ鷿ƨǰһ죬ﵽϣѹë䵽´ƲȰѱĹͷ嵽WǲС죬ܺ˵ߣ壬ֻܱŴʣŬҲסͷѶʺɤ壬WһģصǲܶԶһƹҡεĸΪңҪˣǴ󼦰ܡ
͸ˬһһµĸ죬ǿڽδڿŵˬ÷衣
ҲǱеһһСѨٶʱʱĺݺһͷʱܰġʡҺµ񽺵ϣѾһС̲
WֻñĲأһңı˵ĳ壬ײͱҽԽԽԽԽֱͻȻ䡰žһϿ嶥߳޹ʵΣƵƵܵʮβɵ󼦰ɹסʲ˱йͷһƬհףǷĿдٴֱ̼࣬ݺWĿײȥѹͷײӹһţ
ģˣĴãWϣִֵĴ
ˣŲһߣָWѨ࣬ҲСWһۣȥľҺһʶ룬ˬǳȥŪɣ ײʮ£ĥлľҺѹȥڻγһĭӣֳWͷ࣬³ͣžžĵײɵáWҲ֪Ѩﻻһɣֻ֪ҪͦȥܣȥɣĹͷø͡
ִţŲͣŮ۳ɸ״壬͸Ƶģûû˵ͱ룬ԽԽǴ׳
ɵ̫ˬˣǶŮ˽ˬôУߺݺһ飬ڳ鴤
֧ͷֶȲĸģ͵ЦöWߣͷ죬ڳʽ壬㷢ң飬ӼԱŤҲ㲻ıɳײһµĴ̣ףˮոľҺһѹ
WǸɵгŮ˱ʱ̬ȤƬһһŪһһ䶯˶ָͷŵ˽ϵĲλϣĪֶƨɲ嵷µĳͣм¶ҵָϣʪʪճճġ
壬߿ҵңҸոտû㵷ҡУеĿҪݺݵƯŮˡ
Ƶȥץסֶӵغ࣬ѵ𵴲ѣWˮйͷϣ¹ۣҲܲˣۡУἸײóܹۣѾҺ䵽ӹ
ֶǰ̣һ˻һļװϣкɫУһŪĶŮӣһWҲ֪ǿ˼飬Ĺ˵ľҺŪˮģһƬǼʱʱ˯ᱻּʧ֪
ڶ峿¶ǰ׵ʱűزշڣֱ˯ʱȼĺףòҲ֪˶ʲᣬվȥԡҳϴȴǱĵڵذϣ߽ڻ˵׼죿㵽ȥס
ҪؾƵꡣWɷף쵰Ҹ
Ҫֻ̫ϲˣ̲סš
˵ˣҪؾƵ꣡Wͷѹ촽ߡ
ſˣֹ߽Ź壬۾΢΢ͷԱĺڱW°ԸеĹôֳһҲˣΪǻ쵰
ҼȥסԿҪκζ쵰ջȻǳ塣
Wãץͷӵϣ˵ˣҪؾƵ꣬ϣ
壬˶һۣ˵ðɣȥƵꡣ
Wϴһ裬˵㶫쵰1СʱͻؾƵ̧꣬ص˫ϵݣʱеϣһͷФĻＳȡůĺˣּˮѣݺݵĵʵ磬룺Ф˫ůǿ׳ĸ첲ʺ
ˢſ룬ФûӦЩҡৡһ¹Ф·ȫˣֳȥԡңˢë뵶ҲˣWˣֻ绰ãֻһͨ˩
Ф᲻ھƵң
ǱФĬ룬¾ģһС㣬ܱǸҲΪ㹤Լذɡ
W侲̹ǣɴۣһ˵ģһġФʲ˵Ǻú˵


37 һͷͿǵĸ߶()
¬Զۿƽ˶һۣҲǱл̬ȣ춰Ľ£ģûһҹŮ˵д֤
Ľε˶񾭲̫ǻ10ѵҲѽ湦תصҪ֪ŮĻʤԵҪ
վСָ˰üӱ￴͸ռ˿Ƶġ
ۿƽҲڵԼͣ٣ҿɿˣĽصģҪ˳椣ˣҪ椡
¬ԶҲǰƣ˼ʲϣ͵СأѽֽˡˡֱۿƽԽԽȥ̼
ƲƲ죺ֲֻһԱСҲ̫һ㡣ʵҲοСֻǿϣֵĽǰСȦڻ飬´ҧ䣬ͺ޵ˮֱݩҲ̫صˣɫѣ
βϰ߸ģкǺʵӲ޵ϸᱳԼԼ͸ĩң˽š
ľ룬ʹԴŵһҰݵζζǺŶµģǣǴĺڶͱһŴڸгǿġԵĴСһĲճ룬ЩЩգ˻ᱻдɽƿƵġ
һ룬ֺܿ챻Ĵ̻أθ֣кֱӰȦϣ۾׼𣬲Ҫ񩤩ӣܲ
֪Ӧýʲᣬͷе㺦úܺÿòȽϲţϢһ𣿡ǱɧŹˣһСŮе˵ģȻ˻⣬ֻʮ꣬ӺøߣӺ׳ѹȸб֮й֮޲
Ľ͵һЦҰĽɡ֣ŵһæɫܲãǿ10ͺġһǿ˶ƽʱļսٺãҲΪڱʱۿ۵ġ⵽ģ˵Ͷûˣƽϰʱ׼Ͷ֣Ҳʧֵġ
̵ܽͷȻ³ˮ໥棬һŵļ⣬ĽȥѩԼӱ˵ɣȻʾһ飬ͿʼηĽĺ˧Զ˧ҪҺܿᣬЦҲǺһ֣ʱҲ֪ǲǴͻһԼǺӲͬĸоָо춱ӡ
ڳԼĿռ䣬ͻؼһ˫ִסĸյʮֵλʱʱᣬ˺תͷһǸ·˧磬æòá
ЦɽҪʧɫ˷ŵ磬Ҫڲһ£첲̧ӣС˺㣬ͷһʵζֽ˵ЩŮƽʱ̫ȱˡ
¬Զ͡һЦۿƽļûУĽؿͬһŮˣ²
ۿƽҧͷɫǣҵͻ椡
쿴һͷɫ׼ȥһͷ鷳
ĽġڣʱͺˣһӣŮ˵ԼٸһΡ
ѩԼӱҧ䣬˵ҾͿҪָˣͱǸһ
ԼӱһüëǱ죬ص߲⣬һ̫ˡ
αҲķ񣬵ҲʲɽϾǽݣҳ˰ɼ粿ֱ⣬˼ûвʵľٶ
ȻΧĿеವģ֪ģëէеĻͷһĽۿǣܰѿˮϡ
һŮ׼᲻ˣװ֪Ľ˵ҪҪȴһ㣿
Ľٵһε󣬰˵ϢĲˣڽ
Ŷáαߣһ˼Ƥ񰡣̸һǣټ۾
Ľε֣ɱˣ˭ãƫƫϲһУС˶˯̤ʵ˩⣬
ǡǲҪϰȥиҸ
ۿⲻҪƼɣ¬ԶСС
ۿƽüͷһ壬˵ʲɣ
˵û˵ĽһϸɺüŮġ¬ԶЦóۿƽҲнŵʱ

ɣҵùܣһװ׵ĺŮܲڸҸ̣ˡΣվȥ
ιĽǵġ¬Զð˴̼ˣ
߸ϰŮסˣ£Ǻ½νˡСңȻûһ೤ҲҪȥһʱûˣƤﶼǡ
߹¬Զ˵¯ӣȥɣҪȻСΣˣ˳ͷ£̫ˣøͻܱסŮһá
ʲΣգĽڸ£һ˶Żۿƽ߸ӵҡ
۾㲻֪ɣĽطֻݶ顣޷ˣ˭ӳԵÿ
Ľν˸ңһƣصȥѹסһСķΧڣ˫´С۾ס˵Σϲ㣬ҵŮѡȫÿ϶ͣΪ֡Ҫģͱõˣ˵еԵ
ɵˣû׵ģʶСʱкӣܳɫ㣬ҲӦ̫ͻȻˣɶûУֱ˵
ΣӦҡĽպǴ﷢ģͷӽԽԽԽԽ룬γһУҪ롭
ΪŮӾģĸ߶ȣһͷͿǵĴĸ߶ȣǻһ۾Ө촽͸Ĺʵһ㣬٣˵Ĵߴȥ
κܺ£Ĵֻ0.1ף㶼
Ϊʲ᣿ûкܺõɣܾܾ
ҡε۾š
Ľƣʣѣ
Ǿ͸֣Զ㣡롣
ͻȻ뵽ʣӦòѣʵϾǸ󣬵ѾˣһĨ۵㡣
ȻûУΪʲ᲻Ӧͫһͫ޿̵ժȡʵѴѹġ
ҡ־ߣҪͣ˿ӵͷ룬ԵסƬӣľˣҪߣǵĹ̵̹ķգߡ
ǵᶯ飬Ͷ룬ŮѾԴδйȤͳ嶯С὿ۣͷӣҺۣ˿ŵƾܣǿ׳ĴѹãƵĽģ±˫ȼ޴ĥѹȲռŮ
ο־ĲǺҪһ㣬ǶϵӲҲԽԽңԽԽ񣬺лҪĽƵģһɿĻ࣬Ҳȥĺףɾʧصĸо£ţսŴŵ۾֦һʪףҲʪкġ
ΣĳǶԲԣͷڻжĶǲСĳŵҵŮѰɣһúϧģŮӣϡжһӦúúñ
εͷˡһ죬޵ĸ˩࣬ãûгˣûˣʵϣҹҲûˣҲǸɾˡ
ۿƽһƸҵţ˿áȭͷãȵùŸҵġ죬εᱳľĽһѽδһţۿƽƲס˽ɲĿΣã·룬ûбַӣǩˣ
һͷõ۩Ͼǰ೤ͬѧͷĽ۸Ů


38 ְִ󲻴󣿣H
ĽĿԣüͷһ壬˵ֻ۾۸Ů
ۿƽʣΣΪʲޣ
û¡ֱҽᣬЩ죬Ҫ˵಻˼ҪѳĽץˣԽۿƽļȥ
ɳˣ˳ȹȥһεС춼ˣWΣɫˣӣƵģЩԴף˵аİꡮ࣡ˣ
θط꣬˦к֣СſϧǺʵƺϻǯһƴľˣҪǲţ˦õ
Ľ˺һǾ񣬵졣
ץѵ˵Ĵ̽һŲռе̬Ǹδˡ˽ƷıǩκܱŤǹʱ򣬿Цǽһղüãûʲᣬȴ˰ٿĪˡ
ԣὩֱָθ˵ң־ԼȥתַסͷָͷС°ͣ˵㿴Ͷʱ۾λӦȦز֣Ҫǰأ㿴ǰأ͵ͶøԶһЩͶ
﷭ۣԶҪװɽѧļٹ˽ĿңʴӣΪøߴ󩤩ѾǺܸˣɸոڸұﱧԵúСӥСƵ⣬ָо죬ǲرᣬ͵͵һۿȥĲıӿͦΣƷƵ
ˣ˵ˣҪգкȥץС֣ɸְֵָֽ̣Ƹ򣬶ԡõģ۾Ȧأ΢ϥõģ֩
Ƶģ֪ԼһĶַֻɳڿлһ׼Ļߣֱ򣬿
Ŷǰ;ǰ;¬Զۿƽ˵ɰֲ
ۿƽû˵ʲᩤֲԤУẦΡ
һ߰볡ϰͶŮӣĿǰûһͶģ̼Ŀæץѵ
νԼͶ˼ͶˣƤײϵײȦǰص߸ûĽ˵ոһͶУʧ֪࣬Ϊʲ᣿
ȣյķˣ룺ˣͱ˵ģᣡ˵ҸոǡɡģڡɡˣûˣûֵǣĿѾеˣģβﻹһ֡㰮ﲻźˡĻ
ĽϲĿҪűڣϿز¶ץһһͰȦǰůĿᱳöᣬҲոſ촽˵ҾҪˣ׵Ϊֹ
ңСƢתĽᣬɿġġһ£Ƭһ뿪׵Ůӵʱɵˣһ˵ҡ
ûʲ᲻ҵģñսҡ
һѵϣĽȥǰҪ绰ͳĿǰûеһͣʣ绰٣
οɲɧˣ˵ѵʱҶᾡģ⣬ϵ೤ͿԡĿǰһ㣬ʵڲ̸ĺʱڳԵסõѧģסԺƷѣһǮġ
ĽϸҲգֻǹǣЦⲻǾˣɡ
αʲ˼ȵڶ죬ΣͬޱȥˮȥһСһɻΣд˧㣬ߡֿȻȥˣÿţ˧ЦЦһ£ʣҵ죬ᣡ
ڱȻأĽ˾͵ˣξ㵵վɴ۾ˣ
ǻ٣˵û
үʲɣμĲУ֪ܰߣΧͬѧȻ࣬ڵģú̽ɨǣޱͻ˧緢գ˵ҵλӣ
ˣллĽӿڴͳһIphoneɫģ崿ˣټϸӸʣһǸϵõġ
βգҡͷҲҪϵǲһѧУˣӦò
Ľһöܾˣֻã˵㲻绰ϵҲ⡮ͻšѻһ٣۾˵ϣģҿ鷳һ㲻Ҫ
һҪͻˣвҪ
ĽһϷѧ֪ˣӵǼһʱͼӴ׵İĽѧʲʲġӶߣ񣬶ῴý˵һ飬ʹνһˡĽרСĳ־ÿһ䣬ÿһλͬѧ䶯촽̸İԣķң
һĿεʱֻ͵ֻ𣬰ĲûǺ̴ܶٵҲһ񩤩Ӧš
εŮʦӶһۣҲûѩXûй涨ѧֻֻ涨Ͽʱ𶯡
мĿʦһֻۣµֻͳ㰴򿪶ţ̵ܶһ仰ҵġ
ķ
Ȼ̣ǿõ⼸־שһҵϡΪֹûнӴкӣԵҾԣ˵Ի
Сİֻֻϻպãصʱȥ§㿪ʶĶÿһ㣬ʼ֣ҲǿͲͬˣʷرĽӲҽš
ȥ׷ڻСƯ۾ˮ飬Ƥë׶Ҳʲǰױ覣Ҳˡ
˾ǰءƾ
ҲġѰȥףֱ㿪ϣ˳ȥĲӣϸϸ첲һȦһҲûУַϣ°죬ĦഺϸļһӦʱġ
ǣҴӦ㿴㣬һûУԽԽȥˡʿһΪʲ᲻ףţ
Ľëĸסͫʣѡӱܡ
ȥϢƤϣë׶ҪƵĻȡ
𡭡һڣͷֽȥͽסӣСڣȡڵ֭Ƶġ죬˵Ľ׳ѹᳵϣȺǿƵ
š϶䣬żȻһͻס
ִֵĴϢҲײһഺġˮƵĽʵ̫糿˾ŵ̫û߿գͱץһС˶ʮСһ׶ӻҪСС˶ӵŶΪܲסĳ̶Ƕһ˽鰡
һɲɼٴ壬װûʣʩ뱸˵ˣס첻ϢһӾְִ򡣡
еġҵ̧ͷ컹ѵ
֪ѡŮӵ飬˵ѵüһˣ
뷴ԱѾĵݹſһɣԭҪ䣬ã
ʵͬʡһԡᣬûйľٶҲǼޣ鷿Ҳûټ¹ڳòӢ޳ΰҪɫ뵽һ飬Ҳס
ò͵ʱҪģڱͲԱðɫĿڲÿϰ뻳˾һ˵ûϲĸɹء
˵λǸлԺĹϵȼʱҲ÷ˣܻпʮõȫõҩĸ׻ָͦģӦòøмҪǸĺãָϣܴ
︸ͳ˵ҵĹˣЩûסķӣҲûʳǵӣ׬˴ǮҪǵøж
ллһھơ
ȥϴϴ֡
ʰѷҲ֧ӿڴͳһСƿӣʢ͸Һ壬Ǻ򶬸ģԼŮ˵ҩѾʧȥˣѥɦӸýˡ
ҩĺôǣŮҩԷᣬлӦãҩŮ˳˾ͻڴϡͦʬҲͨҩڶٻм䡣һ֣ϾԵĳ֣ʲᶼ֪ҩ
ᣬʽط任Ӿ£׼ȥֲξúۣƤ̧Ϊ˶ûڴ롮Сٻ·ȴûʶʵʱ࣬͵Ǵ˯ģٺһŮҪκ׼ʹ̼ͻᲪе
ȷҩЧǷˣˣ㻬ļصĴ꣬ҵĽðְֺúۡŶԡ£סһֻͷԴؿŰֿҧֻСⶼĥʪʪͦȥزƤְֹ࣬ȵĴ
šαҩ̼ȼ䴦ʵָͷĻһȦһȦĻʱʱѹˣָѨòʪܣҺɴӿ
վ˰˸⣬ȲĸȥصѹмȥȷֿµĴŵİͷʪѨһֱͣ
νƽĶ¡һ״ʷһ̾Ϣ۵ѨǸ Ǵ󼦰ɽȥѨȳľ޸ëµë˺ӣ
һһģŮѾʪ͸ˣڱڹ춽խ춹ǸСͣXSģ˳еǸˬҹŮǼƷСɧơˡŶ
ʺݺݵĳѻɵһһִĽεĳȾ͸ʶƵȦ׳ϣβͦŤӭ˵ĳ壬СšĽ
ҵĽְֲɣƨһһʵģѴҡεĵƵģ鷿ʹɸ״ðְף˭ףС캬˱ǵһ鶯ɴѩ׵²żഺõ鷿
ְּɴ󲻴ţ
šشʻƵġ
Һ嵽СĶˣ󼦰Ȳȣ̡̲
ҵĽͱ˹ͷ嵽ӹ̼Ľϸݵһͦ
ŶҡСɧƣ͸ˣHˣ䡭ҧԿľС̫ˣ𿴷ҩһסҳĴ̼ѾйϡﻩˮƵܵļˬͷڹһһĶͣܲ䣬һҶɾͦ۱Ϣ


39 ɧˣH5P
WھƵһ죬HousekeepingǰɲʱΪФˣСһɱȥţһͷз賓ԣŲФûлܾ
Ůʿ𣿡W˵Ůˣе㲻֪롣
ԲϴˡWǿѹסǾ޴ʧУƿӿڴͳTipsݸôɨˣһ˴һᡣ
Wϱ˻ʯһҲɳϣëҲҪüŻգһΣȴ˾κˣһߵФܸӰ죬23ǰδ·ѿһ󶴣ֺڣһֽ顱УϯҪѹT̨ģҲԹȺԼ˵ĸңǶģԼģûаˣֻԼԣ˭Ҳܰʹ
ᣬƵݲȥСʱݣϸƤӵĹˣ֮ᵽѳɲ˴欵ڱᣬְָͿʺ죬ص䣬ϸϸĻױɫߣ˳Ľë촽ʹ绪Ů¹ѡһᱳǴVѩȹϣƵϸȸһ˫ˮǶ¶ֺ߸ϳũҪһһĵطӵĻԼעתƣȵƣʹʹİͷȥþƾԼ԰ȻѲ
Լ˵WФǽ24Сʱʱ䣬
˵ãWڶοͺͷԱĲĿϰߵаȫУϰ춱עӣ˰Ľ̸ۣվڰ϶ˣ׵Ĳٿǵģˤˤ飬W
߰Ĳߣճ˾Ƶţ̨ףͱסˣЩ仹ī׳һȥ֪֪࣬кֵѵԼã
𣿡WüԼţҲֻϴˡ
ĸ˿Ҳֻ֣ͣھƵӰһӳrolls-royceԱߣW濴ںĲ֪˭ʱвĳƽȵٶȽ£¶飮ŸӢ
һԿֵĺWкǵvanilla ̫ˣʹ
Wһ飬ߵѾõҪģڻ᣿
ҪļⷣФҲߣҲڻĳɫС͹ݳڵƽֵĶ죬ȥʲطһСƣȻط࡭Фǿ׳Եı۰Ժɶɵζ̵Ľ࣡ռ»ʵޣֱĳмսĲײл㡣
һЦӢħһ㹻ָ̧WԵķ˿۾Ŀ˵ˣҪκζܿڡ
Shit!W͵͵˾ֿڣתߣǼ˽ӵɫWסѸٵһһŹϡ
Wƽϣⲿӳrolls-royceռܴ Ჿ4ֻʰ綯ΣԵķʽУһ࣬˱һ࣬һڼʻλϣһ̰ѳʻķ
ܵľڵĳᵹȥƺ̵ĳзԽԽԶ
WԼͷ谮գαǣǣҲչָĲϣһƷƵĦϸõɫƤȵ¶ȴָ⴦ݹɧĴ񾭣ʹ־УƫƫԽԽ£ѩɴĻ鷿Եһһࡣ
Ҫʲ᣿ûǡֵĲһ׳˶ĺˣ沿齩ʯ
£Сһ첲Ŀڻã˵ˣȥ漸죬һЩǶϲ顣
𡭡ҪWִΣŵĿǰĶħҲȥ
㴩ɧкܶˣţ
Ҫҵҡͷǰܣ
һ˫۾ƵĿЦΪWӳͫС΢
ͬʱְѴһ˫޳쵽ȹȥëо͸ˣСſʪ촽һѪͷõ򢿪ʼʪȵҺɨϣ֮ճ־屻ͬʱĶŵ׿Ļͷ
µҧȥʹķſ
ŵͳմϵ˿˿Ѫʹʹ˷ŭһֻΣյġ´ʨӣסڶֶӵ֣һ£ǵ˶ƺ̫Ըء
Ҫʲ᣿W˷ԸеһץСƵİץȥһ֪ͳִѹᣬһһססҵŵĽףǿ׳Ĵ󺺰ȰˡMΣȹ˽׿ħ
åϷңWĴУؼٵķ
ˣͶ䣬⣬óLVϡ
ءء
öˡħЦ
˷ֱWĽţһһĸӹ̶ԼĿ貿ĽοԵľ޴WҲҪˣµĶԲ˼ٶǴֲƵĴֱ֣쵽Wڿһָ찴ѹһҰİָ
ءWɴۣɬͨ㶵ָͷǿв룬ۣһʱЪָͷس壬ƨͦŤҲ㲻˵Ľָͷ籩һĴ۵ĻѨ
ָWȼļɼӲ֧ϸߵһӷóһѼȥWڿһĿWָͷһһĸ
ˣǲǣ塣
ЦЦóһӣһ𽺵ʵأкܶͻһᲿİť𶯺ͷȣһϺӹȥк
WҡͷصĽС
˰ָסִļĶСѨݺݲ멤
ةW۵ð亹ټǵҲ֣ûӲûͻ״Ḷ̌ʹѹųȥǸģȻҺⲻŮ˶ҺȲѵҪͶ
˵ͷˣˮԽԽ࣬ѾεƤϣеһڳĴ̼ĻѰԴȪǱתòһȦһȦһ鷿󶯣ͷ̼ܵ͹ָͷסһһ棬W屻㺹͸ˣĿڳαϣҲܷ屻ãоȫ˻Ƶȣ˰ַĸ֣еͨƵս֫Ѩ˱ըԵĿУʹڼȿ־вﵽ߳
嶥ᣬǸͻȻϣˮһӿһΧɢѼټó𽺰һ飬ˮǲǰպϽܵĻWȻǰƷ
Wó˵ҲԸ⿴ûǹԹԵźҺ壬ҪЩĶࡣ
Wϸ
һڣһWһͷʼʵ촽Ļ꣬ͷѨҵĽW۾ŵõɴǸһ죬ӿֳ
ҪҪźǣءW޳һĻ뵽һεּ飬ʹľ񳹵ױˡ
ɿһ죬Wµõţ˱ڻĸ庢һᣬû´ĶªϸĦʵƽûһָ֬гãָ쵽ȹ棬⻬ƤӴȵǣС꣬ͣһഺ˵鷿ϡ
W·ɵſһҲҶҲҿһĺ˱ȻһмܼӲĳסӣһҲûȥֱ̫ˡ
ʮᣬӿҲHй椣ֱӱԣ˱ڸ档
WԲ͵Ĵ󴲣˸Ľų죬Ӻ﷢õЦȻῪʼ·ĥ˵ĻһһŮ˵ߣ˺ϣWʶĹͿʺ쵤ޢָǸӲͦ˵ҴӦźǣǣɲԽȥ˱ڣ죬һж׸ߡ
˸⣬ϣƵĽǱ¶ϵļʵȼǿ׳ִһʾW򼦰ɣͷԣֻҪԹԵҿԱ֤бʲԵҲ㡣
Ҳ·ˣͦW麬Ūֲõ׶ѰƤߣߣ£ǸԽԽֱҲԽԽȣҲչֳһְֻҲ׶
鿴WСİԼԼɣ⾰̼ĲУϴָָ¼ӲĶҪ㡣
ȿȥԼһ֣סɡ״ĴͷźãһһͣᣬСֵͨõĻָԭ̬ȻҺܶ࣬һαſЩͣ룬ԼӦٶ½
ĥʲ᣿סɺݺݵһ˲ͨᴩ

Wһ£ͷѾֱͱӹˣ۵һһĽȥСǱѾһ״
ʼɣҿı£ɱйŮ˶ƨɵǱһһĶá
WӦһľ޴󣬸оˣһ϶Ҳȣջǵɱڣ˿еǰͦСѨһһĽץͷʾWȥŪС캬ס޴ļ˱ͷ͹ͷͬʱͦź
壬һһµı޴ĥ٣ҺӸݵġ
ǼƯĺȹӣҲⱻ˺Ĳһ˿鷿ص˦˺һץһֻ棬һһµڵĴųɸ״ָͷĥ
˵ǶҵġW³Ŀ顣
˵üɸ㣬ûɰɱãŮ˵СѨ͸СƵģɺԣܲͣ


40 ,һ(5P,СŰ)
Wӻȵļ˵Ĵִ󼦰һҲͣĳСѨֻͦصҡԴСźԼֲõ
ӣһ㡣顰žžĴƨɣߴСѨԼļɵʵ̫̼ˣƬиҵë޼ë໥ĥˮĥĵǣҺڣһһÿһƤοˣȺģһЩͻСײǺܣйŮʵ̫Hˣһξ񫡣
WöӶĴⷶˣֻʱ³ץļ磬ר̺һˣСһͦһͦѸƶôݵĥѨͷ뻨ģһ´WĴֳѰԼһ㽿⣬ĥתԼ׻˵ĺãܷǿˣǾͷֻҪ۾˵ĶһģԼˮԽԽ࣬ФϣļԼڷ̡ᴩH飬ԣôִ󣬺ȣüӲóʵصĽԽͦԽ죬ԽͦԽ죬ƨǰڵСٵ˦ڸˣӭգܹǽײžž춯С󡱵ˮֻ鷿ҵ˦ڣͷʪ޷
Ŷ飬ɵòãȥ죬Wͷ⹴һϷڶѨӿƶԱһ˹ס˦ͷ˱һȦһȦΡ
̴ٵĽߣ˵ļɹȻʮͰĸɵ߳ˣҵšſС죬סһͷ˱һĸֳ棬ܸоľΣ϶ҲΪĽ϶ŭİס
ֿѨһһĳСĻȻûͷȴֻץɦĹͷӸյĲ˾йǴ裬˵͵һЦһWγĳɲʽһȣĹĹͷŮ˵СѨȥʢڻһˣһȥͲĴһȥHһһͣӤС첲ƵĴ֣Ů˽۵˽͸ɣѨΧƤ͸ˮʪë
һ˰æWȣרĵͦƵĴWϻУظWĽֺͷȥһ˹ڴϣڽĥŪƵ϶ײƬСһһ⹴СˣWСһĽ˫صĴֱ̼ܲˣ˵Hɣ˵˱һΰ۷塣
ҵڽ
Ů˵θ߳Сϸͦһ壬ҰHӡ潼ˡɧͷһµĺݺݵĴڻϣô͸ֱӹ侫һɹŨӹ̵⣬WȥصĽ
ͦһϵ˳ǲ⻹ڲɵĲＷѹҪեһξˮ̾Ϣһ춰ˮWС̾ĺܺãõཱܶ͡
濪ȿڴͷһѩѣһڣָԼҵļɾ
Wȥͷȼ䣬ͷˮ;ҺĻܲˣWᣬϸһĹͷȥWһ͵Ĳ룬ƺһܲŬӦļȻŪ
˳ĸڽʾ°ѾҺȥɾͷȻȥһִңмصˢϸָѵ
ᣬͬһִHѨľҺɵĴγһȦĭĵײԽԽ࣬WСѨѾɸˣѪ𣬻ⷭиϧĳ壬ƤˮĹͷͨɵƮҡ׹
Ҳ֪̫ԸУڻ̫صһ׶Ӳӻú£ʹһɫĳߣWٴİѴСѨŮ˹ɫƤСϻȦζ࣬סһԽʵͦ鷿Ūһ·ֿһ¼£棬ĻѨͷײĻģWĽżⶼȫһһľΣѾͰW§ԼǰſǣȵͷĴ꣬ߣ˵ĽϴЩˮ;ҺѼɳ󻬣ͷֵWϩ
ǡ𡭡
ĻģְƬһ֣ͷ꾮һ룬סݵӣһ¾͹ȥˣܺģᰮͬʱζ
Wҽһһͷ۱ǿѪ˳Ⱦڲ࣬۵ܲסǰһ·һ׹ʶʧεϡ
ҲһW飺죬ȥˡ
û£ˡħһЦ
˰ιȥŮ˼м䣬ļۡ
W˼ӣֶʮֱ̬ӴŮװᱳƨһڵҲûУһ˫˿࣬糿ϴʱҲҪԡźһһϴӲ˾͸һ٣ٰͬѾҺ絽ϡȻȥһѿӾͽţŵСһֶЦʮֵ⡣
ʱǿֺãҲϸ߳ỹһ§һͬ˯ȥǸW˺ܶЬӣɳܳһ޵кڽ𿨣ǶW˵ֻҪú÷Ǹˣ뻨پͶ٣룬Ҳ԰æW˵μʱװģǩֻ֤20죬ܶ˵ףʹݵѿ԰æǩþʹá
WһǱϲɫƻӳɹġݡһλ͵ġֶĲƸסİݽŮɣǲҪʱ򣬿ܳȥ֣Сʯ鱦ƽ𣬸߼£һˢ40ŷԪ
ʱװܿʼĵ죬Wĥĥ·ױ˿ĸСʱJean Paul Gaultier߼Ƴ£TiffanyʯWòɷֶ˵ȻʱҪ̨ϸɴü·Ƭͷá
߰ɣʱˡ׸죬˧߳ȥ
˳һֻһͨĻ˾ǻǰ¶ᱳ³ʱWЬҡһ£˦ִе찡ʲαӲƷҪҶ𣿡
˫LogoΪPradaĸ߸¶ֺЬЬˣֶ˵ȽȥһؾƵȥЬǱĽ35ҿԻصֶΪѾϰֽԵӣͽ50£˵ǽMarcoʶ
MarcoLVϯʦûģػ᲻Wһĵװģ̫ˣļˣϾͻҡ
˷ǣ۶Ȼӣߴ˾ѳƵ꣬һ䣬ҲҪˣֻ˻պһЩֽ𣬻ƱǵƱʱ͸ãֻҪ˳ûˣϽ˿ͷָҪһŮԷԱ䡣
㣬Ĺ300ŷԪŮ


41 Ҳ̫ˣH
ʰѴβ۵Сܣһһ˳һһİĹͷĴСɧۣեαһɣɲɼٴÿ䶼һС̨̾ƵƷҳ̵ϣһڣֿһƿ88ĺƣϣùŮðְֺúӡηһ߽ŵİϣӿ̨ͷӲһɨϵĺҺǰҺε鷿һһɾͷ˱ƵӤһ̺СٸʪʪˮұţӲСʯƵġ
ʾһƺ¥ƵĶ̣20ĳ¾ƣ۵ĹĶõ˼㣬ʰһڣ³һȦһڣȻνǣͷȥС⣬Ǻÿ
ȡȡšӸãҩˮù˸ĳ壬ʱƨɸִѻŵ϶ĳߴС˵Щ󣬲Ǻ׷мĴ󼦰صHŪһҲɵഺá
ߣְȥһģ֤ϲ˵ְα
ԡװһ㰴ĦʽܣѹʮСˮԳĸλ𵽰ĦɵãһѽγˮηתɱּܿȣСһʽ͵ĴͷѰѨһ룬һɵףһ߳һ߰εĻٶ׼ˮˢǴδܹ˴̼ĻСˣһH۱ƣͷһ¶ĵˮڸһܲס̼ĺͦ𣬰һδϸ߳СѨ޹ɵ鴤һ˸߹һˣʵĹͷӽŤûûصĺͱһ£ͷֱɵӹϴ⡣
εͷ𣬷СһļУʻŹˮˢͬʱô󼦰ɸÿˣһķ飬æγٻһ£Сŵ˵Ĵשϣ۵ǰȶȥٴθɽ۱ܹǡžžײ˵Ľϴ󡱵ˮεĳˮʪ͸ЩɢգЩƮؿڣĿ׺ݵŪĽָķ࣬ͷѻĵͱá
ŶŶùŮְ֣ԶԣУְҪˣȫ㣬ְֻӣŶʸɵ첱Ӵ֣ӶҪɳŰӹȥʮü죬ҺŨֶ࣬һһɵŮӴĻˣĴⷻκһξҺ棬ԲŪЦ˵ְֵľҺܷذһξʹ˲٣һֲֶסˡ
εһٰγĹͷѾҺĨ鷿ϣȻְͿĺܿģùͷĨĨͿںһѹͷζ
̱˰Ū֮Ļ׵ķмСѨģѾʢ£Ũ׵ľˮשϣٱˮߡ
ڶ磬ƵתѣԼ˴һƵۣԴЩΣվԡҾǰϴȴϼ࣬Ҳ֪ǲǴײģ֣Կ׿Ž溰Σһ˾һһᣬ־ֵĳߡ
ŶáӦһʱĽŲӦˣϴ裬ȥɼٴĿһͣȻ֪ͨ˾
·ϿֻһʮţĽģʺģСЦѵΪʲ᲻ֻضţһЩϾŵ෢ģỹУѵǲǳʲ£
ĺѵҲѹĽҪʣι绰˵̫ˣ˯ͷˣĽڵ绰ͷ·ɿƵģ˵û¾ͺã㲻ص绰ɼҡ
ѧУʱѾʮһ룬ŮԱȥԷˣĽڵʱӭֹһǣͺǶ
˿áҲ֪˵ʲᣬջգǲҲʾףᣡ
˵ᣬһİڷѿĽԵˣߴӢͶ㶼磬һԣߵֱ㣬޲洦еطְ꣬ϲĩһɫкģҲͦŮġ
˭ῴãĽһĴĶͷǲҸ˵ĵطҾܺúõ㣿ţ񱭴ƣᾢʮ㡣
ᣬҸû죬֧ǰٿ
ĽһĬΣ㿴ңҡ𣿡
۾䣬񲻼׵̶ˮ䣬ɭĵģķ飬ֺĽֱǸƵħֱ͸ᶨģջ

ˣ㲻˵Ҳû˵ҵŮˣסˣĽ½ȥԷ
β붯˵ҸճԹ緹һҲԼȥɣѵʱ
Ҳҳһ㣬һ磬ˡǱ׵黰˵ĺǷǮһӲʯͷ
߳УţĽԼһϳߴӵ͹ȫϵȻıһ£ε޹һˡ죬Ҫֹʱһڣͷſ
˧İؿĳ·еԾ񲻹ʮɣʮ
ĽһЦִתţٹ¾͹ʮ꣬㡮ˡغʡ
㡭ˣɸۣʲ˰˵ʲᶼ棬߰ġ
С椣Ҹ㵱ˡĽգһ۾ŵһĻģβ˼Ūȫ񻹼ոմ¶ȡ
ѳͣһһԱƾֲĳλʾƬҪһ߲㵥䣬δȥһǺڽɫȶע⵽Ŀ涼ƷмװˮɵģǳƯ
ɳˮò׼ʳСӳ̵âĽʱʱ̿ɧ񾭣ճһƵˣעľٶˣһЩճڴȴ֪
ŮʿĲ׼ˡС£кӶŮرģӶһĿ
Ľ˷񣬴ӿͳԪҸСѣ˽Ǯ˵ĴˣĽһӰ˵ڳɳȵͷСâζ˸飬Сһ˱ǿ׳ѹȺĴȽʲ¸ͦӲһεȼ䡣ʼ۹Ȼ֪ǶʲᣬŵһһķĽΪǺˣҰĴȫĴߣɿƵǰ·顭
Ҫβؿڵ·ץĽһץסֻСֵͷ̶ס촽ģʪȵͷ쵽һĽ⿪ǰ¿ֻۡһ¾һԣŮµ¶
㡭š𡭡ڼ京˵
ҿһ鷿Ϳһ£ұ֤ɱģǴŮһģ¡Ľպһ쵽ȥֿӡ
׻
ǴŮ죿
˵뿪ڽͣĽΪ̫ˣסĻΣһ㸺εģǰȻģ᲻ˣͰһòãҿһ£ںöĹﶼߺͬˣҲ̫ˣòã
ǡҡ۾С¹һš
ĽһѽֻС׸Ƶҡ鲨ҪĽ׬ˣûһÿģسԲְףͦʵͷǵɫһ֪ി࣬ԵһסһֱĲ̫ƿӣεȼ䣬ִ׳˶ˡ
ŶСĽѾסһֻ⴦Ⱥģֵģ촽ħ궼ˣӣһ˱ƣһһֻ鷿ϣָָסĵŪͷ͵Ķ߶š
ĽϢ̧ͷ۾˵ˣȣһֻС֣˳Լȼ䣬ȥǡˡľ޸һΣܵҪ㣡


41 Ҳ̫ˣH
ʰѴβ۵Сܣһһ˳һһİĹͷĴСɧۣեαһɣɲɼٴÿ䶼һС̨̾ƵƷҳ̵ϣһڣֿһƿ88ĺƣϣùŮðְֺúӡηһ߽ŵİϣӿ̨ͷӲһɨϵĺҺǰҺε鷿һһɾͷ˱ƵӤһ̺СٸʪʪˮұţӲСʯƵġ
ʾһƺ¥ƵĶ̣20ĳ¾ƣ۵ĹĶõ˼㣬ʰһڣ³һȦһڣȻνǣͷȥС⣬Ǻÿ
ȡȡšӸãҩˮù˸ĳ壬ʱƨɸִѻŵ϶ĳߴС˵Щ󣬲Ǻ׷мĴ󼦰صHŪһҲɵഺá
ߣְȥһģ֤ϲ˵ְα
ԡװһ㰴ĦʽܣѹʮСˮԳĸλ𵽰ĦɵãһѽγˮηתɱּܿȣСһʽ͵ĴͷѰѨһ룬һɵףһ߳һ߰εĻٶ׼ˮˢǴδܹ˴̼ĻСˣһH۱ƣͷһ¶ĵˮڸһܲס̼ĺͦ𣬰һδϸ߳СѨ޹ɵ鴤һ˸߹һˣʵĹͷӽŤûûصĺͱһ£ͷֱɵӹϴ⡣
εͷ𣬷СһļУʻŹˮˢͬʱô󼦰ɸÿˣһķ飬æγٻһ£Сŵ˵Ĵשϣ۵ǰȶȥٴθɽ۱ܹǡžžײ˵Ľϴ󡱵ˮεĳˮʪ͸ЩɢգЩƮؿڣĿ׺ݵŪĽָķ࣬ͷѻĵͱá
ŶŶùŮְ֣ԶԣУְҪˣȫ㣬ְֻӣŶʸɵ첱Ӵ֣ӶҪɳŰӹȥʮü죬ҺŨֶ࣬һһɵŮӴĻˣĴⷻκһξҺ棬ԲŪЦ˵ְֵľҺܷذһξʹ˲٣һֲֶסˡ
εһٰγĹͷѾҺĨ鷿ϣȻְͿĺܿģùͷĨĨͿںһѹͷζ
̱˰Ū֮Ļ׵ķмСѨģѾʢ£Ũ׵ľˮשϣٱˮߡ
ڶ磬ƵתѣԼ˴һƵۣԴЩΣվԡҾǰϴȴϼ࣬Ҳ֪ǲǴײģ֣Կ׿Ž溰Σһ˾һһᣬ־ֵĳߡ
ŶáӦһʱĽŲӦˣϴ裬ȥɼٴĿһͣȻ֪ͨ˾
·ϿֻһʮţĽģʺģСЦѵΪʲ᲻ֻضţһЩϾŵ෢ģỹУѵǲǳʲ£
ĺѵҲѹĽҪʣι绰˵̫ˣ˯ͷˣĽڵ绰ͷ·ɿƵģ˵û¾ͺã㲻ص绰ɼҡ
ѧУʱѾʮһ룬ŮԱȥԷˣĽڵʱӭֹһǣͺǶ
˿áҲ֪˵ʲᣬջգǲҲʾףᣡ
˵ᣬһİڷѿĽԵˣߴӢͶ㶼磬һԣߵֱ㣬޲洦еطְ꣬ϲĩһɫкģҲͦŮġ
˭ῴãĽһĴĶͷǲҸ˵ĵطҾܺúõ㣿ţ񱭴ƣᾢʮ㡣
ᣬҸû죬֧ǰٿ
ĽһĬΣ㿴ңҡ𣿡
۾䣬񲻼׵̶ˮ䣬ɭĵģķ飬ֺĽֱǸƵħֱ͸ᶨģջ

ˣ㲻˵Ҳû˵ҵŮˣסˣĽ½ȥԷ
β붯˵ҸճԹ緹һҲԼȥɣѵʱ
Ҳҳһ㣬һ磬ˡǱ׵黰˵ĺǷǮһӲʯͷ
߳УţĽԼһϳߴӵ͹ȫϵȻıһ£ε޹һˡ죬Ҫֹʱһڣͷſ
˧İؿĳ·еԾ񲻹ʮɣʮ
ĽһЦִתţٹ¾͹ʮ꣬㡮ˡغʡ
㡭ˣɸۣʲ˰˵ʲᶼ棬߰ġ
С椣Ҹ㵱ˡĽգһ۾ŵһĻģβ˼Ūȫ񻹼ոմ¶ȡ
ѳͣһһԱƾֲĳλʾƬҪһ߲㵥䣬δȥһǺڽɫȶע⵽Ŀ涼ƷмװˮɵģǳƯ
ɳˮò׼ʳСӳ̵âĽʱʱ̿ɧ񾭣ճһƵˣעľٶˣһЩճڴȴ֪
ŮʿĲ׼ˡС£кӶŮرģӶһĿ
Ľ˷񣬴ӿͳԪҸСѣ˽Ǯ˵ĴˣĽһӰ˵ڳɳȵͷСâζ˸飬Сһ˱ǿ׳ѹȺĴȽʲ¸ͦӲһεȼ䡣ʼ۹Ȼ֪ǶʲᣬŵһһķĽΪǺˣҰĴȫĴߣɿƵǰ·顭
Ҫβؿڵ·ץĽһץסֻСֵͷ̶ס촽ģʪȵͷ쵽һĽ⿪ǰ¿ֻۡһ¾һԣŮµ¶
㡭š𡭡ڼ京˵
ҿһ鷿Ϳһ£ұ֤ɱģǴŮһģ¡Ľպһ쵽ȥֿӡ
׻
ǴŮ죿
˵뿪ڽͣĽΪ̫ˣסĻΣһ㸺εģǰȻģ᲻ˣͰһòãҿһ£ںöĹﶼߺͬˣҲ̫ˣòã
ǡҡ۾С¹һš
ĽһѽֻС׸Ƶҡ鲨ҪĽ׬ˣûһÿģسԲְףͦʵͷǵɫһ֪ി࣬ԵһסһֱĲ̫ƿӣεȼ䣬ִ׳˶ˡ
ŶСĽѾסһֻ⴦Ⱥģֵģ촽ħ궼ˣӣһ˱ƣһһֻ鷿ϣָָסĵŪͷ͵Ķ߶š
ĽϢ̧ͷ۾˵ˣȣһֻС֣˳Լȼ䣬ȥǡˡľ޸һΣܵҪ㣡


42 ĴŮĤأH
ĽεȥĿ£ҪãĿסǸϣӶܸо˵оΣоǶᰮ㣬Ҫ㣬оţѰĶ䣬ļձߡ
𡭡𡭡ˡΰкصĺϢȵĴƣẦ£˱촽һֱĻ꣬ŮԵұʶһȥˡ
£֪ܴ࣬ûй飬ҲֵطҡĽСĵı֤촽ȥǣǳ᳢оһ㣬һͷͿԣұַ֤㣬𣿡
β˼Ŀ͸ɻĽͷؿһЦ̵ָСͷСɵϣûй˵ȻǲģֻҪҾͺá
֪ûйˣ
̽ʣĽ۾żˣ֪ȥһθ飬ǲҪκεܣΪֻҪһѣᣬҪȥԲѣ˶ա
ŶйĽţԿ϶ǸŮһ㣬ǸִӲҲ족֧֣ᣬСˡС㣬ңһ£
εڡһ¾ͺˣҪ˵£ϴεʧǺͿģһ֪ģҩе»üɷʹȫһˣ¼ӰϲſԭǰǸֳִĶȥ壬ʧˣ˱ʮ٣û˴ŮĤ춼ҪƵġ
ĽķӦȷԼǶԵģСƵİαߣǳԵ㶫ȥ
˲һë泤Ǽٵİɣ
β˼ҲܳѵҲǼٵģ
˵ϹǼٵģߣҲ㡣Ľ½֣·ˣֻһŮ£ߣ鷿м伷һֻСͷ˲ߢ
ˣҲҪȥǸƲֱĴһǯͶá
ԣ𶯣غÿϹʲߵģҾͰġĽˮһƬϣͷȥĥһȦһȦĲ䣬θĿˣ̼ȼֵҺֱŤ壬ӶɸƵĲ
Ľʱһںסߵ⣬Ƭȥұߵģơ˱ԵģŮͷˬϣǺζ
˫飬ְᱧڻҧһϺҳˣˡͷͱⲸιС˵лˮʵζ
ηʳϺʣʯߣߵȾ²ƷһһڣҲԲ£Լ԰ɣϳԵĻû
κˣ˰ǳӣҲԲȥˡ
ֺҪϰߣϲŮȤĽ봹ë˼ӣǳͶ޳Ӱ΢΢ᣬɲɣֶ顣
ˣŹҰɡ
Ľ±ã쵽ȥԼڿǸ˶ҲߴˣͷֻĢǣȰһȦӴһĹ꣬ͦεȼ䣬ſ֣Ƕһ£ֻĻ
ҲҪΰһ㣬ŤһߣҲҿһۣҲŲҪ
ǰҪ׷Ҫɡˡ
𡭡
ĽǴȼĦȻӣǾвԣֳִӲС첲ƵģεԺʱһͷҪǱĶ嵽һۡ
ҪͺúðͻܹԺ˫ֵϣ̸ס¡ֲҧˣ߬סǲǣţеֻŪŪ׶ԡùŪŶԭϲŮ̼ɬҲһֹζ
ϸߣӣҪֻŪΪóôֶֻ֣Ϲͷ¶ߵģˣɵŮһ롣
Ľķһסһ棬ָĦͷӲСʯӣСͷͷʪʪģһĨ۵ӣҹӡ
һŪ׿һ㡣
Ūֶˣ⣬ɵ̺ϣﵽϣһСȥŪңһɴǹεɫŵ˵ĵԼ壬ѨйӣһɹͷֱԼʣ˳ӿһգƵϣؿڴճճһ̲Զ䵽ͷϣιߣһƬ࡭
ʰɾᣬ˻صѧУѵѾˣΣⰢĽѾСˡ¡ˣ˶ȻȽϿܺǰȣ񣬶ǹڸϵģŮ²ɣȶ˵Ըé®С椶ˡ
κͶѿսϣΪ̫ݽײˤһӣĽ߲ͣ쿴ƣСľĿȣϥ±һƬ࣬ûѪüһԶһ㣬۲ǸϣǺúõĸɡȥ
˻۰
۲Сĵ㣬һС뱧Сﻹ࣬Ļʲ򰡡
ϴ軻µʱһȺŮΣõ˵ʲᰡˤģǡˤϣۡϣ
ŵıݣһᱧĶǰġΣˤûУ۲ۣŶҵĶˡ
죬һԥȥԡû뵽ͬѧл˵ѩΣû뵽ػͦģ˲¶ࡣ
׻Ҳ飬BCɣҿֻȷʦСһ㡣
׷ǵĻ⣬ʵǲ˧࡮󡯵ģ
μӽ·ƨһܣͷûᣬ֪Ľ͵Ůҵſڣһžײ
ˣ
ᣬ㣬㣬ᣡ
ʽŮѣȻβ磬ĽðԵ˵һ֣һ仰ҵģ
򵥣ɴľΪУС˳߲ơ
ȷʵͷ˳ëġ¿ֻҪ¡С¡ԽŮӣӰޣҪỨİƬͿֽӡӡ⻹ι׻ͿȪˮ죬ʱʱһǣһŵ湻˲ĿģҲÿƬӣͿǶˡ
ϲ˶ƺ඼óֻë򣬾ȻˮƽȫһΣӲסĿɱ붼Ҫ룬ԾĶͻˣʱĽ͹ЦιǴë򣬻Ƕ򣿡
Ľ֪ȱײˣסԺһðѧ꼶ĴȥοʣüЦְֱ˵ҪиҲ
ְŮ˵һϲ
Ľ壬Ҿ֧㣬йѡʲŮаƯµġ
ξͳ˲ݺݵһۣ졣
ǺЦ룺ԭĽЦҲͦУؼ˭ҲǿקߣΪԭһｵһ
οĵģĽϸĺأȻƽʱһʱֵܱɫǣ֣ŪȥʱʱͳǶ꣬ߵУľֹ춴˴ˣûжġ±ߡһ¶ûйֻһΣʵ̲סˣ£ΣһĿӣûõһַĴ࣬Ըҳռ֮ǰҾԲ㡣
һ㣬ҲĵģʱϵԽãԽ˿ʵʵ˵һĵ±࣬﴿ࣿѾǸණͷŶ͸ˣ˵󻶵ĳӣⲻıⰡ죬Ҫ죿죿
һ㣬ҸԵƮ죬е¥ʱᵹһ㣬̤ʵڿʱҲᱻӲȥĳţĨ΢ЦҲǻûѾʧ
ǵһںȣǵ룬ɽ˵ı֤һӰȥ۰ҪԥԥģһͲͷˣ˵㲻ףеŮҪףұȥס˵ף׻ĽʲƵģȥȼ䣬ֿݺݵĲȥ۵亹ֱðȴһ˵ӣ¼ĶװŮĴĤأ
ļͷǺʪģŵҲ˯ ȥֱ
εĻ겻ᣬ룬ȻҲӰ쵽ʵ飬еľ⣬ڹ۲н֣һֻIphoneģƽʱҲóֻע⡱ʱŻ͵͵һۣʶԴʶο׹ŮĻˣҶ϶ܣ˼ò׸һĵġŮӣû桱ȺأɼСƶιҩŰѼɲȥҪǰ·һҧ𡱣Ѽӷˣ͸ˣ
ϷԸ򶫰飬ͽ˹ԶԶģһӱر
ҲǸܰµģҪ鲢ѣϾĽҲһ̫͵ġXûв֪׷εġ
ֻˣѣ͸ʴ绰СġСˡҲˡ
ߣǻʲᣬϽˣ
⡭ǸĴ磬⸸ͬһŮ˵£ûϹ
ʲᰡҽ˵
ġӡĽ
ʲ᣿ҲһŪˣĽֲXѧʶģ
򶫾Ͱ龭һ˵
Ҳܻ䣬ʣǡҹûУ
ĵûϹ֪ҵգ˵СȥιӵĴԷǲ㵽ŵӣʮͻؼˡ
һĥˣˣԼɡ


43 С㣬ּ
Wױݾ£W쳣ȴGrandƵͷƷTiffanyʯԣصʱ˷˼ڸ𰲼ĹԱֻǶ࿴۾ͷˣġڹһСʱ˵һ»Ҫֱ㲥ĺ࿪ʼǻһ
ɻǿƱƲ㣬ƽȵķС
W˶һ֮УȴûӳϲãվһھʹŪһ˾ĸ飬ͺһС˵ոտ֣߳ûĩǲźġФĿɹǡǡһˣһͷǣֻŵҵȴ棬WҡҡͷÿŮģضƵǰǮҵͷԼġӵСֵ̫ˣѾˣҲһԼĸ飬Ӧڴġ
ˣʱĪǿ
սҪһë̺һ֣һο׼˯һ˯ʮֲڸħūûû˵ĸڳɸƣںֱײƨɶ޴ʹۣ࣬HκüΣʱǾȻڣᷢһᶼûáһ䣬ФˣӢͦ˧ģ˵˼ȴ˵ģأʵʵŮˣӣͨƽȥˣФܺãչ˹˼۵ķǺþݳ޻ӻϰФƣ춱ؼԽԽҲԽԽĬüͷչǰﲻæһ䣬ѾФҽԺɫ԰ף˫޹⣬Ǵ̨ϸһһڣֲĵݳһп˵ȥ·ЬӰɡ
WؿڼѵÿǷ׷ײĿ֪Ƿûй֣͸ɸģWһһƬˮա
̫ʵˣҲֲ̫ˣ˶£սҪһȲ裬ȼڶȴ˯ˡ
ɻڷ18Сʱִλ춱˳׶ʻһW͸С˴绰·ӻȻܵϴּȹ⣬֪Ȼܶ಻㣬޿ײڵġС
һ棬СС㣬ᴩױ̫ˣ·ҵ죬Ҫĵ£ͻȻ˵ˣ첻Ӧûʱװˣ
WˣһЩù¡˵һ£ͽӹȥˣӻ춽㲻֪ɣ
춽һģؾˣWǩĺԼ
С㣬ʱû˵ͻȻܻЩ㰡һҲûμӣ뷽ҲûһӰ϶ܻ㿴ɣŽϾ͵óǰ춽
İɣʲỵŵģаաأһĻͷĴ٣ʲóʲŲóһ仰¡εĹӰ϶ãǵú춽һ£ᴦ
Wϵп㣬ɫ֯£洩һɫ̷£ͷɢմˮץ£ϼһֻīζʮ߳Աе۵ÿָָ㣬ڲǲǳģWߵķǳ죬û˷Ӧʱ䣬ѸٸС˱֡
СWعԢ·ϣԣС㣬֪𣿳¾ڷ˳¥ˣԽӶˤˡ
WҲһ£
Ҳ֪ģ˸ĻĴͷţĻԭίԶ¾һùǵ鸾ڴҸƬ¼Ӱ˽ҳˣضģСһģ¹ϣҲȲǶģûˡ
WԶأĳšɴ϶ס˰ɣ
Сλ˾Ҳȵţȡ˫桯أˣڹء
ֳûУ
С֪W١Щ˼СѣС㣬ҿ컻ɽɣ˵ҲˣΪʲ᲻֪
Wһ㲻˲ŴأʣأĻֳ󶯾û𣿡ɲϣ¡
Сİ˼ҵĹλȵģ˼ţһ˽ҪԶ١û׼ҲվӵģáӴ֡Żˡ
Ŷ
ĻҪˣ֪˭λء
WҲһ꣬û죬ͳ£ö˵ûʲӰ죬Ѿ˳족١ġˮӦòϣֻСһᵽɤۡ
СС㣬ؼҾһرƵһйŮ˺ģ˴ˣҶŮ˭أıɣӦǸģأֻģϸ᳤ȡһ£һWһˡ
WһЦҰҲûѡ
ǰѵǰŮģɹùˣ챻׷ɧţͺ֪ɣƱѡΪһŮģˣŶҳľ͹˾İҥ˵ѷˣҽԺãûĳСƬϰߣܻףѲҪҲ²⣬Ӱ͹СһƲƯ˭˵仹Ժģ˭֪ǡǹרҵ
Ҫ˵WʲᣬǸϿؼңҪȷĲԼûǣԭԼɪǵһƵȻֻѾƵĴ˭֪ûףأС˵ˮʯҪҲƵ˵ˣŮһ֮ϵҪûдԭʼ汾ϣء
ֱһˮըWκ˩Ǹ죿
˼ңЬûϽóӺɨƵԤˣȻкܶϢۣû߲ŵģҲûµƵ˺ô£ӹȸҳһСվһβسɹŵĶˣָͷ˫һͼꩤ
лᣬƵʼţӰĵصߺܰӲһҸ߼SPA
WԴڿհһֶᣬתԼɪǵȻ½տûа˻йЩKۺҡͷʲӰҲûУҪˣϴһƵ棬èǲҪϡĥ
һҪõϵа汾ٵ
һ£͸SPAĴ绰һŮãSPAʲ԰
ãWVIP688
ŮԭС㣬ܾûˣæɣ˵ҪһӰ
WǰͦæġҲ뵽ܾûˣʹ绰ԤԼһ¡
õģԤԼʲỤʲʱȽϷ㣿
Wװһ£Ȼ᲻˵ϻǸƣЧԣ֪Ǹʦڲڣ
Ůڰܲһ·ݻȥʱ仹ڱżȥϺķֵ꣬ҪԤԼʱ𣿡
õģԣԼ񡣡
Ҳһ¡ţõģѾΪ¼ˣС㣬ڴꡣ
Wµ绰룺ǹȻǺúõģص㶼ûб䣬½տˡWҪˤ˼ӣॡॡķйǷƬֱѪðһεεֱʡ
ģģ쵰ͷǵ˿ڣ̴̵ģеľ
ڶ죬춽ıõľ籾ҵΪʲæعһWͰ鷳˵ˣ춽㣬ҲЩҶǸйȤģõĻᰡҪͻزˣ֮ĹҲˡ
춺ӱһ£ƱػӰںķչһͷۼķWֱĽˣ
WϴӲСŪġ
ϴʲӣ֪Ѿ㰲һShow־ģ᲻Сģ춺ӱС˺˿ںܳǺڲҿʼˣŷŹֵһͷڽӵĹųʱ㷢ֻϡ
W򵥵ҪһӾȥSPAѡòƷԡ¡ȥȣʱߴһǰһ߽˧ͣɲǡѡԼɪǵ
ǽʵļ⣬ǿ׳Ĵȣ۾һ֡ĸоȻһԼɪְŴϣUꡱһ䣬WĶˡ
ǵ߹һУСWּˡ


44 ЪһɣH
ǵ§סWļ磬ĵWС㣬ҪǲҺԼɪ򲻿
һ£̸һ̸WץԡۣԼɪҲˣ۾׺ȣľ
̸ʲ᣿Ŷ֪ˣСʲ»һǶƷһʲ᣿
Wϳ壺ʲҲûУֻǷŹҡ
Ź㣿ǵüûףҺԼɪǵĹֳ˺ܶࡣ
ԼɪҲ˵ǰǱѶһҹ˯ô۾֪Ǹζ𣿡
ǵʲ᣿Wվ߸׳׳Ľƣŵֱˡ
ҲԵͷǵһ󲽳ǿ׳ĸ첲СһߵԡͷˮWһˮǺ۵õĴָͷֵĸױ
࡭࡭Wһ˫ֲϵİˮ
ˣԼɪֹǵǺ߻صWһǱСһ̧촽סķϵĴһ¾ͻعˣ֮ǰҪʲᣬ͸ʲᣬˣ
ǵЦԡۣĦС㣬Ǹ׼˺ܶ࡮˲
ҪǷŹңŹҡȵĴƣʵֱۣǽĳ¡
ӣҿڽǵųһߣWһڵϣϥǸĵĵۣԼɪȴ࣬ץͷǵĿ䣬ߴ٣㣬ͳ
WֻȥǵĿӣ׳һ̾ڿ¡ôһ飬ӵıظѵȼ䣬ǶӲӲ͵֧еĳߴ磬Ƶġ
ԽȥˣŪ㣡ǵߣԼţһһģͷ׼WС죬ֿ˲ͱȥһġoΡ
WڵϣֻС첲Ƶ󼦰׶ͺסͷ˱ŪĹӣΪ̫ˣֻ̽һ֣ͷԱԼɪҲѿˣȼһֳӲļⷣǳԸɴκһŮ˵WرҲŪƷ¼
ԼɪWһֻ֣ߣɣWֲõŪһһֻҪչһæҪ׵ˣǾ;ͷͷƤקۡ
ǵСůΧֵĸ꣬ͷ䶯̼ͦ貿Wͷתĥͷʱʱһ£۾ŶŶ

ˮٸɣˣıر
ӢĽWɷף׼ģ֪㲻ȥǶһԽĲԸ
ǵWŵԡۣȼɡMΣһֵϣסһֻ鷿һֵֻԼѨ㣬ǿ
WҲ֪Ч˵ӸԾԽԽûùӳԣԼһܵһԼ鷿ָͷϴȦһľƸĴŮڵǷǳ̼ģԼɪ򿴵ĿһסǱͷ˱Wһ𣬸оȵĴཫԼеٰΧˣ궼ʱҧ£ۡ
һԼǱǵעʪĺΪ̫ˣʹ鷿ϵĴ̼ѾܹˣˮѾ۵ģǲָͷڵˮˣǵͷͷȼͷѹѨֽȥڵСһճסƬһһĸڽ
šW˫صľҴ̼ȻӦˮԽԽֹ࣬
ǵòˣһ˳⻬ϸĴȸһִĻϣWеıƽǹͷƴβ־СȵŲǵ׷ǯסһͦ󡭡һִ󼦰ɳſƬůխ۵
WһӲ£ǵĴӲִͣȻˮܶ࣬Ǹ͵ܲˣڵֱǿһľƵģŵϲ£ֻǿ
ŶǵɹW֪жҲþûŪˣһεĲصõĻ˷ܵض˼£ת貿չֻذסĹסĴִһɺ
㰡㡭ŶWݷ˺һ㣬ǵĳӲĥ۵Ľ⣬ͷϸܵĺ飬ҧǿʣΪܺһ㣬ֿȣǶȣӭ˵ĳ壬нڱڣֹͱ룬⣬˵Ķ̫ǿˣӲҵײĻģһһµĶ
ͷӺĦǵԽԽݣΪԽԽйŮ̫ˣխСһɾˣʱʱľγ鴤͸СƵɣжˬͦ鶯ײ۳ңϷй
Լɪ˼ҵԽWҽŸ߸ǵֱϸɵػζǰ鷿۶ƵĲǵĴ߲Wͱٵͦƽ̹СĹҸɵгһ״ʮֵңײžž۵ĻɵⷭĦˮĵСѨڡ󡱵졣
ҿڽ
ǵ߳ˣWһ㺹ĸմˮ̳ƵģϢ˵ĴְƨɹãԼɪͷԼĿ°ֲֻֿõĸŪɣСŪͷֿٵĸ׶ʹڽ˶İϣ侫ͲԼ±ߣٲϸɣЩʹࡣ
ǵWƨߣߣһһƨϵ⣬ͷͱ룬ִӲͨͿȻȲĳ
ءWСһĽкǴʽܣÿһײļϡ
ԼɪƨͶWС죬ͷɤˣWһһķŻ汻һ׺ݵĴᴩĳͣ﷢ϸĿ̼˸͵H룬ǵԼĴּɼֽƻйģأСϸԼHȥƮҡ׹ԵĽеõ˼ַͣ˼ʮѾǿ֮ĩͷĺӣܵĸWСѨĦڣխСĽһһĳ鴤£һţһ㵹ĴãϴϢ
Լɪһǵˣ׵ľҺѾ˽ϵ˵γҪH
WWϱסĽţЪһɣˡ
Լɪǵ˳ᣬŰWߵķصѹһֻ̧ĴȻϣסִĹͷݺݵؽWձҺѨһ嶼ʩᣬҡžžĻƨɣͷͱӹϡ
̫ˡҶۡW۵亹ֱԼɪµһСƵȥץסĸĽ룬Ƿ۵͵ķڳŵô¶ļϣ˵Ĵһײĥ󡱵йԼ⣬͵Ѿȫˣˮϵʪ˵ëճճĺһҲ֪˶ãӦĳȣ͵ĸɽ˸оȲϣ޳ʵСҡƨһͦһͦӭĳ塣
ŶýйӡԼɪԼWɵĶ飬ÿһ¶һһˮֵ˵Ħ󡱵졣
WʸϣһҶСۣ沨𲨵ҡ£㺹죬ӹͷһǿҵĿгˮһˢȫ󼦰H߳һˮ˵ԼɪҰһУǿؼ¸鼡ڼҵĳ֣̲ΪẈĶȫȥʹһ棬Wϵĵ̽ǶȣͼѴȫ롣
WմӸ߳лͷͼֹܵģŪˡ
Լɪžһƨϣʺָӡӣһ㣬Ҫ
ŶŶWһһƺۣͺۣĹûʱſ壬һһεʧܣֱշ
Լɪ˲һȣͷ׼Ѩ조󡱵һٴβ룬ǵWǣһ˽ϵĲλָͷ໨١
WּҵĴ̼£ٴθ߳鴤һһڵͷһץգһһĹԼɪҲֿǹĸоĴһƨɺݺݵһײӹ
ǵWӣһԲܴ󣬵ǽʵͦ鷿Եĺܵģһᣬֵһ棬WѾûȥˣԼɪʱʱľһ£ڰһξˮҲѹ
СʱġơᣬW·Եúƣһʶĸţɷʯ̣ǳǮǰ̨һW;WļƳ̰ɣ۰ݵˣҲҪעӪģ治ףܶܳԲ˵ƴʣǲǶ·
W۵Ĳ뿪ڣӦһ£ûݣǴ2ŵġ
ǰãݶʲƳأƼһ£
ʱӴ⣬ĸŽWڽеƳ̣Ŀڣ˵컹йȻȥˣ´ġ
ݽؿ⣬ԼɪǵѾڵȣһ·ĳţȥ
ǵģûŹ8ԪƳ̡ʵǱһ˷йһᣬҪǻؼң·ϣǵԼɪ§W飬ǸƬ80ݣֺãÿ컹һݣȵǻعȫ㣬òã
WԵøСèƵģʵ̫ˣ˯Ѿ°߷壬µĺ˯һ


45 ˵ģH
νӵWĵ绰˵ҪԼ緹Wˣѡӯһҽ1949òͣΪٰȥҲûдǸõطʱWѾЦкΣߣղͿ𣿡
νŵʱ򣬾ͷһʮɫĺԺʽܺʽװޣһȥһչһӾչǳ󻭺ӰƷǵķڽ䣬гɫ󵨣һõǺɫװ壬ǿңӡ̣߹ɣſڹԼĵطˣ룬һΧһȦ̲ݣ򶫻ݵϷƷһɽˮ辰Ʊ£Ʒζ
Wڿ̨ϵһС̫ɹĵطյģһ˵Сþòˣϲʲᣬ
νӹлģWȷʵз緶һʯ߷ее㷢ԵʮƯӦ£棬ǳͣԵӯһգһƤ㣬״˫򵥶ƸУһ˫汦ɫ׹ҫʯ߸ѥͷһƫβ裬ûΣֻһٺɫ˿һ־档
WʲˣȻСжĽ˵ΰ㲻ÿңǰ;Ҫúðա
Աϴ裬W÷ƣһƴ̡һ˾ƴ̣ҪһһְɣҹԵҲࡣԽWãһķǳ죬˳Ծ
WȡΪԼɵɵģʲᶼʸѡѧУģعҲϱߣȻҲѧһӿѧҽҩסԺȫʳһ֡ĸоǲõģȴһǮȻģķչ
W˵ҿ԰ţǧһһ죬ܲ㣬İɡѽĩСϽͣÿӽ迪ֵΣ˵㣬ֱһˣ᲻أʲ첻뵱СҲһ仰顣
⻰٣Сÿ궼йǾٰ죬йСٲãøƵġ
ĬWѾ֪ˣʹʮ־ڨڨĿ˲˿ڡ
W͸ҩҪ·Ǳߵģ˵ǵ̣ʲҲ˸ɣοӢǸֲ˺öˣСλĻᣬֺϵġ
ξ˵뿿ˣ뿿ԼƴWɴۣЦɵԼƴΧŮûƯûã˼еǹϵҪȼ˭ȼԼģףǱ㲻ҵʹһЩҪתԱֶһģְǴ٣ܲˡ
С㣬أ˵ӡǹӣӺܶ๤һҲͣæµǿԼ𣿡
WҲǱ˸ģ㿴ҽӵĹ棬ǺüԷѣǮ˭УйûУ˶࣬ŮѴѵΪʲܽӵĺ£еӰѡǣ㣬ûѧӾûݹǴӫĻһϣ
꣬㡭̫˲ˣ
԰һؾʱѾ̹ϵĸ㣬Ǳ򣬾ͲҪһУһûУʲģذ
̫ˣϸıģмĽһţ͸˵ַҲ֪Ҫʲᡣ
W˵СҪģذͿ̺·źһˣҲÿɫԼú롣
š
ʵκWȫһһʵ棬һ鹹棬ģҵ̫ˣΪֻҪãټϸŬ͹ˣⲻ֪ǹⱳĺڰء
˴ӲW˵ȥ㡣ϴīԸнWҲƯ崿˺ͻı۾ǣһ˫һһĴŮվһ𣬱Ŀ
ĽĳͣڱϣЦɵ椾Ӷæע⡣
һ㷢복ӵW˵W߰ɣѣе¡
ŶW̽ͷԶͣĺЦı⣬ǺðɣҺ˵飬úÿһ£ģزǿ¥̨Ҫÿһȵʵϣɣһѷ̣ѳӿ۶ȥ
Ľ³ţһǣε֣˿ء
ǻܵţ
ȥģ˭š
Ľ§§İҲһǣС࣬˱촽ʵ̫ϲС˶ˣһ񲻼ģ޲Լ¡
ˣ֣׾ûˣ°ͣɫⷣÿνǶҪȥƵģ־࣬Ҳ³˷֣ɫˣᣡ
㰡ȱ˶Ľһģ𣬵ѳӿһ·ҲʵʱϳԵ㶹βʤţܲʵ㣿
УҪǶ㲻ȤҪʲᣬ󣿡Ƶʱֲ嵽ȼ䣬ȥǸƲˣô󣬼Ӳ󲻶
ȥתƻ⣬ɫǼƽϡ
ȥҼҡúõϵ㡭ɫĿβԽԽͣһסڡصһӾͺˣߵò֪Ǻãһ뵽ҪǸǽֺµģֻСˡͣಡ
ͺߣҪأ
Ľ̽ʣֻǺߣļѾܿƵӲһ֧ȼ䡣
УҲȥң˭Ҫˣִ
ĽЦεСһǣýͨˣѳߡ·Ͻӵһ绰ĺģһھЦСӣŮѶҪǰͨ籨ţͱȥ
İⲻǻĥܵôĬЯϯ򲻸۸
̨һȥҲŻң
µ绰ĽȻһؼң͸ȥѰɣɵùһ㣬ţ
Ȱѳȥ¹ٻ¥ȥѡ·һGUESSƯпǰ׵׷ɫߣŮǷ۵װɫߣLOGOҲ̫ԣˮӢĻ֣ĽȥˣȺҴɡ
רСĸǷ񣬻ΪģأĽָ˧ԱרСҲʱʱ̽ͷеĸǼװˮϴּ䣬һһ·GUESSߣ˻óʵǵǶԵĽóǮˣҧεĶ˵ʵ·еز̫ԣҳԿˡ
εͷһðԣⷣ˼벻࣬רزΪ˺һɫ
·ȥά˹ţп㣬رƯֱֳŷXSоŷֿЧĽ⼫ˣˢߣϳᣬεСϸҲȥˣռҾռң衭ƨ̡
ᡭᡭ
Ľѹͣηѿӽ⿪С¶ˣȥְСڿ㣬ͷǰŪصˢŪģе飬еȡ
ᣬʲᣬ˵ġμҪޣСִͷĽִڿŮ˵˽ˡ
ҿͿĹѿѸһǹһСѨͳǰ̫ˣ̫ˣëҲûһûƵģƬ۰׷۰׵ģδ׵һ㣬ħԼ˵ʲᣬȥͷĻ˱֭
ҲҪءαӲܿƵĴ¸ڵĺʲᶫڹĶһ³ȥ֭ӿֱȥߵ޵ݡ
ûʲߵģлŮõģζҰ㣬氮㡣Ľ§죬شڻϻȦָѨֲ̽ŪˣƻǷ
Ūˣˣˡ
ΣҰɣ͸ңҵȲˣһúö㣬һӲ뿪㣬òã
Ľҡ
£ûʲ᲻õģģ԰ãమ£ᰮ㣬Ҫ㣬㰮𣿡
ǡ㷢ûãĽҡʵΣ֪˵ʲᡣ
Ľ̫ˣңģţ
ξûʱ򣬾Ҫ׳ԼҲٸ˵ףǴŮû뵱ƭӣΪƭĸ鳤ˡ
ĽҲУ治УҪǵȲˣǾͷֿɡ
Ľһ٣ɫĿ£Сϼ˾ᡣ
𡭡ۡ
˵ˣҵģٱֻֿⱲӲҪ룡İԵˣţƢҲˣûҪ㣬Ǻ˵Ͳ㺦¿˵ֻǲ֣ûУ
ŵòҳ̫ˣ۾Ҳÿ£ͷһĮĶȫˡ
ĽˣͰÿӣ§ڻﰲοˣ᲻ٷһ֣֡ʹƨɡ
ѳؿ⣬һ·еƣֺ֡Ӱ˵飬Ůƫƫֲ£ĽѾˣֺݲѵͷܿ쵽̨ͣóߣǳڰõһ䣬ʱ ƽѾԼˣһΧµĴΡ
ƯİֲòҴĲüǲ¸˰
Ͻһ°½ţǾ֪ŮգҪ绰
ĽһȭȻεļ磬ܵ⼸Ǽұ޹ؽҪ
ָǽܣšԼõߡ
 ƽǱ񣬹ŵİ
Ц椽ΣXеģ֪Ҳ״Ľֽſأǽһ
ŮġʱĵǳĽεĺá̫ӵУٻָտɴοĽһ׾żñǻǣŮϲأȻƯְ׾Уģϲӣ崿͵ġ
ĽεСֵˣ̨𣿡
ҡҡͷûӴ˶
ҽɣ˽һ¾ͺãŮӴ̨̧ͷƣҿɲС̫̫§һȥ̣ȦڻģƵģǵҲ⣬ѵÿῴһŮˣ⣬ȥˡ
һ㣬ԣӵס򢣬ͳһ֧㣬ҪȡĽҪ㣬εƨɾţпĺܽȺѪ⿴ɶӲģĵÿ貿áܵܡҲһ㸣
Ҳɵɫɧţѱһͦӷ£Ҳѧˣ̫ˡ
ĽţһǣðɣѧˣҴɣȵһᣬȡȥ
ܡΰһɿһ˹ŵˣƴɱϰȻǸ֣УҲ൱רҵαΪģȴ̨ͦ˼ģ۵ЭҪҪǶȣλ㣬̵ܿġ
̨Ѿ룬βϸȥ˵ѾһˣҪϵҽԺȥ衣
ĽȻֹТģеһ絢̨Ҳûúȣȥˮ̶ûԣ͸ǵ˱§ȥ
ֱӰѳؼңεģ˵ȥҽԺֹյ
ĽٸҴСʱȥòãţ
Σֻø³˵ݣַ߬ö߬ˮһţȲİŰʮ߰˵кӣǾµģУǿҵ˺£һһ𣬺Ҫۻ貿ĥȼӲӲһۣẠ̊́ĽŮĻԲ˷Ĵȥ࣬촭һϢһƣֻѩ׵鷿˺ӣƵĽWͺһסһţ˱һ̵ĺӣְסƼһ߿ҧġ̡죬ͷĺˮֻһţ¶մһҲŹ
ԼţпڿҲߵ㣬мһӣȻǵһμҲǾú£ϸݵӲҧ´ס
ĽɵľСᱧһӣѹסﵽϣǸӾǰɢԵζëŨֺڣԵúܳªִִ󣬹ͷȰҪִм۴Ѿ΢΢ʪ󡭡
νŵĲУѾ㡭𡭡
£ԣ𶯣ӴͷСó˰Һͱ籸õģһԸԼһϽգһҲҪȣġܵܡСѾһˣǰ⣬ⲻܳԣʵ̫ˡ
ҺĨزӷŽȥĶ̫ͷѾ°ϣе㻬Ҳңüִһ֣ϽسһµĸӣߴһƬ壬ҺܺܺõģҺ˳εС°еĹͷȥ
㳤ÿ潿㣬Ѽɲ嵽ûëѨݺݵĸ㣬㣬룡
˵ˡεزֱۣ߬ΪĶ֣Ҫץ˲ŲǰӰƼеĥеȣе飬еۣͷǰִֺ֣ǿ׳һ´ľȻҲˮѧˣҪŮˣɫݣ
ʲúߵģŮ˳СѨǸ˵ļɸɵġٳԼˮ齻ڣ۵ֽȣֱײɵģӹ궥ݺݺĿ޽УɵйһһΣ侫ѣȣУʹĸɵȥҲܲסһҺ䵽СϣӴߡ
ģΣйˣǡŮϷ򡯣һʮꡣ
θһճ࣬ζܲӦԴϴѹס䵽ߵһЩҺŪͷ첻£ǿӲҪȥӣһ˶ԼĶֽкҸ詤һˣûʵʵĽӴǻ˭ܱǵദʽۣ
룬ȥ͵ҽԺ裬СķˣסԺ¥֣Сһȥ˺һ뿪ȻصԢˢţ̧һĸסɳϵ


46 ӵ
ϣ˭Ұְϡͣ
Ͱְ˵ģ㻹ûһ㳤𱰣
ĽЬֳŵɳһУʲָ̣˵ɡ
ʵǸʲṫ˾עһ㣬˰ĺϣҪ顣
֪飬Ҳûʲ˵ġĽվӱóһȣһڣ˵Ϻ꣬Ӷģ֣Ҳù۵ġ
£ΪԼö£СʱǺúõģ𾴳Դӳ飬ɲֲܶᣬ߲ɱмŮӾͲˣĸ֣սһֱ񣬿ʱʮ꣬ĶԵ۷״̬ûŮԣΪӳˣԵζͻû룬Уʧ͸
ߣҪǳ£ΪһͨæֽŶһ仨Ƶģʼĵ,ȱϰնŪһһ㶵ģأ긻ǿӢǸɫҲ̵̣ģŮ˵ĻԽԽۡѺȿյĹӶ׼ͲȥӦ룬ɳϣҿԼСĵɣԶӡ
ƣĺöӣһûûСģĬΣһԣ乻ˣ̧ͷӣҲĶ۾Ķ˵ģгޡӡʧʹģһٵĿĹġ
̾СְֶаͷˣɲԲҪңְֵҲۡ
СеģǸеġĽͷһͣȥ״ʱı飬ҽԺˣһģ˴ϿԿѾˡ
֪Ϊ¸ŻǰְʲҲˣŮҲǻȥģΪʲܹٷŻҾͱõɮ
ɮأ˼˵ԣ˯ŮˣҺϲŮ˽˻飬ҾԲߵģҰӴ绰벻¥ֲˣ
ʵ˺ˣ𼤶ȥˣҲˣҲˣùȥˡ
ȥҸ˵ȥĽĸ׵һһָſڣǱߣְߣˡ
æְֻ˵
ʴӿڴóһ̣ôȼһڣ˵׷һСöͦģ
׷˭ܲ
ĽǺҩƵģ˵һͶһ䡣
Ҳ첲̣˰Σ׷ǹܲ׷Ҿ͹ܵóֻһźεĺգݸӿ
˳ԷʱĵģʱΣֺϣͷϣֹ̬谮ǣƬȻ崿ֻеĽƲһۣסˡ
ʽȥΣְʶˣѾˣҪʲŮˣҶ㣬βУְ롭
˵ĽֻڵϣˤӶԶθŮˣƬģϳɵİɣ˼ģ
λǰݽŮܺ͸һȣֱǡ֮ƬеŮӲΣֻǳһаְɢİĹ
ĽҺͲִͬĹŮãŶûУҲҪλң
ʵʲϵ㰮˭öУβУְִ㵽18Ͱѽ֤ˣ֪㣬Ǹһ㣬ҪȥɧδļĸôҶѿ
Ľһȭڸֻ輸ϣ춯صһ죬ҲţθûϵҪûĿ˵ˣ͸ϽߡҳһţƬαֱҪΣᴿ࣬Ầߣһһǰְָıһǡ
ԣҪΣһҪš
ðɣȻ㲻ţҲ˵ˡʰ̸һվӿڴͳһỤӵ輸ϣʵˣҪҪ㡣
̧ߵſڣת˵֪׷𾪣ΰƭˣӣͲ󣬵ļƱһ㣬Ȼ֪ܲǸӡһ٣ִĽϣߺ޵ĵʺ㣬ֻаְֲܼݼԦףֻü
ߣߣĽУӶǺˣֱ
ˣһöʮըĽ輸ϵỤ˽սǲ
ѡΣƶӽֽ¨ԣǲǰһۣű˵䣿ĽԼİU̳һӣ׼ĶͲԼ˵Ľڸø͵û
ǣɳҡ̨պ̨򣬶ͶԴά˹ϲ֣ĻϹĸɫ̨񶼱۾
һʲʱƬΪʲֱָΣ
ﷴ⣺Ľֻ̤縸˵ļһһҪ죿
ĽվͷҪҪǸỤ
ĽŲߵͲǰ棬ƽδйԥǲˣҴĻǸ׵αװεļ棿ǰԼʥǰԼ깫
һֽ¨ġССU̿ĥˣŲ̧£ᣬǾҪ֤ǸıңΪ˲ɢһ԰³ɾһλֶΡգҪ֤ε崿ҪһЩ֤ӹԼİΡ
ԣɣ壬ǣڰײݻεһϷһٰ崿Ůܼܿ
U̼ǧأ֤޹ڣ֮䲻һɣϣԶ˵Բ
óAirU̽룬ͼһӰ籩ı־һѹС¼ʼũ
ְ֡ŪҲᡭҪҡ
ε൐ھһʮ˸Ľȭͷ߬ƽ̵ָǶ
ĸף´ִǸϲġġһֱַСѨϣĥǲȥΣֱּŮҪӭˣȰѨ׼ȥ׵ļɡ̡һȥҵĳ鶯ǷĸѨصĵײžžHĴԣ˴ִţŮӽûëСѨڸɵķȥˮ۶˽ϵִ׺ݵ͵Ŷ͵ͺȻḸ׼ɺݺݵĲ룬侫оǣӽϴɫľҺ
ӣӣӣŭAirһ첲һϾʼǱΣ߿žĽְˤǽȥॡһ죬ǶĵĻ治ˣѾӡ˳裡
׵˾绰ҰĶ
׹Ԣ
ĽžĹҶϣȥ
ʸϴ裬յóļýҩ㹻ͩ˭Ķ˭֪Ľһߣ԰ְŮ˵Ĳܿγˣû׼Ͼ͵á
ֻû뵽ӵһҵĽָʶݣ¥ָ׵ıӴ治ҪĻһ࣬㶪ˣβʮ꣬һСҲµȥ֡
ںϷޣǸûУĵҲϹСʮ꣬ϹҲǲҪ˫ر׼һ̣ôȼʱ򣬱Ӷʮ˲Ĵӳȥ
㡭Ľָ÷ְְ֣ǳ衢裡
׷ҵŮˣϷδġĸҶû㼱ʲ᣿ЦһЦUӦҲˣҺԸģж
쵰죡Ľԡۣɳ۾͹ɷһ㣬ȭͷһգ
Ҹģû㣿ΪһΣְ֣óϢǺóϢ
쵰쵰Ľƻȥ輸ϵĶӣһƬһҷɣʿйһ̲ͣҶмֻµˮӾ£ҲƵ˦βʹһƬǽ塣
Ľܺ͸׶֣йʽĴͳ̫淶ˣЦԼԼûָף
Ԣ·һͨɳۣʮƣְѳĻһȦһȦĶԺķĳֲҪĿǲȡܵİ취һʱͨҳһţ쭳쭵ûͣŰѷһͣͣ
Ὺ𣿡
˲𰡣
ӣ
ɵƣ
ľơ׷쾴ҪĽ鲻ã³߰ɡ
쿴ףţ裬ĸٵݣûǿһ绰ϳҲн
ͽĻ֪һҹֱ·Ϩ¶ףҲûͨΪʲῴ崿Ůˡ
һûĽѵҲû˵Ҫģ˶ϳˣһӰҲ򵽸òԾ绰ֻػҲ֪£Ц㵱ŵĶҲˣ⵱ǵĸҲⰢĽȥˣʧãϱҲҪˣٲҾͽӹ˰
Ȼ£ǷӵĲŮһ·Ľû֣̲סȥ
εڷ¿ĻϣĽһЦӣϷ
ţվǰԹʹڼ᲻ȥұҶΪʧءտյͷƿֵȾˣ
ĽһѽصĹϣԼģҲҪײҪ
˵ʲأʲҪҪģȫͿˣĽףһɧϷˣݸ˭
ˣʲϷĽʲᡭ
Ľӵϣְ˺·ӣƭң
Ľʲᣬ˵ˣƭʲˣĽ
·˲壬ɢ䣬ӳĽǰΪڻԣ¼ŮûȤǿϸѩ׵壬ͦκWͷ۵СѨ漦ɻһӲ˯֧ϸһ顣
Ҳѣӵֻ⿪µһӣͳǴִϵıֱͷҲԵñոִˡ
ʲᣬ˵𡭡Ҫ˵㲻Ūģ㡭Ľˣˣ
εȱѹסһҲˣ󿪣ವģְͷסСѨڣ̵̻ģ¼ˣǶܽȥģִ󣬽ȥģһġ


47 ĿˣHŰ
ģɬҪĽͷѨĥһ໨ϣģůůģܹˣԵĽ֮أ̫ˣû׼һ׳Сһ㲻ЭָͷǿСɫõСŮӤ䣿ƭӣ
ο˫ԭ˰۾ڱúÿ£Ѫ˿۰ף׺ݣҪ˺ѡ
Ľˣˣ
ź˵ıóһҿҪֵ㿪ۣҰ㣬Ǯ˫ݣ
һĻһͷըԭ֪ˣ֪ˣûļ̹׵ʱ
Ľ˵鲻͡
ĽȥˣϷˣҼɸɽȥԻҪζãǩЭ飬һ׬һݡ
εͷ˵ĹͷදѨڣʱ׼󻬾ͳȻŭذ˺顣
ءĽҽͣҲƭģҸ˵ҡҲǼŮҲҪǮˡ
ĽѨ˿ĭǰϷ࿪ָʳָðһִ֣Ĺͷִյм䣬ɱŮˣ˼Ҷۣأ㰡ЬϼHˣװ۳ƭǲǾۣð䴦ŮҪǿѪ׼ճѾĤˣ
ûСûСҡͷģߡ
ûĤûüɣɣҲںٴŮûʲ˼㲻һ㣬ҿ¡ͷҺѽǶȣһ򢣬۾׺ݵĶHģ᳤ԣ˭ƭ
ҪҲҪŤĹ
ӣ㣡סӣȷֵô󿪣ѹȸҪ˺ͷڣƨһһͣСϵ鼡ݷͺһϺǿвûûڣһҽУϸ۵ƤŵëϸѪѣѪ
ʹļУһֻ˰Ͽŵ㡣
Ҳ֪۰
Ľһɵ׵ģ̫ˣŪȥҪһ²Żãվǲģǿɽ飬²ȥ֣ǺԼûãӻʲᣬôƨɣžžļƣϸƤּصһָӡ

žһƣԼƸľģ潼ˣҷɵ㣬ɽȥټС
Ľ˵С춶Ͱ͵ģͣĽҲԼ࣬ǹMƭģһֱûл˵
ĽҲеģ
ҡͷ꾮һ￪ת¶һ£ӰСѨһġOͣѵʳС첲һֵɽ֮һʱѾ죬̫ˣļԽԽͱԽԽϸܵİοÿһƤůģеɣĦ˵Ĵʹζͬʱ̼ٷڣԶʱһƬհףֻռŮɴ
ĽҲģֻһͣòã亹᯶䣬ʹάѣѾŤıΡ
ɧƣʡʡɣ˭Ҫͣ
ĽӶǸŮӰֱ̣棬һ㣬ȱƨ󡱵һĦ죬Hȥǿ׳ĹͷƲɵɱ룬ƵֶϣžһײѨڣƺһ嶼ġһڴϡ
ĽǶȥᣬ̾һƮƮɵĸоȻĽʵееۣкƼиǿꡱһǲʪӻСóҺһЩϣһ㣬ͿĨãͽȥ󻬣ͿĨٸɽȥ󻬡ֱεڲﵽİHҪʪһƬŰƿһӣܺ
ƣҰŮˣСֽģøɣͦ󼦰ɳƨһһʵɣͷëСѨѵʳ͸ŮƵģĽҲʮģëɫҲɾ࣬£ѩ׽գѾɵ಻ֺףѪ˿Ѿ̣ҺŢȼ䡣
ļӸֵĵȴ͸ô󼦰ɺݺݵHHԼˬĳ壬Ĵ̣ĦϵСѨ۵ڣɵѩ׵Ķӱ߸ߵ͹
װδѵ촽ҧͷ̽ȥӣƵСҧ΢΢𣬾Ө͸˸ݺݵֱĶԴ
βԲķӱǿĳɵһһģһںʻġ沨Сۡ
žžžıӸûЧ૵ιȥˣ
ģҼʬĽյģվ׺ݵĲ棬߶ĦСѨһһµĸĴ̼ͷ˵ʵڵģεӰˣ¼һһӶĶ
νԡԡϸһ½򿪿أˮͷǰ
ᡭ
һ飬˹оȫľģ±ģŵ͵ģĶŵģһ ɲͫףȼһͷŭУһҪûǸ׳˶壬ⶼһİײһһ¡
šš
ö඼ײλۣĽҲҪֻܶƴĵȣŤȥ
ߣ֪̼˵
εĽѾĽϣ޵ĳǶȣĦңĽǷڿٵĳ壬СһһĶһСڳļƵģȿڽ
ſңſҡءҲܲ
εѾľ޴ֳʵʹһһƵĲĻ̣ĵײӲëҲʱʱɧشʹȥľľٹȥᣬӦȻäӣģйɵĳУһСĵˮͷɳʪ˵˽ԭʼĽ˳
һ˫ഺʵ鷿˦СӣƵ֧ȥ캬סһֻۺɫС˱һֻǴֲںʵƴֱսĲĽȥҧӣʾƵĿгӡ߲߰Ĳѩ׵Ƥҧָ鷿궯̼ʹ
Ŷ
ˬˬţ󼦰HɧƣƭˣװŮû

ζ㲻Ľ裬ֻܿޣһֱޣϷֲǺˮ
ɳܵģ壬Ѿɵ˷ӦĿͳн˻Ӧˮش̼Ϊֱļ
ĽĲͷĻתȥݺݵĥŪʱʱĴɵӹϣأ⣬мȫƽģǵͻ̶ͷĵײͻ̵ȥǿĦʹ̼䣬ûɹģ۵СƣҪHŹ
Σʲ۰˵ҹǮɧƳHã
Ľ쵰ءú
ˣˣϣҲʲ᣿
ĽͷͷƤ飬ͷ۾㻹֪¶ڶİɣҲס
ս죬³֣ǸĻˣҰְ֡㲻Ц
ְ֣Ȼְ֣Ǹӣ찡ˣ۾ϴ
ֵǸƬҿ̼AƬҲˮ׼ˣҿȥǮϼɲС۱ƣŮHϲһ

ϲ˱ǰСӣңƵĳ貿ֱĸҰֽа֣ʲˣ磿
ء
ʲᰡңǰְһɵˬ
ĽŹҡŹҡ
ţ

СH㡭
Ҳ
㶼Ұּˣװʲװĸûʹţ
ǲԸģǵġĽ治ǵġء
ˣбҪװ𣿱ζ㲻ǴŮҲϲ磬ţ
󡱵ĸȶԽԽߣԽԽǿײˮҪûԡңο޵۾ˣӵĳĽѹɳϣ̧һĳĳ̣СѨ˳ӿܵһһĳ鴤ĴŪͷӿٵڹ䴩壬̼
H㣬H㣡ͷǵͨ죬ʹĭԿļλˮ̼Ҳסˣƨɳ鴤ֲʮ£ӹҺ
Ŷ
Ľʪ͸ѹݽɳסһٷŭķй˲٣εͷ¶ɾС޵滨һֻС۾Ƶų棬ˮϵĴ۽ӿ
ǸİĹﻹǶһ֣оȴ죬һ֡ãȻͬʱַŲ£᲻ãϲǵģƭԼģϣʹ֪ͰְڴҹĻϲҪ
αصѹչ죬ĴľһƬѾҧˣĽֻһǿǣͷͱȥŪε۽һƬĿڿģ¼ܵ飬ȴԶشɽبУʹаҲ޷ֲ˺
׹ˣһ𣬵鷳ɿҡ
Ľİ⿪һ˫׵յĺݣһ£ѼɳСѨΪʱļ޷̺£ˮ׵ľҺɳϣʪһƬ
Գ裬Ȼ˯
κģҲͣԲ𣬾ƭ㣬ҲõѵˣҪˡǲ
ĽһЦߣУõѵˣһûHأܵõˣ˵ԲɣΪ㵱һµĺУ𣿡һƲ죬ֵϴֱ˯֮ǰĶҲȥ


48 ѣŰH
W̫ˣܵĳƵͣħһѣֻԸеè˷צӣ˯ȥԼɪ︧̽ƤϸۻͷССģͺӣҵɫһ
ģǵ̴ոĳŵֵͣ£ͷԼɪĶWĳȣԼ¶һĴ飬кˡ
ǵģҲ롣Լɪͷȥڳûȫϵ£˺£ֲ·Ⱪ¶ڿУſסһֻ˱ͷˮӯ͸ģԱ߳ŮˣϸˣǶ³ζ˵໥۩
УϾ͸ɡ
ǰ࿪ţУ԰ͷˡеĹпͷİ˧첲ϼ⹻ţҲͣ׵Ůˬˣ
ҿŮ˰ɣҲйģز󣬵Ǻܺÿ
԰й˵ÿǰͣͦʵΨһȱǲΰ
Уΰʲð滹ҪΪʲⰮС͵ģͼǸ
ǿֺһȥˣֻأ£ҵģˡͣ
ʲͣûˣߡ
ҲˣǸϣ
գ
ǵӹһֻֻҪڳɵϴ绰׼ãһͣйӡ
Ҫ𣿡
عϢŮֲŮѣǸʲӣøѵ
ǺðɣҸɵ˵һ
ӿɵڱԢǰλþڶĻ֮䣬һ·¹ȥ˽һСʱԼɪW·ںã³ǵϵݣֱ15BԪ壬һ洩̿˧ӭһWƤ˫۷Ź⣬٣ǣҵĻɫģ̫дˡ
Ȼ˵˯Ȱ̶á
û⣬ߣιһҵĹҡ
һţɵϹغͬߴ˵һ40ƽûвɹ⣬һӰƣų̲һСм̨˽вָ֣ԼɪWŵһ棬ԵĸӰ壬ְãW˹Ҫʲ᣿Ϊʲң
ȥԼɪ򣬵ǽģΪʲǵҪʲᣬſңſңڿлвǿɵϵĶӸм£Ц٣һ㣬֪ûõģܲˣˡ
WһƬհףֻ֪ķå飡Զ㣬
һסWĽҲãWһϵ⣬ֻʣ׸ķݶ֪˵ĴʶйĻģȫˣǵһɴϣֻܡءķͣ֫״󴦶ѾĥˣWѹĿˣԼܻᱻŪ
ɵͼᣬۣҪʲģЩƵģǿ
ǵһţ˵治СһԷˣŮ࣬רԽʱۿͼ
ԼɪWһΪ̫ˣ˲ȵƻҵһͼһڻŮƴСͼƾϸWˣã
ɵϵǣ̫۹ˣ˵ʵڵģǸǷһǵģƵĺҲڣƵģҼƻŮ˵죬ɫҪйȣǳ壬ǳʵ仨ʢš˵ľҺͺǻһצ˵۾ĹӰǶĤݣͶŮԵĲ̡
ǵȫ޳ɣ⣬СܼǿأҩͲôˡ
ԼɪǴһ㣬ǱģҪƻ仨ǲǣ
ɵϵͷȥ׼ȰһأWɵŴ°벿־ȥǼ֧ܰϣ̣ȱȻ𣬳ɡMΣٳ̶ĸƤWļ粿ʼ󶨺ãյWͫ󣬡ءİԼɪһëס۾˵ù˯һ
ءء
һƬֻж仹ռϢɵϸβһ裬㲻Ĺǲġ
ǵΪʦ֪幹죬Wһ㰴ȥȰ׾W˵棬ҺϡﻩεͷѾǵıΪ
ɵϸİãëεϴȷƲλ覣WһճŮӤʷɫһϸߣˣʢ룬Լɪǵĺ¹֧ϸߡ
ǣڿɲǸʱȥһҪСŵģǱ߳
ǵѶݹɵϴף𿪰װ÷ʿͿi㣬ᣬָֿһߴ̣Ȼмźá
ǿȥӺȱƺŮҪʮ񡣡˶ƺԲ̵̸Ȥֵ뿴Ӿȥðǵñְ
ɵϴƣ˲ƻͨӰҲƹһƳиþߣҩƾתӡ͡߻ùҩࡢĤȵȡ
þƾWñһʹǹγëµۿϸС˿ڱƾ̼ĸͿĨҩͺľĴڸߵʱǻúۣΪϸСͷҪƤԼ1ף̫ǳɫܿģÿһȰ˶ʹ
ʲ᣿Լɪʡ
ŶҵøͿһ󻬣Ƿֹƺõͼ￪ѣӰС
һתӡͽõͼת۵Ƥϣǵ˾һЩڻͺһĻϸƤպ룬͹ĻסڲȲH仨WѼɲ鶯Σ˶ܲҪ
ƺĶ𣿡
ɵϵǳǲǣƤһЩСëף񻨰״˿ޣĿţȥߢȥӶᣬȥռУ
ԼɪҲһ쿪ʼɣҵȲˣ
Wǵ̸ȫѪҺѪзĹĶͱ¼ˣ߻ĵһµʱҧɴ۵ȥһĺӶͷ£пǷֶ㲻ֻܡءʣؿڼһಡߣһ
ɵѸ٣׼İѻͼһ飬W촽ɫõ붼ϸĲλŮΪеǶҲܵ꣬Ϊ˲ʹ̵ĳ̶ȹǳʼձ10.7ǿȣø߻һͼWġءֹͣˣ֫ͻȻɣָͷҲ̯֪ιȥˣǸ߻ûͣƤϷѸٵĹѪϸС˿˳ɹεϡ
ᣬɫӡˢͷһҲزҽ㽥εչÿÿ磬ͼ壬ǳϸȣɫWȽȻΪһ塣
ɵᣬѪٸͿĨҩ໺ƤͣճĤ̼֯Ѿ߸ߵŤ䣬죬ĤãΪ˷ֹҳ룬ƻͼСʱҪȵ˿ںͼȶᣬͿԳ衣
ˡչȥԷǵʲʱԽɵ˵Ϣһҹû⣬ҪעⲻҪ侫Ƥϣȫָһ£ΪͼȽСҪɫ
ԼɪWԵģɵֹҪһҹű㶼ӰڵС
صԢᣬԵWδɵϰѴָӣ˯һ㣬ֽŵİɣɴҲóһѪͷᣬִӱȡ飬ɴͱĤøȼ
ڶWоԼһһûһʹ壬ѾľˣβûнǽԡȻ²Ĩҩ࣬ǵסǣ޵һҧȥѪҧɬǵʹУȻ͵һɿžһWڵأ벹һȭʱԼɪסһҹйһ
ӣ
ɵϵۣһ±ļס¿߹¶СɫĽƤʵʵ£Ѹٵ֧ӲͷСȭͷ󣬾̴вҪ˺Wһĭε·ȥĿ¶׹⣬СҰè㽫Ϊ޴ۣ
WңKING SIZEĴϣWһҹδףոֱǵһɿͷۻˣֻ׸ФĺãͷһᣬסᣬǰʾûκκôģҪǿԼͦĹȥģÿһĥһ
ɵýʿֵ˵ͷWļֱ룬ůĻΧסӲĴͷһԿдƤһĩңɵͷĳһĳ鶯ͷԼȥǶڣĴ󼦰ɰѻĳŴ󣬷Ķһ̼һͦһִߺݺݵ뻨ҵķɵһһĶWһһĻѹHŪе֨֨죬ɽҡضһ㣬Wûιȥջǵۣľ
Լɪǵ߽ڱŪйŮWüͷ壬Ѿɤڽкб˻ƣԽǽУɵϾ͸ɵԽݣҲһ㣬ȥ˿ϵҺѾֲǺᣬ۾һֻ˶Ĳż
仨
̫ˣɵϣݺݵHĻģ
ɵǵЦУWĴȿϣ¶ʹڻݺݵHŪžžײ⣬W͵ļˮĳΪ˳Ϳ٣ƨһһʵĸȫͷĳ̵ӹʱǰWĲҽȴ˸ӵ˷ܲѣ壬εϡ
Ҳˣ
ǵԼɪߵЬϴһ˱һ˸ɵǰҡڵϷôֲڵĿ۵ִͬʱͷȥ˱ͷٵĹŪWСĽͷ̼飬߶ͼҧ촽ףƴȻӦжԿǿ
ɵͦݴݵŮ˼еÿҪ侫ִĹͷӹĥ⣬׺ݶŤܹǡžžײڻȫȥַ³һٱȫĻ꣬WҰĴ𶯽ѹͷİסͺһС֪W߳ˣȻͣǻǱHˣ˵ļԽдʹٷķڣҰһУݺݴŪ£ȻѸٳѾҺ絽ϡ
ǵѸٵĲϿȱ΢ŵĻѨڰ߸룬Ƕڿʼ˱ļɣWŤļƽ̹Сöͻɵúͣһһеİߣˬ˷裬ԼǶWڣͷڻѪ˽ĥġˮϴˢ峿ŵǾޱǵһɣWȱĸ첲ļҲ˵˵Ĳ壬H
ɵϰ§вʽǣ㲻ҧǵҧңҾ͸ƨۣ
ͷWƵһ»Ƿȥ촽ֿҧϸϸ˱ͷҺҵ
Լɪͷһ쵽̼Ļ٣ͬʱǵĳ壬ҵĦͷڻһһĸWٴϸ߳ǵǵɵϵ䣬˼»ĵսʾᣬԼ֮ܿǰİѼⷰγˮһɵϵͷҪ죡
סWǿڣֿٵߣɣҺ˵WɬͿһΪԼɪѿӡ


49 Ůʢ磨HŰ
W֡һ飬ԼɪϹëպߣϿӡ
ǵWС㣬ڿԻȥǵÿ8⣬ˣǺúһ£㣬ҪҺԼɪʲ£ֽо鷳͵ԽƵȫ˹Ħ
ɵϹ죬ͦ᲻õģСʱһηʿƤҪǾúùҲԣ˵Ҫúñ仨ɵϵĽ
Wûֻڻؼ·ϸ춽㲦һ绰춽W£᲻ֻ
춽ʱ򣬾ͺˣһֱһˣֻ෽յĴ㣬һֱڰͬǣʦѵĹϵWټװǿҪһһͷ춽㻳ʹޣίӣʵĨᡣ
ˣʲ飬ǿް춽ǼʶģҲһΪWһֱܼǿнĳɾͣԸкܴϵWǰģģ۸춶ģ˵˽ǲòŬҪǿWҲ͵һģأΪһ˵ȫǱʣҪһǩ֪ԼҪʲᣬҲ֪ӦεõҪġ
춽㡭W޵߿춼ФФ
춽һŷӦ˵˭ФǲǸֱڸ𣿡
ءWҡҡͷӵˣҸˣֻҲܻͨˡ
춽Ĭʵ侲WҲ˲顰֡ء
Ů˵Ѵһ飬˼кˣܰɣ˾ò飻ܰɣǺõʱңһƵģҵӰ쵽ҲϧȻһ˵־ͷˣʱͨᳬ꣬ûֵĿ࣬໥áΪ̸˷ʱ䣬Ҳ̫޳W̸ֺȦ̫ˣַַֺϺ϶ľˡ
WһȰҪΪФ㻹˰ɣ̫Զˣһͨˣ˧һ㣬ֻ㹦ʲᶼûУһǧ㵽ͷˣˣһ·򣬹ܶ࣬벻ɺӣ˶ĵģһֻìܲϣҪڵģ㿴㶼޳ʲˣŸտͷأ
WͰҿ޲Ϊûңģ
㵽ˣ
춽㡭WҧҧǴ鷳ˣء
ʶԼɪᱻɫ¼ҵ½տڷѣ˶вֻʡǶ˳ڻһԵĺ;˵ˣ춽ԸõĽ飬˵ǰһģһپ٣һ
춽꣬ɫһٱ䣬صʵ죿
Ƕ뱨
У춽ɫأü侲һ㣬ЩƵ죿µüƽϵʧѾǷĲ²⣬ý׷ʹ򣬼ģضΪɱһƷͣ㣬Ҳˣ˵û⼮ѣ˭Ҳû뵽㣬ͬԻǰ̣Ѵ𰸹֮ڣ
ҡּҡܲˣҪˣ
춽ıοWǿһ㣬ҪҲðʣµƵҵĸٵһŮģأǾĴڵزȸ̨ҲŰ֥ͩڵص˲̫ˣɲܳһ㱻˲ȥпҲվú룬Ϊ˽ĳɾ͸˶١
šҡ治֪ˡ
ûʲð취ó͵һ󿲣ᶼҪȥһ󿲣һʱ䲻̣ҵ˼𣿡
š
춽ĳǽĺݣŮ˶ܲˣ˵ǣ˭ҲܴҪ侲һ룬㲻ǽWϾ͵ðӣΪҵ㶼ΪΪʧӲùеĹҲỻˣԹ˾ģúɣ
춽ī׼ȥWץ·Ҷ֪취ҵФɣҪһڡ
ҿɣҲ͸㻻ˣľ˶ǣҸܴġ
WȻԸ⻻ˣûҵФҾͦõġ
㰡ǽΣϲ˧ߣ
WĹȫˣ춽ҪϯһЩͳͳȡΪҲٺûᣬĵӰҲܵӰ죬ʳٶ಻ҲһŮݣĥĹһ£ǰԼɪǵʦɵ׼ع
ǵ绰ЦǳԸɣҪˣе᲻㡣
Wһĺ䳹ǣ֪ʲ»ԸǶ仨ѾƤǰЩܲˣĵܣֲץΪ¸Ⱦֻñͱɸֹཻź仨ʹ裬˺ˣȴˣWڲΪ֪˽ʾǶһĹ
ԼɪӦţWС׸죬ƨɣɵȥϴ裬ϿԿˡ۾Цú
ҿԼϴɵϴɳվWϵ
ǿɲУϴǲһ㣬ΪǴʢװʳϸŪɾɵƫͷʼ硣
ʲᣡWɴ۾ţ̬һ»Ӧöȥι
ǵЦ۾ûƭ㣬õձʦ׼úԼһ١
ɵľ㶵Wұ֤ۣеɣù֮ǰǻƵ
WƤ⻬ëҸµĺëΪĹϵܰ£ǰƳ̵ĹëŪˣʡȥ˹ëĲۣɵϷˮȰԡֽζķһ麣Ŷϣḻĭϸİ壬һ綼Źĥ˵Ĳ鷿ڻ˽һװСȫԱ֤ûƤȻŵԡˮ裬ָϴڲͷˮԡˢȫԱ޺
Wˮֱ飬Ĵ촽Ҫɫˣɵæһԡãᱧ͵ʱ͵ĲѾ˿̺ãװε׺ŵWɵм䣬ڳһ˵ʽɵѵ̫ˣǶˡŶˣסҪǾͿԳԵĿһ㣬ܵ
Wһ˿ҵ˾һֻ;ƵĴ̣ձŮʦͷãװһ֧κͼƬ꣬ͷںһȦɫȱǸס鷿ӣңȻһ̸˾ѸٵİڷţȵɫҶӣȻѸɢȱ㡢㡢㡢˴㡢㡢㡢˾ĸʹϡ
WֺֽӲ裬ֻܷҪˣһ죬һ̣ͦĹȥģֻһֱܺһ㡣
Ůʦںᣬ˽ˣǴΣϸǡϸȣɫƤWٲʯһ㣬ֻգĳ޻֪зӦġ
ǵƣɵһڸͷWǿȥůů͡
ձǻܣŮʳ˵ҪԼɪСĩձͣĴϼһһֻպһպŵ
ǵձռWСƯ̫ˣ
ǲ²ʲζɵЦȥȱǣһʱˣõĺһоͼΧW󵫺ܼͦ͵Ľʵ鷿¶֣۾ֱŹ⡣
ǵȲȥУȴȥʳȥWͷÿӼƶϻȦȦW䣬һŪ̼ΧһЩСʮС
ɵϵӲˣǲ뱻ɰ
ԼɪͷҲԣÿȥһ֣Сӣңͺڻ˹ʵÿ貿ʱһҲ̲ס¹
ǵȻҲˣһµһٸȳԷС㶼Ҫˣ̫áǺǣ
˳ʮʼĲɣ˵Ȥȶʳ󣬶ŪWСѨɵȷ¿ӣܵW鷿ϣּһ֭ʼWëʼеһǵ«һͳһСףͷϣסҧϵŮɫĴ̼ʹµӲֱ㶵֧ӡ
ԼɪͷȥŪWĻͼڻĹʵڸСǣͨһһ˱ӣңˣζ
٣ֻܳһǵġɵ
Լɪͷͻ٣СˢWľֶĥŪ񾭣˼־ĥ˽ɳܵǣеһ鴩壬ֱꡭ
ɵϰϵʳȫƿֿҲӣңصŪ춵һѾԼɪˣµλñȽÿȥУŪڲŸĳȥͷȥӣҴȻԵ
ǵһţӣҵλѾᲿÿͱȻϸǿӺӲ͵WСۣӡ
𶯣һŪˣҽԺȡɹ˵ģ
ɵϵһֻСףֵʵأҲǵָŵϸӲȥϰŰӣ̳ǿӣմWҺʪǵɫһȦ˱˱촽ŰԵ
ˣĴͲŸտʼ
ɵϴһָǵWأĶһ£ͷˢƽ̹Сڻһֽ͵ȲųվԣסӲ˶ͦȥĥWѾЩ󻬵ϸ죬ɨѰѽǶȣWסθĳ嶯˫ִۣȵӶһ룬ƺһǵһͦ룬ֱĴȸ
ŶHˣɣִӲļɣ嵽ȥˡɵЦWֶֻŪͷͷĶ
Լɪǵ˭Ҳ壬˵õ淨
ǵͷһ͸ɣִWСѨֱײһ嶼ûУȣȼ֮ͶĦWɳˮ̵죬Wǳ̼ǵ賤ǵһֶʮ룬춱ﲻסźİѼɰγԼɪ߽ˮһѶ룬WСƵĽгĴ룬ʵʹѹĳHѨԼѪﱻĻн˱³ϵͻСѨϲ£ֻȫ̽ɣתͷ壬ƨһһɡ
ʱҲˣһɵְѼɲȥHͷĻϴŪ⡰žž죬ܹײۣһһƵĻεִ˲ƣŪڻع֮ǰWڵϣһǰһźɣһһһˡϢΪϾͻһɲȥͱѨ壬ˣÿξѾҺͿ壬Űѹĸ


50 ڵ
ûвԼǼ˺Ƶ·סڣָɢҵͷ鵽棬Ҫ뿪ĽûиҲûӽȥϴ裬β濴ȻߣСŵģĽ׷ְһҲ߲ˣ׷
㵽
ĽһϸƵߵһţһ飬һ죬§˯
Ľ
Ҳһ֣Ұϡձϵ۾·ѹ⣬ѸٱӣųһСţ촽΢΢Ĳ
ߣΪҪʲ᣿Ӵͷĸһʽ˿£δϣۣ˯
е㽩§һȻѹϣģڰȶɵĺǿ׳пĽ촽Եе㺢գ۾컨壬һ췢飬ľ۶ƣۣȻᣬʶе
ĽúۣΪţֻҪһʶսֱۣԼռеգСһֿڣεõ˷ɣӷ򱳶һ࣬°ھ¶ġСɵġԲ̵β
ȥϸƤϵȵ˿еȥȷſʹ֪͸ªԽ֮ᣬ룬죬ᴦΣ֣᲻ã֣Ҫһָǽͷ֪ˣ
ʱֻһ绰һۣѸٵİ½ŵ´ĵȥӣʶĲΣ˯еҼζСüͷһ
ϣ˵ǣ춿Ͻӵ绰ˡ
ʲ£
ϱ㣬ҪǲҪˣǰкʱ̳
ģǺء֪ǲǼҳ󲻿ԼõҲᡣ
ŶǾͺãˣ˵ģʢҪڳǰһۣ˵King&queen ,ǵȥ˵û֪ͨ
ţһ¡绰ŷ쿴һۻΡ
ʲ룬̫˼˰ɣȥ껹˵øеģС۰ķһ㣬֪֡
Ľߣ贩ϴ̿㣬ȥƿȪˮ룬˵ŮֱӺȱˮãһƿһƿµģٻصңѾⷢ˶һۣĽϣһƿˮӵűߣˮ
ϵĳոպøǹβȫ¶һ㰲ȫжûУεĽ۾תתȥתҲãֻܽ
ˣװˣʲطûҿۣţ߹ʰˮݸ
βӣƽˣٲȥҰҪĵġ
Ľֻ÷̣ҰҪҹ˯죿Ҳû޹ߣֵֻ绰˵ҰָסУˣסҶ
°һ̧ͬ⡣
û軹֪㵱˰ɣ
ҲǶ̣˵
Ƕ̣ʲ᣿ͷ鸾࣬ˣ㣬Զأ뵱˵㣡
εȦֺˣָߣԲңǲңʲʱֵ鸾ˣ
˵ؾܣĽһһִһһѹڴϣʡʡԹԸңߣţ
ƾʲң
һüë˴Цû㣬סҺóԺúȵź㣬ѧӳͣ㵱̹Ҳܽ
Ҳס
ɲ㡣ȪˮšӣεСȥβһˮǺҵĿĽıǺȥˮĳԼͷһڣСһСһСɵĲιȥ
绰ְֻݹ

ҪҾˣʲᣬúõĸ˵˵
λûѵ绰ҽԺĸ߼Ǳߺܿ˽ι
̣ǡ
һ绰ŵ裬ңţҵ绰ûˣʦֵĵ绰ҡǡпˣɵҰ˸࣬ҪסѧУиϰԣе㼱ʱģѧҵƣסѧϰЧʸߣʡ÷ģǰѧУ̫ĻΡѧͦѵġšİɡĩܻȥס
˵꣬Ľһ£ʾ˵ͦеģǺ֡
μװûֻһ⣬ĽҪסã
ˣǲʱźҰְ
㡭쵰
ֺþһ£ֲþ£飬ո䣬ͼһ졣
㣬ѹڴϣĦߣѡһǲ濪Ҹһ٣һϴҳȥ
Ľȥѡ·һ·˶˵轻ȴֱӲһİˣε֫ҲأӽĽܶԶͶԶ
Ľӵķ꣬ʱʱһۣ춻̲סȥһ㣬˭ˣֲˣ
˷װ꣬ĽѡһĶ£ɫߣ¶˵ǺͰƤ洩ţп㣬ζģָѡһĶ̷ߣ죬˫ſۣϵи߶ȣر˧ģʽʮ㣬Աɵۣ˵ûÿġ
ʵ֪Ϊʲѡ£ΪͷһͬɫģڻʲװǷʲ᣿
King&QueenһҸ߼ֲĽרŵľ۵㣬ԱӭóǮףԿ׺СѽWaiter
лл
ĽϷ£εСߣ˷ţһ˶һ澹ȻѦΰ𿣬һ˼ʣҲڣ
ѦΰòӢеӲֳ࣬MANϬͷĽΪרĽĴ飬ԭǻӣϵ˵ùȥʹһ˪ĽŮӿʼạ̊́ĽȻЩߵŮˣˣܻջ
ʤӭĽļ磬УӲΪ벻ء
ĽԱ߾һλӣκΣվȾܵĳ嶯
ѷĴȣ
λĽǹҪѿһ̣һڣĽ ıɲԣǺǡ
ҲΣһûҲһСأرĽšǸˣѹУҪ
档ĽһεСѹϣǣͷֽȥִ򣬱˫֣á
ѦΰǣĽֻ¿ζ崿һˮҶЦ
أϴκñŮӣȻҲװ̬֡
θǵĴĽҪƵǷô¶ȶԼС
Ϊĺݺҧһڣ촽ѪˣĽʹɿ޺޵Ķ۾ľˣϵĺսˣСҪæһˮΣˮ
ΰͷתʾõ񣬲סͷһڣ嵭ѪζĽһѹ˵ʵһ㣬Сҵڸ㣡
ȫˣ֪ǾľŵĿȻĽȥץһҧֱϣҲˣ椴ȥ
ߣߣ
ѦΰЦ˶ЦЦ㿴ԭĽӣڿƫСҰèأҲûѱ˾ʹۣأ
ЦЦҳ֪Ľж£ʵ뿪ĽΪóղഺŮˣҪʵһ㣬ΪĲ
ĲѳžܣĽͬʱ׷ȥαƵһǽǡ
ʣˣֵὩ
Ľһȥطȥöͷһָţܲˣס
β۾޵ĶԲ˵õģΣ˾ҪӣĽϲ㰡һҲ뿪㣬Ķ㡣
ܣȥ
ûֵãȻĽΣһҪȥƵģ˵һ飬һȥ
εһȥҲԣҡ
ĽסһŤ۵ġѽһڵϡ
ˣ
ԼŤ˵૵Ľڵģһڵġ
ĬıȥƽԱߣοճһλӣ˶ʱల¡
ʤұú档
ǵٶƽףɳ55LCD䴥ʽͻͲԳ裬м仹һСأ𶯵ذ壬컨жвֵרҵƹ⣬ʤѵƹְLAMIXֵƬŵξ࣡һ
˹һƣλӣҺĽ֧ɫӡֿΣɣ
Ľһβţõֺ֧ɫӣ֪ǲĲɣȻѡҺǣϹأҪӮǣһŮս
ˡЦβԾĽȥɳϣͷսŮһǹüëȻǸͦıӣϾҪ촽ĽҲ㿪ǽΣ˵ǽ⣬һУʵ𿣬ķŵŮͷˢ촽ȥ
εȥûǹҹգᾲšĽһͷ֮ǰ𿿴һΣСƤ׵ֽǣ԰ĽķӦȻģеߺީǴСӣȴ۵øƵģҪ汦᲻ڼ
Ľףɡ
ĽҲԼΣվһֿ˿Σ˼ﶢ㡣
ЦҲˣðĽСֵģŮƨɣƶΡ
ֻһҡסĽֹϣһˣγԴףĽ֪ĸˣƽʱġ
ʲҲܲˣͷˮѦΰҲչǰĽŮѰɣͦһˣˣ
һӴ۾Īķţ۾ֻг൐ͺԼû·Ƶġ
ĽüߣѦΰ˵㻹ЦЦȥΰĽиˡ
ˣǳģѦΰʾƵϡ࣡һ£Ľ󲽳ѹϵһ־ףһĳûطһȭѦΰϣʱʹѪ㶯ҵŮˣ
ѦΰһƫһѪˣҲˣ˹˴һĽߣץļʹӣѦΰȣҪҪɵһҲѦΰܿѳԿŸһ£һһ˷ֿˡ
Ѧΰڵأһɳվһʲ˲ģ㶢ˣҪҴ
Ľһҽͷ϶
ۿҪƽʤҲסˣסʤ˵øеģʲᰡӣٱ֡
Ҳ˵ʤӣ߰ɣﲻʺƣѦΰ£Ѿߣ
Ľֿ
ƽһ£ֵܣܣ򲻹ĽģΪá
Ƴ߰ɣͷϵǣֳѸĽɱ


51 ɾ͸ɣH
ĽһΣ߰ɣ
̲סһոձŤǸֱһСƵģֿܽλˣû£һۡ
ҿĶˣĽβСĸ첲üͷһ壬ҧ
Ľ˵𣬿ͽҽԺܣһı飬˭ǵ˭ҪùʵԼأϸ첲ϸȶģһİޣԭ۶öһ£ͷˣȻˣڿʹС죬۾ۣڡ
XƬ˿û˵ͷҽһЩʹҩûؼȥĽ˶ʲײ˶ҲǼҳ㷹֪֯˵ĻؼǾҪδϻ̶ҪҶѳؼңͣؿ⣬û˵ֻȥũ
ʵ𶯡Ľüͷһ壬ıƹ򿪳ţȫ㿪˵ֻ֣ 
βԸȥģ˵ȣߡһԡ
ĳѸһΣҲΪ˵ȣǸߵסլҵĸķа»ᣬϰѾ뵽Сĸ䣬εɴۣŵĶΣĽӲ˵һ䣬Ҫ
ߡ
ξ͸ҹԹԴ
֪Լˣ˼СأŮĺͦŤеҲ˵Ȱɣ鲻Ծ˵ǰɣ˼ãеĿŮ͸ĹƵģۡ
ˢϵݣţڴĽʼ·ȳף֧첲û˵ʲᣬѵС£ֻһ޼أ·ܰ߱¶ģǲ˼Ҳ±ǣӲĽһۣΪ˾Ȩӣʲʱɾʲʱɣڵĸ˭أ
βĽᡱվһ߳ȥ϶һѼӼ粿һִû˵ֵֻҸѴһףǧС·ʱϣߣξһסԼƵᣬֹ۴򿪣ֻܽİؿڴŲ䡣
ңĽȥ֣ҡҡͷСɷס
ߣװˣҰָɵøƵġ
ӲĻȥĿۣλǲϺȥԭ΢ı仯úĽѾˣȻˣֻڷ޼Ż۵顣
Ľһȭڴϣ󴲺ƵĲҶ֣
δ룬Ѿİѿѵβק׵Сڿ¶˵˽ڱɴ£˵С֣Ľÿһȥ
οͼŰ߿ĽǰŪһڵϡ
ģHһ٣ҲʵĽӿóѾȫѪͦ׼óˣ˹ȥѹסһֻͷĻָ񿪣ڿһ˶ĹͷȥѨ죬ִ򣬸ŪֻĿǳª˵Ĵȵ꣬СӲ
Ľܴ󣬿ǲʹͱûС۱ƣһֿڣСóһƿšӣ󻬼ĵܲ嵽Ѩѹƿֻñֻ״˵˽Ĵͷǿ󡱵һ񶥶멤
Ŷüƺһļɳ룬ײϣžһСӹĹҵģ״
Ľ̾ϢһϸHһֻСһȭͷƴȫӰ죬СƨɳԼͷӹѨ⣬ҵĦ̼ζСʱǰոճܣִӿٶȣһH
γսҪǵʱƸһƣžһ
Ľס룬ŭЦСèƵģצӵͦġηͷȥҧļͷĳ鶯
ϣкѹŮѩ׵ӣȫסƨһһʵĸԿڵĥСѨڵëкˮžžĻңĴŮHʮָӡӡ
ŶŶαѹöãֻɴͷһµĴŪĻģǳʵ͡
ʵ˰ɣСH˰ɣ鶯ƵǰȥĻڻϻȦͬʱͷﶥHŪĻģܵɧţС촭ˮԽԽ࣬ʪʪĽʪָ
ˮɧֲҰְϲ㣬ֽխֶ֭ζáҺĶ˵塰žžĵײӹ壬ͷ͵ϴ󣬹ڴ⣬μսҵһһĲСƵģĽ߳ʱƴ٣һӵľΣͷ˦˦ȥģͷʹޡ
ŶеСۡĽײ߲ͦȥһָɵĴζڱСѿƵͻڳ鶯ĥɧŪһҪ侫ĳ嶯û湻ƴҧ
εŪˣͺĲľƵģǴִһֱСѨ鶯ĥHɣһСʱŴֺһ룬ѾҺڱڡ
ʲʱɾʲʱɣû취һСαǣֵңٵɾҪѾҺȥ
ſ۾ϣĽﵽϣϲ䣬ģ鷿ùͷϵŪʹմϲپҺʪմ塭
ĽõҪģҲˣСĵİһͷʹֵλ΢࣬ԸõĴٽܰͻ춻ףֽñʴװëֹʹθоúˬʹƺԣּϱһСʱʵ۵ĺܣ˯ȥﱧԼһСʱһα
һ˯ĲǺʵұĽµذ֪ìܵۺ壬һݣҪˣһģƵĶ
Ľһҹʱ춵ֿ⣬˯ȥһ𶯣Ҳֻһüθоˣˣƿ´
һˣĴһ˸գʱӵңϴּ䡢ԡҲûŹξȻߣĻڵֱڣ·ͳȥץ
ңְӦţɻʣ˭
ãѧУʦ֣е飬𣿡
Ŷɣûأ˵ѧУи࣬ҪסУġ
ǲˣȥѧУɡ
ˮܵҽԺϻʿأĽû̽ʱ֣һҲĸ⡣
һûڣҲûͣ÷¶¥ܵXУÿһƤˣұˣûˣҲ벻λȥĶأУ԰ѧۿƽʣ𣿡
֣ûϿʱأ룬ˣܵѧУˣ
ûպ˵һ
һ粻˰ùꨣҪסһ٣룬ֻҪҵ˾ͺãʲᶼ׷ˣƣ۵ĻصңҪÿˢţжһϲԼһѽξվأ龪㵣֪롣
ĽһѽȥĶˣĶȥˣ
ҾңҡͻȻ뵽ԼӦѻһա
ûͺãûͺãһΪûˡĽܰӣķᱳʧõϲã۴ε˵
ʵڼﵽ˵ʱξں̨ͨϣĽԿܳȥŷӦ˿ȥЬ߳Ѿһˡ
һ磬ĽžͰѷˣܻĹԢȥͻ߼غ͵ӼӲб½ҲûȥβǲߣǸ߲ˡ
ֺһûУ𣿡ĵʣ쿴úȥһЩְɳͿҩȻñ
οἱĶеģҲ֪˵ʲᣬҡҡͷ
Ľιγҩʰһ£ȥѧУϵüϵڶڿΡ
İ˸࣬Ҫ˵¿ΣûĽУſڵһСʱѧУһͬѧίκأκǽֵڣ𸨵ĴɣǰίɣŮӡͦã࣬ͦ崿ģƯȴѵõûзɳ裬ĵĸ⡣
Ľ߽ģԾָһ⣬κΪʲѡC
һĿǣΪMĹ⻬бһΪmľбȼ»б徲ֹбԵѹӦΪ𰸣A 춣M+m)g B 춣M+m)g C С춣M+m)g
ΪļٶȵĴ·,ܵĺ,Ҳ˵бѹTmgС,TټMg,бԵѹ.ѡC.
κκͬʱĽ첲վбüۿֵؼҰɣЩҰ㽲Ϳԣ᲻ҪŪӰϢ
κʣεЦһЦûʲͼأ˼ѾҲ̫ˣ
ŮǷǶ࣬ỹǶԶһ㡣
εºѧίѿʰվĽһİһֻסϣߴľһ𰢲ڸͬѧעĿȥ
鲻ǻ£ҲᷴԣﲻңɵȣΪˡϵȫԹû
ֵأһ£ֵϣԻͦġ
ΰһ㣬Ľصûѳ·˵ǱиͲȥԡ
뺷ĺڸ·Ϸɳۣ淢ĺﰲһڵϷ·Ľӷ⾵۲εı飬ǱŤǰˣѺȥ
˵ǳǿ죬һĹֻһӰײ粣ϣһ䣬˶һĽϽһṬ̌б嵽ͣѸٵһɲεǰȥаȫûײϡ
Ľڻû°ɣŻˣţ򳵴濴ԭһֻײĳ
εˣˣһһµͷΡҵΡ
ҹᣬĽ˵ΣҪңҲҪҡ
ε۾Ķ컨Ҳ֪ʲᣬϢһëɾָˮȷ󻼴Ļ˵Ĳ̫صٺתؽڴһ΢׷죬ϸǿġ
ĩλؼסֻҲĽĵ绰ȫûõӦ֪ǹⲻͿſڵȣŵͷһβһĴë£ϸݵӣҲܾӼңһů׵԰ɢɹһ̫Ȼ˵ЦһСţ̣ע⵽ʼչԹԵĻ󣬾ûţֻҪ;÷ģҪ24Сʱ˩ڿϡ
ȥĸף絽ҽԺȥãĸ죬һЩѧУ飬ĸʣѧϰðɣҺְûʲѧʣﲻʲᣬͬѧҪæ
ͦŬģܸϣİɣʲҶ
ĸĽӡͦõģãǲ߰־̫Сϣܷչʲᡣ
ξȵĽš
᣿ǲԼõ𣿡ĸʡ
ĽվҲûʲ£͹ˣ˵ɣˡ
ߵߣ˵ڳ㡣
θˮ̶ֹ
ĸʣˣ
Ťһ£Ҫˡ
Ƕˣʲ򰡣Ůӣ˶ãȴ˾͵ģˡ
Ҷ֪ˣˡһƤףƻ⻬ѳСгСݸĸףĸԼģƯĴֶ£ҲǸˣ뵽ߵǸĴСӣ˻䡣
ʣζʦǲǶ˼
̧ͷԾ
ʲᰡʣĸֱֵ㻹16꣬ɲ֧
Ͽѣ˵ģ˼ûǸ˼
ҿ񡣡ĸɣһҽԺͷ˵Ҫ㣬һҪǲϲ㣬࣬ʲᰡ
ѽ裬ϹˣǸɵĶӣֻûˣǸɵȡ
ĸȵҵû뵽ɰֲóῡǻȮӡ


52 ְֺϵǰϣ
ݴסԺ¥ſߣԶԶľͿĽڳϣŵҽŵͷվһ棬˧ͦڸʽͱģػҪ͡
Ľһ̧ͷͿݸ߸ߵŮӣе㵥һҪԣʺͣĸĻůı۰̧ȥһһĿ˼ľԽԽ̣εķ˿ƤСĽȥ죬ָոҪͱһ
߰ɡ
εͷǰߣĽֲڿ棬Ƶұ߸ңһûꡱЦһ£һļѹڳϣڻͷսëļϣͣڻһ׵λϩ
ξúë˱ø߶Ƚ䱸ĺţľ룬Ĵ񾭱øУġˡĿ
ɫ촽ʶѰ
Ҫŵʡ
˲ͶֶŰɣ
ܸһ£ŵã£
ĽΪţȥƵһϳùС֣ժ»һˣָֻĲ
ȥһط᷽𵽳һŤѳʻҽԺ
һ·˶ĹݣĲ濴һӲʣʯһ㣬Щ㷲֪ʲᡣ
û뵽ǣĽȻԺĸס
Σ˵𣿡³ǰĪ˵ͷԡ
ȻҪھͻشĽģҰѵĶ㣬һ¥ΨһĲʡӵȽҽһŮˣ԰סݡƤ촽ǻɫ޹ģֹӣά󣬶ˣͺ˯УƤƶһ¡
ԭֲ˾롣
Ľһӡ
š
Ӧһ뵽˵ݣɵö࿴ۣŮ˺ܰ׾Լʮ£Ե߳ģʱӦúܴܾ񣬱ӺֱͦĽƣͷеݻƣǷͦģһϡ
ãŮˣû֮ǰӦǸˡ
Ľ׵ϴּšһëϸϸİŮ˲ھĺǻһƷɳۣһ߲һߵ֪ʱڻҪƯһǰ;赸ԱǳɫʮλҪĶξͿĺὲûҰְ֣ῼǽһֻȰ詤ǸŮˣҵĸףֽаҵҲи֡
ξĽó󴽸ϵһ㣬ЩʣȻȥ˵
ʱҰְҲƴŪ֣۵øƵģڲ20ʱң˵һ赸ҵ룬˵ҸΪһɷ򣬻һɰĶӣû뵽ǣĺɷҲģҲҶ̡Ϊһ˳ƽƣԸָջΪ˵õһзǩ֣ѾĻҪŮ˴ԱٵˣǣˮƵŮվĸ׵ǰһаεŵģرļƣˣҰְĬĬ鸾ƲͼݵģСȴϣ鸾㣬ȡҵĸף޵ĲˣӼŪʾá绰ûû˵Ļڣһӵ绰ͽţ˾񲡣һΣҵѧУȻῪȥ·ֽӵŮ˴ĵ绰ҲʱһǳŪɲšĽ˵е㼤οȥҲûת
εǼ쳣ľȻܱƣǸòȻʾȻֻɫҰŮ˰ѷ޺ң֪ˣһˣõѾȥ첲ϸÿֱϲۡ
Ľ㻹𣿡ʵ
һתݺݵıסΣʹΣҺЩٺյĶ̣ĺޣ
ıοĽסķ䣬оһҺ죬Ƥƺǧأ˳ë׵εգƵ͸
ĻȴϢ
ΡȫûбҪŮɷҰְֲʺ㣬̫ˣ㲻֪Ĺȥ͹¡ĶϱϲƯŮӡ
㡭ԭģǲ
ǰģģʱ㲻ʶҡסСȦ죬ᶨҵŮѰɣҰְܸģҲԡ
һƿ۾ʢȻҺա٣޵ŮˣﻹҪң
Σϲ㣬ϲ㣬Լϲ㡣
ĿƽȥҡͷЦĽҿ㣬㡣
һ˶ŵˣȻڿ̸̫ɱˡ
Σ㻹ҪĽָͷһ꣬ŮУʾãȻ̨׶
ҪŶԣεҲǿң˺ңĥңң㻹Ҫ
úúãҲԣǲˡĽ§סƴִҧĸ첲˵أоĵǲҪܣҪúõһ𡣡
ˣĽ
ܵġ
ܣ
˵
ᡭ
Ľһ飬ʵȻ֪û뵽ӶСȻԵزǼҩµأȻûǣҪ죿
̣һһƵ˼Ҳûв
Ҫʼˡ
šϨ̣·վ
ٴγڶӵĹԢȻοķţ̰۾´һЩԵóˣһӵĳڴвװ׵˫ȱֱ崿ԸУ˼
סˣû뵽ʻȥ
Σ˭Ľ溰ûжϴ̿ܳ
ʲ᣿üͷһ塣
Ͱְ˵̬ȣԶ˵۾ȴΡ
Ľһԣס⣬Ҵȥû¡
ξôʮֲף˫ವģһͷëϽܻš
ڿ̸
ʵʵҪϲŮӣְҲø㡣
ãαҵġĽƵľ
㲻ܷϣͰְַϵǰɣ
ĽǶƵҧгݣ˼˵ҪҰ֣ˡ
ðˣӲˣְֵŮҲҪֱ׳ġָ輸Ĳ塣
Ҫ˵ǲذɣδʶ𣬾µѡ񣬲йʲᣬڶˡ
šʵͷǲӢϲҲ볳ܣ˵Ǻúýְ˳ˣҶӣûʲ᲻Ը㡣
һòʩᡣ
ԳһЦͷƵĶӣǶȣǷչʲ̶ˣ
ͬˣĶˣҲܵ
ҪעУǸùҪ˺룬ẦְǰСģ˵һûס
Ľһһףܴ裬շ̣ͱ˰ѵһָţȥڣϣ
˵
Ϲ
Ľᡱһվʵ죬ȥһŹϡ
ȥѹԼƢỹһҵķţδſڣѾʯëһգӡ


52 Ǳһ H
˶ӣĽ۾ʱʱȣȻϲΣ͸һεʵȴһª˰̣ʹвͱѪܵ˺̼񾭣ϲŭ޳
ֱһᣬĽˣ߰ɣǲʡ
˵꣬·ó棬ѷ䡰һϣһתΣյĿͫĺɫ籩
Ҫʲ᣿
˯㼸Σ
ʲ᣿
ɹΣ
γԾ۾벻ʣ⣬Ƥ˺
Ľ㿪һѹڻͷأǶҪ㣬ѡҪӻӣ
Ľβ˫Сʹף죬죡
ЦЦᣬͷＹķ䣬ܰ˵ζ˵ɵһ飬֪Ұ˯ˣһϲ㣬벻㣬ⲻ⣿ţ
СһҵѣûĽΪܵ˺ֻ㡣
ˣһԼеһСأһֻҪѣסԼһ˫ץҧĽۣ˻һɿγûյֱܿһڵأĽ׷ѹסﵽϣǱڻĶܣ
Һ㣬㣡
ҲǣҲ㡣
ν㴽ӯͫ˳Ľë˵ķɫѵĳڣ¶һƬϸŤֱ˫ҵţջʱ޿̲ڵջĽ֪ԼˣŮ˵ĶѾе̫
ס죬һ֣ӵķϸ⻬еƤ¶Ůʽ಼ְõ⣬ֻֿȥݺݵĴ
Σң㶼ҵģҵģģӣҵģĽģⱲӶǣֱ
ͷȥ촽ͷһƫ촽գС˱һ£ݿϸ۵Ƥƣǣ˱һǺۣȻɬǾޱһֻֿסزһͬʱ촽һߵĲϣҧס٣ֻ屻ǿҵĵУֱ࣬صѹԵĽأҺʪϣ˻ҧеͷŪݺݵףǿͦʢš
εֱʮָסѹڵذϣͷŪסòִӵȼ䣬Ųȵĥ
ŤСֿѹߣĽǿң㻹ǲˣ
ǲӦУǿ飿ҵģH쾭塣
Цħһ㣬ӣѳڿʵϥǣŨֺܴڵëͦһ˵ֳִӲͷһɡǣıͻ棬ԲԲĹĵģԵ
ʽʱ˫һɣγҪܣĽһִ궯һһСɵЦԲ
ܣ
ſңſҡ
𶯣ϲġ
һͦΣһȸͷУ˺Сڿ㣬˽¶ûëСѨһ޹΢΢ĲƬػϸߣͺһʪͷȥε⾷һ£һϱ˱һڲ룬ѹܵѨ⣬סȣϣຬСѨȶˣӲϵĽڲϵڳˮߣȻµһӿ̡˱𡭡
ĽĴԣȣֵǼϣܲƿס貿ϣַֿѹͷм䣬ʪˮͣѨĥƵһһ룬̡һͷƽȥ
εϸһ屻ſִǿ׳иĽβһǰһ壬Ƭھ룬ֱխѨڵסᶥȥüӣֱøһ£һٺݺһͣ͵һ嵽ףͷ۵Ļģҡžһײϻ
ţʹö̺һŵĳſס޴󣬲ܿƵĳ鴤˱
Ŷ
ĽһͷסͣѨİסʪȶխģѹÿ񾭣ˬĴһʼȫ壬ڶβһһµĸÿһ³鶯ͶͣĥʹѪףѹˮ
ҳ̵ĿУʹ𽥵ʧȥǣԽԽûأĽϸºۣץֿҧͷʪʪˮСӣңɫңǿƵ˱塰󡱵ļҳ塭
εӰȥHɣȫζĶѹե񾭣ǿŮԷӦ͵ĳ¿ϵĳͱʵӯȡĶӦǶ棬һ⣬ѹ޴ͷһֵ񾭾ͻᱻУ鳬壬ÿһײһμܣʱʧͻԳֽڴһεĲ嶥ײ룬ɵԽͣͻԽܣʹֿ֣β֪屳¼͹ʳܡ
һ߳͵ĳ壬һᡭ
ʲ᣿ţҸɵ̫ˣŪˣ
ĽȺͷСֿļ磬ҵĿǣƨβͣһһʵĳ壬ͷһһ´ģż빬ͷӹѨ鴤ĸŶ룬žžĵײϸ߳ˮ˻һ
ӣѹز󿪴ϵHŪ۾СѨɣǱɵ͵ĻĶ뷭һһƵײӾǿ̼ټһ˸߹һеѳǿ֮ĩüѣϲӵдԣؼҵķڣɵһֻ֣üԻͷոHӹҺʹ̵ڱϡ
Ľϣϵ飬ĶߺҰְ˵ʲᣬǶҪһ𡣡
ӵϢڸ߳нڣҪһ㣬ͱһȥˮҺѨذϣεȱ׳ʵʱķֿȸĲУŤŤȥҲҲһʽ
᣿ҪˣСαò
㡭ҧߣĽ̫
׽ǣΣ˵ģǼҲˣֻҪһһĸңʲᶼԭ¡
εһ驤ԭ£󷽣Цãìأ
ĽԲ
ҽûѡ񡣡С°ͣϾҰְˣѾˣ㲻Ҫսҵĵߣ
ûҪΰ󡣡
ΣΣյ۾
Ľģ
ˣˣᶼˣǺúõľͳˡ§ҶӣҲǺҲǣЭСŮˣأ
ĩĽѧУYеĸ꼶һŤδݰĺɫ㣬ɫС£ƽСƤѥһͤͤĴ˶£߰ɡ
Уߣ߬ʶ˶Ľкʱʱ۾ΣЦú
ĻͷһҸߡ˵һûŮ˿ұء
棬̨ϼڣԱѾ·ʼƤžžڵϵ͹ˣɫ8߹4ŵĵݸĽһ򣬵ˣˣ
Цһ£εͷѣȥ·ʱܣɱԵ
꣡ǿɱ룡
ĽȥңΰڡϯͼƯСһεĸ߶ȺòʹﶼǺȺһ̾Ϣ˵ͿϰĽˣû壬Ӧϲҡ
αźı鶺һǣӹĿȪˮ
ߣ˧һ쳤ȣʣϻˣ
šӺһڣƵĴš
ûˣ

𣬽ëƶһ£۾һǳ̲ס׷ʣˣĽ㷢ƢǺܱ𣿡
ԲҲ˵
ʶǡǳˣĿڵŶû¾ͺãĽġٺֱŤˣʵġ
˵ĹĽͻ·Сһᱳ߷
̧ͷһͬߴӢվһĽԵøᣬһЩջŮԹעҲࡣ
У飬˵ûأǰɣС˶ҪϷһ£һְֻ;ס׼³Ľֱժ£ֻͬһݸΣ
㶵Ŀӡ
ŶඡЦǰϡ
Ľ˺һۣεС֣̯ģѶŽȥȻһָ⣬ΧŮšһ
ϰ볡ʼεĽƶӹ׼Ĵ򣬴ŲͻƣٶιأתͶƤһǳɣ
ԱһŮ˵ܺÿıĶԹرҡ
Ľֽˣż񰡣˶18ˣ
˼ŮأȻҪúñ֡
ŶĽͷһδǺǡ
ηԱߵĿⶼԼϣܱŤֻ˲ι۵ϡж
ʱԷĽͣĽҲ³ˮùθոպȹƿͷ͹࣬ڴڵģ¹ˮ壬˳ǿı۰µΣԸеҪһԱ˵ᱳϣ͵εСֿƿˮһƲ˵ݣԭѪأ
칦ᣬĽãλؼң԰Ĺݵʾõٺˣԡ§һ¡
Ľ
ţ
Ƿֿɡ
໥ĥӸýˡ
֨һͣһߡ
Σ˵ʲģ֣һҲ
ʲ᣿
ҵŮˣˣ˵ʲ᣿
㲻Ǿ¼αǸװǻƵŮˣ
һ£һķ̣һ죬յʹһҪ㡣
㡭
㵵С֮ͬһ֪ѼҪβһ
ΣٸˣⱲӶҵġϵĽ⣬άԭС
ںܾĳһ죬˶ҹ룬˶ܵһ͸߰ͷ­ûᡰ̬ԭ£ܶе˵飬᲻᲻ͬ


53 εѡ񣨵H
µһ죬С꣬¶ȽķǳڸǰͻȻӵʵĵ绰
ǳǣҴҵģΣְִ¥ˤˣء
ʲ᣿ŵñ˵Ҳʰ˳УſڷɱʵĳպÿҲ룬һžȥһᣬ־СˮĻˮﳤȥ
ǵĳ׵ĵͣͣһĽ㶵ڳۿηɱ˸׵ĳἱУɴ࣬ԼûŭѪȼգѸٰѳӴ׷ȥ
Ľֻһ绰
Σ
ҡ 


ô𣬵һ㣬
ҰְˤˣҽԺء
˭һ𣿡
һʣԥ룬Ľֻŭʨһ˵
㡭ְ֡
һ׿ڳǺһ𣬲ʲĽҲǲܽܵġ
Σ㡭ģϸҴӳϣ
Ľһü⺢̫£Σ򶫣Ҫͣ
ûʵ˾ģᱳΪҿʾƯ˵򶫡
ĽҲļʻñףϸεļﲦȥһ绰֤ʵȻ˽𣬡ι
ӡ䡱һըȵףû︸˵ˤˣҽԺǽӵ绰˭һ˿ϣѰʣ壬ûȥҽԺ𣿡
죬ۣûȥ˵ɣ𣿡ΪΣ˳ڴλѧУѧϰأϲ
Ŷ֪
ðѵ绰򵲷粣һţȫ׷ǰչ׷ĽĺΪ˼ʼǰİµϲһٶף٣ӵĳ·Ҳڶʱ׷ϣ򶫵ĳ֮ߣèƵĲĥ
ͬʱʻĽӽΣζһƨɣűŲλҲ൱ţĹ춽ӽ
ʸܣѹȥڳϣС
ʲᣡεɴ۾һţߡ
ΣǵȣӦҵ飬ҲһӣƯҵˣɲɰҶӵ£ֹ֪Ҳˣ㻹Ϊɵóҵİ
Ѿǲװˣȫ˺Ƥεڲ֪Լϵˣľ㶵ʳһ䣬Ұְ֡
ְֺúõڼҿأ
ɣһڣҡţеͣͣȥַĴ򳵴žžž졣
ЦǺǣˣ㻹ǹԹԵĸҰɡ
ſңå쵰˵ءſҡң
ˣֲûϻض鰡ǲǵˣҶӸˣ벻ҵĺˣ
ʰᳵҵ˺·ƴҵţһӵĶ֣кߴ򣬶㲻ǿƵĽѹסȣʣغҸѴ὿ͦ飬ͷͷһһ鷿С̼⣬ָСѨξһֻҰסСֽֿԴ󷢣ڷ⾵һֹŮҪڳŪ̼¶Ӳˣû뵽òȻǿŮ͵ȫAƬһĹ򣬸һƣĽĳ׷ᳵĸ֮ᡣ
̵һѳӹյһƧС·ϣ춳Ӳ࣬պÿ룬ʻĽҧĺַܽٵת
ʷεգǱȳĻظϺҵŪԲ⡣

ҧܵᣬףĻǡ޳ܵˣŪͻĶ᳹ףÿһݾȫ˾ֵԼȥġ
֮ʱǰͻȻ·ϴڳһµϿӭ棬򶫲òٴùĽĳӾʱŭġðײΣմڰµǰ档
Ѹһɲ֨һǿͣ£ҵҡΣµϵĳͷ뺷ĳ1ףһش󳵻ĽɷһĴ³µᳵţĴ
ѹǣ鷿ȫøεңһȭҴϡﻩƬɽԳһ죬򿪳ţסʵϣϣӦȭʹҲûиӹ飬۾ɶ˾ĵˣƵİͷײϴڳ⣬һȥѾʧȥǵˣѱıףѪһԩ
Ľ׷Ҫʣ򶫻һס֣ס֣˵Ҳ㸸ףһȰΪŮ˸Ӻֵ
ûϵָף߳ܣɱҸͬ춾
򶫵Ȼʿʳĸٲס֣Ҷ㲻ˡ
ٲһ򡣡
һȭӣһʱѷʤĽ߶ƣѧֵһһʽС򶫣С̿ʼÿǺ¶ݣȭͷ˵˴ܣ˭Ҳռʲˣ򶫵ϳȭۿˣѪĽĶҲϥǶУ۵ȥ
û뵽ܶݣȫɱУҪǽû򶫳ԽФӸײڵϣֹ
һѾȺڱŹ߸ϣǰһקΣûİӴսŮĽһϽŮߣӦ
οĻѪʣһĽ۾׵÷һߵ򶫣ѾŴˣĽ·ϣһԲһȥ
һأĽ֮ĹϵױᣬҲ˼˵ƫִһ˩ڷɣΧңĳȹ׵ϴּ֮⣬ܻһ
ʹʲѧź˵Ķ飡
ĽǷȨҡ
ûȨϾͻ֪
ξʳһ죬ˮҲûкȣĽȴӲĺݣΪҾûۣġ
˸绰ҽѧԺĺѣһСʱҺǸͷĲֱӪҺѪܣԸԣͶ취ԣԼ죡
Ϊ˷︸ĸҲŮԳ氲˵νţҪԣϺתֱθĸ״һͨ绰ķܹȥ
йߣʲʱҪɣȾϣȫǲԸ⣬ִϸֱͨײݶݲ壬͸гƵģһǰϷûС
Ľȫˣ䱾ŪĥΣ˺͸飬ΪҲ˳죬˱ѵζһͩĳģŪʾ
ǸŮһ﹫ԢȫϷ״̬˩סμ˭ỹˣ
ŶҵСԣԭҰְֵģҰռˣǺǡ߹εС°ͣץСèһ裬ѿıȥ
ŶƯͩսĽ׳ĸ첲װĺЦʵԷأǲҲһʳ衯
ԷװءĽָָҺǸһСʱ
ɣ̫ˣҿҪˡģ촽գգëٴȱ
Ů˾͵ģԹԵģ˲ϲĽͩǳһ£סҪǣһ񾯸ȥ
ͩһƲΣмЦݡ
ȥӣʱʱĴЦԼںվǿߵŷ촦ۿĽŮ˵ǣǸģȦסĲӣҵĻӦ޴ɳסߣֻ֪˵ȥȻǸOO@@ĽŮǰϷĴϢ

Сӣţ
ŶĽô󣬲Һóʵ
湻ɧģС˱ƣǷɡ
ţᣬռ˻ˣ
㣬ǡ
ŶŶ㰡㣡
ûģ
ͷˡ
Ρһ˦ţСӣʪģðͺһûʣ¡
ʵĽͩģֻǹŪͩ׸ۣСԴء
ͷѵϵŮƿ߰ɣߵʱһ㡣һпǳ͡
ֲͩ첲˧ӢĹٶɲͲϲأϧϡࣣһ£ŭɵµҪϽˣһҲҴ
Ľᣬ·ӣһ𰢲Ƶ߻ңڵϵһۣû˵ʲߵԡﻩϴ裬ʰˬȻάղŵʽͰһϣᶼˡ
Դˣţһ¶
ξһľͷޣżգһ۾ֱǺΪҵܾ׽ûУûжԹԵĸףͷ쵽ԤеĵֿҲûзûпޣûнУҲûҧľ׸ʹ죬Ĵһĺͻңμֱ£еҪ֤ģ˱˴˵һȣʼڽŪʪܵģȻ߱ƽͷ룬͵ֱ;
ֻᴭһ£ȻһĮȻı飬ն񣬺һ˳ŪӲģȫ޹أֺѾֿ𴫵Ҳ֮ܰϵĽĳ壬Ұһ㣬ҵĵײͦӵӻȼӲȴҲ治ůġ
Σ۾ͽг
ļHȴҲƲķӦǴ۾컨壬ͫ棬ҲûӰӡ

װûУ

Ϊû취
ĽһСͷͷĳ룬óһȥͷʵǶ͵÷ǳ͵ĴٵܻȻнĳͨͷĥҧڳİҺͦ󹾹죬ӻॻॵĴ죬ĽĶһ֪ںоĶԿ巴ӦһҪƿأ⽫ƼͷӣҪե꣬ȵȴһﱣϵĴ̣ȫĥƽ
һŮ֮ս˭˭
ҹĽ˯㣬ϵֻһСŲŲϴּ绰İ²ԷڰԺġ
˭
ңΡ
ʲ᣿ԷһӾҲû뵽λ绰ܲϲ
εĵģĺˮһ䳹ʣҲˣʲֶΣӮˣӮˣֻҪܰҴŪߣҾġ


54 ҪĲһʱ֣H
WʰϺȫͶ뵽Ӱ֮УþĵݣƢҲһĻĻ˵ĸԤWˣƵŮǣźԣϷĹУȻûWģسûбݾ飬ۣһͷNGʮǾġ
ʱڴ𣬵W£㰮˵û𣿼ֱľͷоȫԣ
һWΣʵһͷרҵԱ˵ѾܵλЦһЦûϵ
ŮǵĶϷһˣWܱǸҪ鷳㡣

ͬWкøУͲȴס춵ݵĵѶһЦ֮ãңĲǳԣǸ۾йµŮˣͶ㶼͸ظС
ⳡϷǱȽģϷȻ̫ͣWҪȹ꾰񱼣ɡ׷ѻʪ͸һζ԰֮ᣬӵǡ
µһֿʼˣWܵе㼱ġΡƵۻŵһˤڶʯ̳ɵ·ϣʱ۵üվҲվܹʵ˵ĶûУ
Wش𣬾ݺܺúܺãҪͣ԰ס
һüWɫӦҽԺŤˡ
ܼ𣿡
Wҧ촽ס׹Ǵĵʹš
۾ĵģһˮ⣬̵ķţԼ׻УһֲܿƵסģůĴЩʪ⣬WȻûз쳣ΪǼ˷ӣ͵͵԰ףԣŹҰɣǲˡ
һƵʯ⣬ӦWһգܡ
һˮˢһ𣬡ǻʲָأ
ңⲻĩգҪһ𡣡
ݵļ˵꣬WεĹס촽סͷĴʹﶥWȻȻǣϷ棬㵽ΪֹһֻҪùžˣǵûֻܷͣļ򣬰۾ϳܡ
ⳡϷȻ˳ͨЧȵԤڵҪãW˿϶Ҫȣֻ֧߾飬WϷ
⣬פƬǷǳмֵģǲκһɷûᣬWϾȻʱļҵ̨ĻͲһ˵WǺܾҵģӰһǳϲļǿ֡
ţллǿЦݣɫ԰ףͷϸ麹סһϾȻ
е׷˹ϵûпܼϷ棬һЦҺWֻǺѣ̸Щ̫硣
ĻشȻ̫ģ׷ʹ򣬵Ҳ˵ඣ
ԲȻҺش⣬WĽŵȲˣҪϢ
˵WˣľˣҲӱɵϺ̽ⲻһ߶ԹСģϷƴʲᡣ
Wȥ绰ŵ춽㣬ФûУ
ˣ˵أ㿴Щ͵ĵġ춽һƬФܹ춡֮ŵҦİȫ
WӹһһŵϸǶȲܺãҲеԶФĲöԸþƺŵּߣƬ䣬ᡣ
Ҿһ㣬ǲǣ
ˣҵɵʺ㣬ҸȦˣҶ˵ģҲȽ½⡣
W΢΢һЦƬ£룺Ф뷭ҵģβɡ
Ҧһͨ绰вٲμӹڻǱҪڼҴФҲ24Сʱסﱣ
һ츳ĸ֣Ҳڻ£Ψһȱ˵ע⣬һЩϵˣΪȫҸֱıڣʱФ
ڼҴǺð̾һ̵ɳϣ˸ҡ̨бһФڿݵƽͼñȦɢͨòҲ֪Ϊһݳ׼˵ľҵùܷģҦͷְעŲصӣһ鲥ĽĿ
Ů
֪ģWڡ˵ټƬˣĵһδ磬ã첻ůůһŵػæǰæᣬĸԸĵ˻ʹߣʵ˹ϵ˶Է򣬵˧쵽ҽԺ˲ò롣
һͷнW˵ԶФһְͷ£װûҦ͡Цһ
ФһۣҦ̧ͷͻȻҪĵԸ͵Ф֪WŮйߵļģ֮һͲ˿һ㶼򵥣Ҫ˵ܿϷСǲš
Ϊʲ᣿
Фʣûס
Ҧ˸εı飬ֵʵ£ȦŮˣĶģֻûƱӣûпɽ˭й㶯ʲ顣
ŶФתǩֱʣÿɷӦһ
Ŷʲ˼ҦЦһ£ǣҷ㻰ر٣
ţûʲ˼Фѱʷ£ӵϰҦĽһ⣬ÿʵãעתƵ𴦵ʱ򣬽ĿŮ˵
һ˴˾ϢһξȻǡ˵ټⲿӰƬŮǣģWʦ͸¶֮ǰӶı˽ԽԼΥͬWҪԪҡ
ФһüҦ˳۵ǣһСڴʲ˾ΥԼΥԼһˣУ֪ФWıڣФҲһζû
WĽ˵ĲأָֻϷչˣżչһԸҹʲģW˾Ҳʾ˹ġ
˵Ҫ߱ΥԼ
ţǰWԼһЩ״ףŵССڵĳԣȥ˵ᣬҲȤ
ûУֻе֣Ϸæǲʦͥͺˣ
WһЦǿɲɡ
극ؽïþƵֱ꣬͵¥㣬WֹW㡭ҡ
ڴϣһWڴ׼תܾʱҲ֪ͻȻһպôӣ۹һתĹ˵ˣҲϢ
˵꣬ҲӲ磬;ֱ򷿼䣬ſţ˸ӣֻȻȥ¥ĵݡ
Wͣټ룬ſᴥӦŴ򿪣忨ȡ磬׼ŵͬʱһֻѾסţһߴӰںڰмWŵüУɢһ㣬һֻֽӹԿ׿һ
ƵķŹWԾס졣
ᾪȣ˹һĨЦΪңСæù˲ˡ
ФWһˣ§סĲӣǶԵζ˰ĵζ
šӦһŮˣְεŮˡ
㣿۾ֱˣ֪ǻģû뵽죬û׼¡
ФץסҲ֪ǸʶӦҪӽǴԽƿｩֲ£γһĶ
WŤִĸ첲ǿ׳ˣµļķȥͣĸʵǰѰҵЩܵʹࡣ
W
ФǳŮˣһȫϵʱߵĲͣˮһһãĻϨˣһѸɲնС
˵ʲᶼ˵
Wѡ񵱸Ф˵ѿĻеҪһůѸ߸ЬһߣһڣһҵϣοľѶĽëĥֱ
ФȫĲˣƮƮûʲڸУۣĴѾʹĹϸʣWǲˣ
ʹWᡰৡһҵ˵ĺӣίĳʣһεΣһʪ·
ܾСèһʹФһӱе͵ܣӡһֱǿֶǿģȽӻϡ١
ˣ˭۸ˣ
WҧĲӣݺݵĿгһӡ㣡㣡˭㲻ҽ;ˣ
Ф̾ͷΪ㲻Ҫˡ°͵Ķͷ˵㳹ҹ飬ûҷҲ߻ʲ᣿
ɳWСִһ£᲻ҡ
Фе㲻ȷW˼ˣ˵ʲ˼ѵ
˼ʱWСһᣬĳӿָͷﵽ⻬ƽʵƤϣ˳ԸеĹɹȥ
һһְҶСϣ۾д˲˼飬㡭
Wۣһ£ľګı飬ֱһιʱһģӿ̳Ĵ찡ФԹϰ𣿡
ҪᰵʾУ
Ф߼˦ɳϣWһתɵ˸ѹȥɳһ飬ȹֳ࣬ԣĵWҪĲһʱĿ֣𣿡
WסĲӣſںҧĶһȦȦĹĶòĵģһԸĨأᣡ
С񣡡ФWȻֻҰǿҵĲŭƵͶӲСϣˣСֲĽԼĿۣѲ⻬β¶ФͬʱԼһ飬ӵϣѹס촽ͷԵߴ󣬾ѲصʨеζŪĵĴ꣬һ˫رü˴
ФǵϢϣСֺҵƴͷӣ͵ſڴڵĺҧһ£ȥһϣӱɢز˿ֱ¶ڿУ鹵˱һӡǣWסͷʱ͵һͦǴ̼ͺһһ˿˿ֺһ˿˿飬궯 Ƚ㴦Һʪ˵׿㡭
һ˳Ů壬ϸļɨƽ̹ĸȼ䣬ŪѾʪܵĻСɧѾʪˣ
ФҪ㡣WסͷǸطû׼øж仨
ҲҪ㣬
Фһǣһ߶ְĿĴȲ࣬µţвϺͱĥ˽Ǹ߸߹һ飬һһʵвչʾԵ
뱻Hˣţȫϣǵġ
WȥĿӣФһְסСƵıڻ߼һҵţ˦ڴϣWһȽФڴϽӣǸ˶ӱĳסϩ
װʲẦС㣡
Фѿһӣ˹ѹϣĽʵWŮһĲϣסСǣͷ˱ƣͷĻ̽ӲӲĶѨڣŻһ֩
Wһ޵ĳ嶯ǷݹĸѸͺǿҡ
ФHңʹHң
˶ܲˣФͺһͷĻ룬һһأW˿Լ汻ſˣͷѸٵİ𡢳ʵ

ıͷסʱWСһĽФĦ£ͻˮγѨղ˱Ū˱ߣФˣ͵˵ѨʱִĳӾҵһʣɶ룬žһ졣
òãţҪH㣿Фҧľ࣬βһһײ
ããšʹHңHң
ɧ
ФһȣѹǰأͷҪﶥǿ׳ĴѹסɣߵײͲ壬⡣
ھƵĴϼҵĽ˴ϢͽиУײġžž춶WᣬͦӭĽףȫռ죬˿
Фס⣬ͷɨŪ΢̼¸ĳ壬Wſҧļϣͷ͵HɣıһһµĵײɵмŪˣֱ嵽ӹʹüֻǲѣ塢ҪۣҪ˺ѣҪȥֻĿУ
Сýˣҿˡ
Ǿ䣬
һûHأ׷Ź㣡СɧƣһͷҧW촭ͣHɣ󴲸ĽľҵĻζ
ֲͣĴﵽ߳ˮӿФֳͷ࣬ĳ壬ˮһε˳Ӳ
Ф䵽ӹҸӡWڿǰûľ
˵Ĵ˲ֱҸβһͷײڸ߳˷ӹһţѴͷų鴤һ㣬һһ䡭
ģ
ФʪͷзСʵҼǵ˵һֱ룬ǲỳеġ
ҾûˣФġ
춷֣Ҫһңһ˵ıٹ¾սˣҸԸͱȫһ·ϵһǣ֡
˵Ը޸ңҪӣФϲǾ㵡
Wᣬûˣһʡ
Ҫžˣû˵
Сӣˣװƨһ£Ȼϲıסҵһܾˣ
ĶóãWǱԸеֻСҰè
ҵŮˣͲ壡ФСһ£ʣͨģ㲻Ҫң
ͷһľ԰ΥԼҪġ
ܰƤФˮӵȥףͳһпWſͷһ
Ǯоһ¡
260򡣡
Ԫɣ
ФñӶˣһW
֪õӦҪ򡣡
ֽòزҪҪ
УֻѺֽһҲ٣
ǡФ룬ܰƤͬ־ɲԿҡ⳥
˵嶥Ķӡ
ӲˣWţȼһȻִִļء


55 廨ۣH
ᣬWФؿڣļϱȻۣ㻹ͦСءġٰһеԡ
ؼĲһФһķظץһѣģָС
W֮ģֵӦһҵָ㴩ܲճ鹵
ФñӶˡ
û¸˰ɣˣҪ鹵ѵвӬ
Ըа
Фۣ
WĴ֣һһФ
ţ
˵ǽФ
ȻһƺФ˼ƤФѡһء
ҾСͦõģУ
Фεʲᰡڽһû̵ޡ
ƫҾͽСӣùǳƣˡ
WЦĳ裬룺ֻܽУȻᣬĶǵ⡣
ǺãФҲ˸ģѹ˱ŪСС⡣
ѽﰡᣡWСУĽ
СҪֻ̰ҪУ¹Ҿ̡
åWһ£ŤȴФƵģֻÿͶˣҲˣͰɣвУ
Ф鷿˱һڣƳһӡӣǵФС
WҲһWС
˱һӡӣȸղФŪǸҪֵФСУιҿûŪԣģһû
ˣԴë£ȫסˡ
ߣ
һФͻȻ뵽ʲᣬʣW
ţ
ʲṤţ
WһƤ̧°ϷҪء
ŶФͷȻر鴦㣿
W丩أҪ찡
û죬ûһڡ
ȥҦԼɣϷܿģҪ˰Ħ
ФһСӣ谮
вҡĸ첲䱾

ФW;⡣
˿ٽӵȻû⡣
ߣWһۣ⻹ࡣ
ʱ䲻磬˳ϴ˯WһûκجΣûй̤ʵǰûĸܸǿİȫУ˯һо
ΪϷҪϽȣϵƬױͣѾʰФ˯W˯Ҳˣʵֱܱʽ弶ģʱֳһ첲§ˣ־ʹࡣ
WЦһ£ƵģԼױ̨ϵָͣĵƹ򿪸պպˢӣĴֺͷɫһˢˢȥʱФĽųƵһ۾ſ
ʲỵأƣʮдԣWһƵģ˵ĸоϲ
ΪĿǣ˵ԼѡһûǮûȦˣһеʧıˣ԰Ÿʵ
ʵФոˣWڿװ˯ȻáԸѾͷ˲ʡģ
ФԼĽţûιȥָʲ᣿
WϷԽԽ֣ʹװɵգգ۾޹ĵָͰ
ָ֪͡һ۾Σյ
ܺÿģƣɫOPIأһҲøĨҶðɣWɫԽԽڣЦǳץǰܽԡңϡ
ФŲڵȥ׷һ㣬ȵһᣬWûü½ȥһԡʼˢʱʱתŤŤƨɣ̼Ǹڲǽġ޼ƿʩĳС
ߺ߸߰ѰĭĭµˮʼڣˢȥϴˮԼëʱͻȻקԡñŵģ
Фһͷõĺɫֿӣû㱾»ֱأԡõһӣWһ˿ңӱ§סָסһء
Wⶥ֣Ҫʼˡ
ҲܣֵġФסĶŪӣʳָͷϴȦ
ѽС
WСĿѹϴ̨ϣФ˵ʲ᲻еģֲûH
𰡣ʱ䲻ˡ
ǵһְֻסһֻԼִŵĹͷȥ
Wӣ촽ĶᣬһУһˮ涪ˣۣŶɣѾѵݵˡ
ˣһΡФһͷڻѨҶѰɵһ˲䣬ѼHȥ
WУͱˣʵʵǶס޸ɷ˵һͲ塣
ۣ
СɧҸͿָͣҵڣأ
WǱʽϮɵƮҡ׹ַֻӱ߶ФҧĲӣҵĳ鶯СѨ壬ͷһһµƣûģɵһҲûУ鲻˵ǲΡΡĶ
Ҵˣ̫ˣĽżԱܿͷĴ̼Ф㣬ֻס⣬HŪСѨһһģüζȫ룬Ĺ嵽ӹ
֪ˣˣСӣ
ᣡWһ£ָװץһѪӣåФң
СҰèҧˣФW̧һȣHȥסĴҾͰӣҲHӣŶWҵWҵģҵģȫҵġ
ҪӣǼ򡭡Wҧһ£ФסС
ǼĴ󼦰רHСɧƣ
å
å㻹H㣬ѼɸɵѨФԽ˵ԽԽԽ𾢣һͨݲ壬Ĵ⣬žž죬ˮԽԽ࣬иһ壬ͷ󡱵Ħ
˭ˣԼŶŶšWͷ飬쵽ؿڣһֻϺӣȥ⣬HŪлܲסС˻
Ф̧ͷ˵۾øɣ㻹еСݵյҵļۡ
쵰˱˻ԣWǿ׳ʵļͷҧһڣһųӡ
٣ϱһ࣡
ȥ˵ĽϲλΪ˶ϲŮ˱Լӡ塱ӣһȴע⵽WԭĳëûˣСѨˮûϹСô׳ͱڻ͸ɣһִһ㣬ԵòЭ൱̼ԵӾֱ˷裬һҲ̧͵أֲģ֮ܣֱ
Wж仨찡ļһ仨룬WùˣȻڡ
Ф𿴣𿴣WĲӣһ׳żһ˽ܵĽϡ
Ƕ仨ˣФȥȣ𶯣ҿW
ÿ
ԱͿһΣĺˣҼɶһȦ

ҲҪФߣż߿ŵдϡ
Wһ鱻ϵ⣬ãФ̨ƴ򿪣ƹ˽
찡뵽Ҫһ仨Ҫ𣿡ФȥƴŪĻ꣬Ӿ̼̫ˣ̫ԸˣȫϸضҪƵ˷ܡ
Wȼɫͷ׵𾢶ȴѹᣬĳ裬ĶΣȴϲˡ
Ф
ˮͷɨŪӦ𣬡ţ
ľÿ𣿡
ÿÿ̫辪WˣФͺ˶ĺÿǿģͷһ룬ƹյĴ󼦰͸Ļģ˶İӰѻųһġOͣǿУ˱
ŶW۽һˮһ룬ǰѵ߶ĻȥǿջЦϲͺˡ
Ф֪ԭʣƨɻһһʵͲ壬˽ϵĲλ飬ֱǼ֣ˣȥˮֵ仨͸ҵţ
šԽԽףФСŪȥʱһ۰ɣ
Wͷʵǡ
ŶҵWҵСһúϧ㣬ҲϧһӶõģˡ
ѹȣHģƵģѻɵ÷ˮ꣬¶һĽWˣϵԽԽ£ԽԽһͨ߳ĿɽһФûҵıİѾҺ絽ӹͷһһͷ
WĶڱڣһ֣߳ϮԾһһУեľˮ
ᣬȥ˵Ф
˵˲ʪͷ滹۶ˣ䲻ߡ
㰮𣿡
WʣԼúôǰĵ⣬ھȻɵһʳ
ФĶͷɫҶమ㣬㲻
Ҫ˵أ
Ұ㣬W߷ģԶ㡭Сֱ͸ģǾ˲ѣͰ١
ţW۲Ĳϣ춰ˡ
´һWһŤͷĹͻȻϵıѾʮһФһҪϹȥء
ФİγҺӿĻоѨŨɫģȲ£ҺһεΣһճϡ
̬Wҧ
ФصҦԼԷܲԸ⣬ΪФǳΣʱŲһЩǱΣգڣر̤ʵ
Ǯ
Фûס
Ҧ˵¹Ǯһıǣɴ˵ɣ٣Ҹ˫ݣ£ɲɣ
Фǣû¹Ǯ⡣
ʲ⣿
Ф˼еˣҽ˸ŮѣƯˣö㡣
Ҧ棬ǣʲʱ£һݳŸ٣Ůˣ
ԭͺùһΣŮ˵ĺ׵룬Ϊûҵ¶β֪ˣرãҵץ㡣
Ҧ⣬Ů˲ܹǱ
ФЦ
ãҿݵùģ񵽲˻أ϶޹ϡ
Ͼ͹ϣû˹ǿ
Ҧûˡı飬˵㳤ᾫֺãûţ
Фû취Ҷ31ˣϲ椡
ɰɣˣףձ˹顣
壡Фһᱳлˣ
ٲɱˣҦе㲻ģҪǮɣŮ˶ܻѵŶ
ФֻЦҡͷϲҵڣٿɡ
WڻױⳡϷжţҲϷɷʩԼͥñףͷңǹѪ˿ױܷѾҪСʱĿ˯ˣ۾ԺģֻлױʦϿߵʱŻһ¡
ˣ·ɡױʦѾɡ
һۣһļĳֻͻȻһʹòܺȻٿطſѪҺŵ
Ҳ֪ãͻȻЩĥӣǶֵ½տǸƤޣĶʵԺطţ񵹴ĺڰӰƬӡ̣ǣġ
ˣˣױʦЦܵ⣬ױķǳֱѻױ
Ŷû¡W񣬵̫ʵˣΪԼء
ǺǣŮһ󣬾ܱС˶˵Ļ̫ƯӰݼķӣױǳ󣬿û׼δýأ°
ҲǣҾĸˡWЦ
ŵ㿪ʼW߶ȼУΪ֮ǰûϷľ飬ְϷҸоҪʱģNG⣬жһһظ˲һСʱҲûһõġ
WһᣬҪȻɣݵ㣬Ҿҵоˡ
У²ȥ֡жźΣһŻΧأûϷҲˣ˾֮˭ܵǵ棬˰
ɣʹ򣬱ġ
ɣֻһ£ʲƵľһ¾ҵˡ
W룬Ӧò̫ѣ͵ɣ
һʼжƤڴϡžһ飬ڶû̫ǺĴWϣW뵽½տıӣ׳еּ飬ʹĻȼգ־ɱķŴҵڴϷֵͷƤϳ飬ܣӴˤϣǡޡ׷סͷһԲˣϣĲһߣûȥ
žžžݴͷƣָ춿ʼWһб룺Ůӣ򵥡
жҲWݵ񣡡
ոյһƣȫСƺʵϾͱȡһ㡣
Wڵϣ޷Ӧ
ŷֲԾеݣĻȥˡ
ϷWһ˶ûˣҴжױҲûӦһȥҹ룬ߣ˾ƵãӵФһ绰֪ķɻˣźһ㡣
ˣ
ǰаСʱͼˡФԵһͷ벻ң
WһЦȥ¥ĵݣĵ𣬵˭й㰡
Ŷ밡ǲҾƱӻȥˡФ
ݡһW߽ȥ¥ţֻңҪߣ
ףĸϻ

ٵݿٵУ˵˵ЦЦĶƶWĽ̤¥̺һûУе죬ĵ绰̫Ͷ룬ûΣڽӽ


56 Σ޸ңH
Ľÿܶᵽȥ˾ǩһЩļʾͳԸ򶫰δΪܻסլĶϵͳѴԣסլܱߵĵ磬йزŵġԤ̱һСʱҵӵͶߵ绰ҵֲѯԭҲûһ˵ֻ˵ᾡ޺ͻָ磬һ¥ס֪21㷢ʲ飬֮ͨᣬֻصԭϣֻĽ֪Լʧȥʲᡣ
ʵڿؼҵ·ϣо޶˶˵Щļ£һһԺ˵ǰδеģͷѳؼңȴܻûһڽӵָʶᷢUһԲˣһƣϷءĴžȻˡ
һѸٳ䣬ûбĺۼģɼ˵ĵذӡûУȥΣһΣҲϴּ䣬̨ϣӭģֻһҶϵģտյ
ΩΩķ󺰣
ĽǿʼԶķ䵹·˶Ьӵĵǣܲ˵ĵطûŹҵų̈Ƶңұÿ䣬ȹֵĵ̺ʽҪϸͽ͵ģȫףֻǲһңͲģһ֮һˣߣֻǶˣⲻҵ
ΣٲˣҪУɡԼĶͷָͷͷǵɳϡ
ᣬͷһ룬ԣûԼ뿪бŪǴŵĵ£Լҵİأ10ǰڼԹԵڴϣƽżһҲ֪ЦĻǳܣĿһֶȻҳؼ¼ȱʧһСʱ֮ãû֪Ǹʱ䷢ʲᣬĻѾûӰ
ҵ˾֤ʵ˴˴õԴ춹ֵĵ磬ʱҪٱ飬һҲѾ֮ˡ
绰ʵһأֻػֽ˼ֹܲͬ飬õ˸׳ʵϢڹڣܰܣԼƤӵ°͵ߡ
Ψһҵģ򶫣һҹһҾֲſڽסҪϳ򶫣һȭ°ͣʵأδĶȥˣ
Χ򶫵ºһȦм䣬Ĩһ±ѪЦԼŮˣ˭Ҫ
Ļֵ̌һƣͷһƫģ
򶫹ЦͷԼŭģʨһкӣ˻֣ôְ߸Ľ׳׶ͬʱһȥ죬һס⣬һȭͷĶӣһýżϥؽڣһɨ뽫ֻ÷ſ򶫣ܿǸкҲƺ֪ףǾһˣ׼϶Χ־սĽѲڣƣӦ򶫿һᣬӣϳţ³м䣬һʱѲĽҵүɲ򣬶ϸ㣡
򶫣һĽĳӿԶ첱ӴֵĴ󺰣㲻Ҫߣλңң
ẰӦģֻ̥Ļҳ
ĽΣһҾ꣬ʲ취ˣԸ׺Ҳĵ̸йбٹҪȥεļңֺˣʹ˵
һֻͲֱ֣ᶼᣬҲԶˣ֪һμˣ˸زŮӸй֪飬ǸŮӳɵǻˣûùֻʰо֣˼ݸԭҲҲ顣
ǰĽƷѧţٶٮٮߣһӢ˵˾Ҳɫʹ;Ҳ֪֮ٹٳͬţҪĽʵĺڣ˹ֵĳͣ±17ΣܶŹ9Σÿÿҹҵĵ绰Ҫˣ׼ֳʲ״
ʵĽԸʶ䣬ڶģĸ׶ٶһ飬ܹķֵİλһһεʧͳϰߣڸ첻ܣһ첻ϰòԾ
ʵȻҲ޶ԣԼĹ⣬ΪαӣҲʹģκòײŲų۵ӻûܾͷأ
ഺ壿գһˮƵĸɾ
ȻУԣĽͽҽԺǿƽ񫡣
Ľɱ̷һɶûУлʿǸߴ׳ģǾͺ£Ӳİڴϲöζ͸ˣһΣΪִһʿ߹ǣвҪ;ҽԺƣʱ߰˸ѹסֱϵѪܣǿеעҩڼ˯ȥһ̣Լ˩ʹĻΧףⲻһСģһ˸Ӿɣ
Լ˺ΣܷʲᣬӦøһͣˣҲĻں˭˵
ĽʹĴ󺰣һлԶûн˵ڷһУĳͷȻͷȻΪһĽʹ鷢˩ĸףͽҽԺڼ䣬ˡ
ûܼһ棬ʹԶƶһƤ֪ϣһΣˡ
ĽһƣѣĸȥȻƣҲƽͣ˾ҵ¼ŬʹԼæµΪ䣬
һ֧ţҵΡ
ңһֱϷһѰпͻȥĸˣ︸Ϸ壬ãһĳʱϵֻҪϵҵ˿
ĸˣȻڵ绰ŮǧҪ˵绰Ľкʵǿۣ˿վǲ˵ɻҲտʼʵýҪǿηƬСʱľʲģͻһƵģֻһ߿ն廹
˵֣⺢Ҳ湻ģ˵˵ʲһһҵģˣûͷѾͷҲĥˣҿСˡĸĽ˵
︸ͷҲǰ໥ϲìܽ˾ǣҿСҲͦõģòƷ̾Ůʡ
ζڼĵ绰´С˵˵⻰˵кӵǸûʲ˵¡
ȱͻȻϮ︸ҵѾͷ֪ӣ͸ҹңʱϵǲųأ
ĸüҪ죿
ͨٸС
˵ĹĽˣŹǡͱⶹһʮϡ
ѽˣǰĲ˺ˮûءĸϽӹЪȥ
︸кӣʼĸˣĸ죬㰡ȥȥ·ͦģһŪˡ
Ľʲʱģⲻѧһֲ峢ΰѸأ޸ң϶Բ˿ࡣ
˵Ȼĸᣬһ㣬ĬĬǣͷŵһ©ȥϴĽͺûƵģŹǣ徻ˮ̵죬Ȼᳵ·ҳѹʼɫŹƤʹнѹӣֹϴĸ˵ľһɣ
áĸȥøľ̲סС
˵վʳķŵһֻϴһϴ˵ٽһЩˮݷ
Ǽִͦģ˰ɣ
һ٣ͷȥ˵ҲԣӦ
ˣ֮䣿ĸϴõĶһ̳
Ľͷתһ򣬵̣ˣҲãλһúöԴٲˡ
ĸе㼤ˣͲˣֻ˵̾ͦ䣬֧㡣
ĽͷȦˡ
ᣬҪεķ䵥һλûоܾ߽ȥ¹һµĻζ˱Ƕ·ķ£ܸɾУз;ӼҴ˯£óһŬζɹĴϣֽһ
︸Ůķ俴ĽѾڴ˯ˣﻹε·ŵʱ̾ϢһĸǸѾͷϽǷǺϣ˼һʹġ
ǲ֪ǣϸ£ѾʵİܻعΪʳܲ ܲߣԻǽӻˣھɽһ¹õıסңλһĿģǲμӹСйѡ
ϣҵС㣬Ưˮˡ
ЦİӾγڳرںԼм䣬Ūһͷʹߣʲʱſϼ޸ְ֣ţ
ͷһƫǣӲǸչţȲȢңͲ±˾粻ɣ
̧С°ͣ͵һǣ԰͸ĵĴһ㣬ͳˣ
ֻ˵Сģû˵˸ĵġΰһۡ
ⲻҵĽ¶ӾĹ⻬ְֱۣۣ̲סúȥĥŪۣƯ֪Ҫ׷ѻȽˣҿɲܷȥѡʲָӾ±Եǿͷסͷ˱־ִƿȴĴסСͷʪʪģWʣȥһֻһߺ˵ǸʡĵĶӣ㻹
ξǱһڣ˭ˣҲŲûϵ
Ϊʲ᲻飿ļͷӣţ
ҾǾ̫ˣͷֶȥӾ£ڳˮǹ⣬ˮƮڼΧˢ񾭣ԼӾҲϰȥԭҲǲϵģŪÿκǿһڲҲˣ˰ӦǺǿġ
ĴȣСѨŪƬɨˢÿһۣխСѨһһ̵죬СˣѸٰŪʪðͦѪĴȥ鶯˵ŮܲӣһҲûо˹˵ľҲˣӻˣоĲ˼顣
ļ½ֿ˵ʪ⣬ȫָӣԽԽ죬ԽԽŪдȸҧִˮԾֻüн˫ȣֱῪһŲѹס۾׼ͫףΣ޸ңн𣿡
һ۾ʵĹͷѨڴסƬƨһһͦͱ룬ֱͰ
ŶεͨͻȻЩӦСüͷ
ҵĽζְְ㡭סǣͷͽȥͬʱݺݵһͷĻģײ⣬Ȼ̾ϢխֽİУ޻ƽСƨɳ壬ȫĴִʵ˵ҵĥһˣεСѨû¾ͽɵóѪͣȥĺŪ
Ұһ϶ ǳǳزĦʪܵѨȻ͵һƣĥת񷢸һ۾
ҡ
ֻſһ۷죬΢
ϣԸǲǣ
ûɵһһռռഺڻҪռĻ
˵ǲǻҶӣţ˵һһƵ־ʹܵǯסϸƶӣһϸȶȥȻһһºݺݵײͨѹͷͽӹڴŰ
ûС˭ˣ
ûͼ޸ң޸ҡ
ÿ˵һξﶥһ£ʽͽǶʹ۾ؿԼͱŮĻ꣬Ȼͳ嵽֣߰ķȷʵ̼˵ԽԽͣ ײžž죬νк֪ĹͷĿ⣬͵һסսĻһƥͻȻܵ£Ȼʰסֱֱ׹ܲסع̡ͺ飬治ϵĳ鴤˱ȻᣬһҺӿƵĳҡ


57 ̫쵰(H)
и߳ˣССëСѨҵĳ͵ϴ֣ϺϵģĽ׺ͷγԱȣԵҲӴѨˮ󡱵Ľ죬һ߿ҵĶһ߸ͷǿӲͷֵнץഺõ壬ָʳָͷؾŪ
Ҫˣ𡭡ҲˡҧҡͷܣֱøʵԽԽݣƵģٵͱСѨǱ˶ʮ߸ͷСʵʴǣǸϼֻнеͶķݣ͵£ͷӹһѹһһʵ侫
ζҵСζסͷŴŵĺѩ׵Ƥϣ˳鹵ʡ
α۾ƤĲ޳ĽëǴ˵ĳƶ
һΣɽһĵѹͻȻļҶˣǩ־С
ʲ᣿γԾ죿Ͱ͵ƾܣǡСıҪδδ
ҧĶ˵ⲻ£ǿǩǰЭ飬ԴҶá
ʶְŪԼŪѾ׷ԼɫľҺǸûȫƣȻţ⣬ǼֱǼˣ˵ˣԶܴĶʣնȨƣҪģֳܰ嵽ᡢŮ˵ȥ侫
ǡ
ûпǡضĻǣ޸ңҲ˲еͷ
΢С죬۾д˲ߣŭʣҶˣʲ᲻еͷ
ָؿڣ°̧ʲ᣿ţ
ʲ˼۾
ΪҲ֪͵͵عҡ΢΢һЦ촽һ£ﶥǸѾأǲĵҪȫռᣬ㲻˵ûǸĵĶȥǼҵТӰɣ
㣡ҧüң
ǱĻȰݾͲͬˣܳŶкһΣأ
ʲΣգ
硭ָͷʹǰҶһ㣬ͰѳֲסٰŪϴǺⷸһ͵ñӡ
ʣôһ£ȴץסСȭͷʩ
촽ֱ£ȥɵҸֻ¥ſվһûˡ
ʹС飬ץεģֻܺƾʲᣡƾʲᣡåģģ
˺ˣʼˣϽЦĺⲻǴԤ֪㲻ġ
§Щʧأ۽䵽ͷؿһһ
ԣҪˣٿ޾ͲƯˣӶˣŶԡԡ
һûһɣķֵ
УȻСʰָȥһЩҺĨĶϣֻҪͬѡҽ飬ﾡȥҲǲͨˣ˵ǰɣ
Ȼʵ߬ģλϣӵԼҵĸṩһʰֵ꣬Լʵ춰ʲģԼѾ̫ңԶǺʵʵĶ
Сʼ֮ǰһλصԼҵСٿһ衢ְ֣һԼʵ޻ʹǰ𣬴Ӵˣһµó̡
ȥ죬ɵϸ꣬سСڲתļסլ¥Ļ԰Сָͤ׺ĽӰǰʯϰһ壬ĸڤ˼룬ָϻٳٲ䶨ĽͷΪǶȵĹϵֻܿͷֱͦıԿӦںĸ׽
ʱһէ״죬绮ʣĻ̌ͷ˿ɫ︸˵壬ȥɣ»ԽԽ󡣡
ûֳʤء︸µ񫣬ߣ˵ͦģ͸ؼҲû˼
ȡ
û£ҲþͲۣҴﶼһģ壬תתע︸ͷ岻һԼʹϥͷðΣְ̧ѡʿŲһ
ִλԹûչ˺Ľ̾һҲŲһӣ︸һвãæѡʿջевУۿˣ
ǵλ˰Ľ΢΢ָͷʯѡ
ǻ塭︸һۣСһϣˣû
У͵ûɡЦһ¶ÿݣ︸ڨڨİݸһ
Ľ︸ľٶ뵽飬Ҳ´һԷڣ׶ˣźҲٶˡ
ǣΣ㵽ûһ
û뵽ǣʱ˿̣κͬһռ벻ʮףһڳӣһڳһһһһһһЦνģžΡ
ʱžĴڳϣˢͣĹεȻģĽվߴʵһ°︸ϵãȻһɡסκԼҪȥˡ
̵ָѾ΢΢ףĽڣǰȥһеĸףģԼͣݵĻҵһ˿ο
Ľ¥ߣʪᱳ·Ƥ︸ļ¶ɡͷ˵СңһأԴñӣԼ㡣˵ñ
ĽЦһЦû£·ܲ
οĬߣİٸнó׺ϲĽĵܵӭģĸҲֻһڵ绰ᵽ˵ãΪʲҪֺĸĸʲ壿
ɡ˳߽ͤʯϸܵ˿ͤأһҹͤͤ⣬ָ磻ϡҵ£һεΣһ۳ɼĵ
ĸ죬֪︸Ľˣæӭݣ߶껹ãҲȳˣǵġҪ︸£ͻȻʲᣬСһ£ҵĴûϡ
ŶõġĽɡɡܣְ︸⿪£ʱĸԾƵġסһȻеϰ飬ǹŮǣ
Σ
ĽһʲᶼˣϽܹȥһӭͷӰ¥̨ȥǼǸոմͤһŮӣݣܸͷСһ¶飬ᣬˡ
죡Σˣˣ
ĵĿϲԼε֣ԶԶƮ¥£γԾ̧ͷ˵Ŀ˸񱻷һڣֻŶʹѸվɡûãܻسϡ
Σ裬ϽûСȥﰡأΣաĸ̨Ѿ복Ů󺰡
Σߣߣ˵˵𣿡ĽֵĿĶĳƣֱ̡̥︸ҡνݣѸ׷ȥһһĹιȥʣˣǼζ
ĸᣬˣСˡءˣҿĹŮ
︸εҡҡͷ̾
Ľ׷¥¥ˮܵĻʪ͸ˮ˳ȻжǱ಻ģѾûεӰӣֻҵһɡĿȷոùģֱϷ·£һץܵͣóԼҵΣȻڱһһһ
Сѡйݱչʵ˼θزμӳֱӽ뱱ͿˣҲǸǿѾͷֲùϵͨ;ϣһпԿԼӱ忪ʼԼ߶Զʱͬˣ˽»ˡֽ֡ᣬ޴ڵǱ򶼰ѴòŮɲԼġʲᡰ⡱
γڵͺõıʤͨǲѴ֮չʾT̨棬ίһ¸˸߷֣ʴ𲿷֣ǳ䲻ģñ׼ķĺӢĽش𣬸Իŵ֮УϸһƷζôʾǡֳɫ֣ίӡ󣬺õھ˳йܾ
ĽʱУҲ̫עѡ£췢𣬾ͲͣڴϿˣҲϢ˾˯ڳڶңһ磬Ͳѷ֣ѾĳЩý׷Ϊʵùڵż֮һ
ûûҹѰûκмֵ˵ǳյţĳһյĻƻʱ֣׷һεĸŮΥ Уټͼѳǻӭ濪һСĺײɲǣֻǰͻȻһڣûӦʲ˾ͻ˹ȥ
ʽӵ绰ѸٸϵҽԺõϢĽ߹ǶѣЩ˼࣬Сĳٲ죬İȫϵͳҲ˱ãûɲҾ磬ھһСʱ֮ᣬתͨߵȲ۲졣
һ룬ÿһγ״йϵҲܣֱ⣬Լģûв۵ĵڴߣɴĶӣݵ۾ѵ촽ϵĶͷۿʪˣͷǸޣ׷µСС꣬дࡣ
ʲǸӹϵͺվڵһţǲ֪ǣֻһٻرܡ
ĽƵתѣصƤڴصӰİְ֡
֡Ŀڣڽеĵһְ֡
æͷչο˵ĺܣʲ£˵
Ľҡҡͷ϶ֵΡҼˡ
˵ˣϿ۾ϢúӣʰַƤϣס˫ƣ۾
Ŀԭҡˡ˵һ䡮Բ𡯡
ûе£۾ˡ
ĿҲˣûдĽЦЩ֪ˡ󣬡Ұɣҡòã
ʰһ壬ˣٺãҲǰְֵŮˣҪֳ飬Ҷղ˳Ļһ٣ֲֵǾһŮӣĺδ޷ݣ
Ͳףģִʱ;һŮϣҲ˷ѡ
أĽЦͫûһ˿¶ȣˣֶηֿǣαСʮ꣬öȴҩǿһԵŮĹϲŮˣȻ²ǾһŮӣΪʲỹ֣Ϊʲ᲻ǱʲŮˣƫƫ
ʾ㵣㡭
Ҷ֪ˣȫ֪ˡĽڣ˿ȫǶԹȥ׷ڣӦøһ͵ĻᣬǰݽŮ÷ֵģ̫쵰˻Ƶı˵


58 ҵˣH
̽ӹӣȥ˺ܾãǰʹõַҲǴģȥʧȥΣʧȥӣҪ߼֮أ
Ҳ˳
ϺѡزμӽܹĵѵͲţ˵ڼǲģ⣬ֻҪʲʱ򶼲⣬ڽһѵᣬʱίĹԱܵĽгʱûʶȵĳλֶǼƵ֪
ζʿϥϷõļõһߣ֣ʾš
㣿
еΣ߽ŴϣĥĥĵǰվʣͻȻϺ
пӦòǰɡ
뿴úòã۲ۣǲˣʰе㽩ӲһûӦദˡ
Ҳеķһ㣬Ȼǿ첲ǯһҵСһ˵һ߱˾һͨǣεСҶûãסͷ쵽

㣬ְֵСĸΣ𣬹ԡҪƵһֻȹȣϸƤУֲȵĴһս
𡭡ҪָͼڿıԵꡣ
ʴѾӲ͹͵ĳɣ׷Źζҧ¿ۣһںסͷ

μһסȺÿͶħ⡣
ҪҪ
ҪģҪģ
ʹסŤҶСӣ˴ϹҪ뿪ȴһȺҪֱӶֽ⿪ɽһѹصӣһֻ޴ס򣬶á
˼°Լ˸⣬¹Ŀϲμӻ飬ʶƨ˹ĥϸݵĿǣмͻһߣӲĶȼ䡣
͵һţƿߵʵһ˫ĿѪ һСƵſԵʽľа³㣬ʵϥǵѴ㼱ɫͷȼĻͶһһʵѹ壬ԲԲӲӲѹϸ۷Ļ꣬Ҫһͻƹ멤
αȽϸɣ۵ĲλɬɬģĴִ󣬲úֽǶH룬ͽ޹ģŮӣǲ٣ȱǷڷ鲻ϣŮֻҪһͻܶˮ
ֻӣ£һŪһصˢĥ³һЩҺݵʪεСȶŤŤȥ˰ΰ꣬ͷԴȥڣŪתĥΪ˷һĽ׼
OO@@Ŀӿ⧲Ļ񾭡
ǱסҪһʧȥ־ǻȵͷеĴ˼ʻСۣƿأĦȸͷееӲ̴ģͷĻ˱ƷʲζһԣֿҧϷŪһеĴ㣬һᣬһʹһ飬һֵĸܣšһɵƵһһǣò౾ܵͶ
εתۿСܲ˵ġҡףҧ´
ʾˣͰƵĹסͷ¶ϣݺһ壬͵Ĺ룬ǱŪĳʪƬխ⣬һӰסĹͷ̺޴иӭĿ͵ĳ塣
ֻüһӾѱռ졣
ϸǿ׳ĴȺܽӼҵĵײײƤһĶžžĽһţҧסϸ۵Ƥ
Ŷǰס̺߰ģͣ񼸸ûŮƵļʣἱݣͱ෭츹صλͷƣڻϵһ
˳ʹ죬žž˦䣬ŮǽխĻɴʵʵһһС˱һƶγ˾޴ĦµĴ̼е侫ĿӰС
ñ𣬰ְֵĹ⡭ŶһʧһͶ񵷣ֻഺ鷿ҵһͨαĻɢʹʧʽһ鴤ѹͷӹڣڼһƬհףȵľҺ롭
ζҵıְְ㡣Ķ飬˵黰
ʣſ棬
ţ
Һ㣬㣡ҧгݵı
š
Σʵһ̣СèƵıڻ֪֪ЦһЦ³һȦжңҲҵȥ
Ī춴ˡ
α۾
ƽ̹Сʵ˵᲻Ѿҵˣ
ʩεĺӣһƯִڴ
ξ㵵̧ͷЦưŵģкʲᡭĶӰɣţ
ԺѸٵĴһӰڱ׷Ŀ񱼣ߴԵǱͽͷʪƤϣһ˫۾ΪҲ
ֱµҪһӣǲĽĵܵܣ
ҲҪӣһڻؾ
ʲ᣿۾
˵롣Ķ񵶷һΡ
ֲ˵㣬ʲ飡ıӼ⣬εĽ⡣
һipadҽԺ̽Ľȭͷļģ
ĽָָԱߵʾ£СģײˣһǴȫ¡
ΣòɣȰ˵ǣʲʱָܻϿ˭Σû׸ƣok?
ĽڴϲľιûУ
ˡ
УҾͲˣ˵ҪϲͲӦðߣʲ˼÷ʱͷ֣Ӻɷʹ㣡
Ȼ֪ϲӦףû׷֣Ľһȭڴϣֱ졣
úúã𼤶ֻñ죬ⷣʯ廹Ƣ
һ˳ĽøͦεģҲǣվҲ𣬾еһ⣬ָָĶʣҴʲˣ
ŶipadͳҴӷģװ˵ϷеӰʱɣ˽ǵһء
أµ׾ܳԺĽӹչһϷûεֲ£̫ϷСˡ糬ˡ
˼
һ˿ϷѡһսʿĽɫǣ⼸Щñԣ⻹һˣñɱ
˱ipadϷʱĺܿ죬ʱƳ緹Сҵİͼģز˿ϼ೴ŵζú㣬ʳ󿪣һ;ߺֽдԷ֣ʣǼͷӰɣ湻ĵģҰְȥСβһۣ˵ʲû£Ҫ
֪κĽ֮ʲɫֻ֪͸׵ĹϵȽϽţЩٶ̶ͬȵġͳͨ⡣
ĽӻЩ֪ĻøҲ˵ȥɣ
緹һһˣ˿ʣһԣ
ιèƵģҡҡͷһҵضȳԣˡ
Ľû£һ԰ɣҽ㡣֣Ƴóһݲ˵
֪ģΪסƵأ
ЦЦһܲɳ㣬һĹݣҲ˼һԣĽ˵ֵЩˣƲƲ˵ҲһסԼҲͦû˼ġ
ɣһ˵ܵ޵ŴϣЬһѣתͷʣһ
Ľۣ
ܵøɵʲɣ
ӣĽҡӸžһӹм˵ģǰѵԴ㿪40ҺǽӣʼŽĿ
˼ֱ̨Ƿνʱ˵Ͱټҽ̳ܽû¿ӣҲ춳ͨ¹ʡ
湻ƶģ˵˵㣬һҲûͻˣƤӡĽЦ̫ز·߹ʹ
ҳ˭ҵһ𳤽أɺãһ쵽æĲˣüû˰ɣ
ѴĽİºȵ࣬ԵСˣΪۣ˲ζҲúܲԽԽ嵭ʲʳܴ̼ʳԷѾʸĵҲˣԲ£ӪϣӰ츴ԭٶȡ
ţмˡ
УҲ˼˵ɫѣ̨ͻȻһȻС椣˵ĿѡģҲ˳һ׷׷
λĽмЩŮ˻׷Ǯͺϴ۵ĺܡ
ҲǰʮǰʮǱε͵Ŀ˵׼гȾİ
ƨĽʾ⻤ѵߣʪë˲ǰʮ˯ˣҪӱ׶ץϷ
ҲԡͷȽ˽⣬ϵǹġ
꣬˵ЩŮӶˣڿ˼뵱Ϸӡǰ¾ӣڵˡ
˵˽˵29ѡ21꣬ʦѧһڶѧ衢Ӿ
һŮèߣժ¶®ɽݣҾȥĻȥ߻ǴãҲܳˣ
㲻ϲȻӵģҼǵǵӺͳ°͵ģĽȤĺ澫Ҳʼ濴Ŀ
ҡȣһĴȣָָۣ㿴ãƤףɣǸ͵ġ
ĻһȵŮӣҲǵģֻܿһֳֺͷᣬıڣȳϸλԲ͸һ֮ϸİƤɢ˹ʣͺһԡ
˰ӯĲ˵30ѡΣҲǱδĹھ21꣬177֣ӢXXѧԺڶѧø٣ģرݣͳ衣
Ľ׻ΪԼĶ⣬˵˭
ΣǣͲ԰ȱ𼤶
ҲסˣߣףΣ᲻ɺϣ
ʱͿĻϵС˶֫ڣԽԽӰʦľͷƫĸд߻£һʱֹ֮棬¶Ľǣϵ
Σ
ĴԳ͸¶ѶϢѾ֪ӦηӦӲһľ塣
ץץͷ૵°ǱС21ꣿ
ĽɫԾȰҲǿˣ嶯ӣĶҲȥ
ǿĽ۾ϣĻˣˣҵˣҵˡ


59 Ǹ㣡
ĽٿشӴһͣǣ۵ĵط۵亹ֱðԾһԵģ֪ãĽ۰ɣȥҽֹ롣
֪Ľڰ֣ʵ㿪˳ûУ
ˣ磬ҪëȻȻĻϵüѾŤС߿ҪǱȽصġ
Ľ˵ңһȥϺ
˵仰ͺ˵һȥ򵥣ϺңԶ౱ǧ֮Ⱑ
ǰɣ磿ȥϺֱ°͡
šĽָָڹ񣬵Ȱ·ɲ봩Ų˵·ȥΡ
ɣܾʱƶӦþ˻ûϺͷȶˣʱɲзϣҶҪ㡣
ˣ˵ˣʲԼûǸزأǸǾһˡ
ͲܵȵõɻȥġοһȫָĲˡ
Ӧ֪Ҳϲɻ
⵹ģĽǿ͵ˣϸԽҰĦͧϲʲᶼԼ׺ͿƵĸо缲ۻǳ˷ˣɻԣִ
ΰķֵۣǷɻٻܿ죬СʱԵϺ
ŵͨȣ
Ľ룬ø˵Ҳе򿪵ԶƱüͷȴԽԽ
ˣûƱˣһ֣ǴҪȥϺͷ
ĳ˾ǿȥɣ
ʲ᣿εûɣӣ
˵ȥ
ͷпһ๫ظǣǱβμӱأһʱܲġ
ǺøǾͱˣ
Ǹ˴ùġøǡﲻ֪һʲᣬһĴȣĲ㡣
ûõйܾĹھһʱͷʼߣ֪ƷƶѾ׼СǩԼ
йȫᣬίİ½һЩ־Ĳɷã˼ƬнҵƷƴԣʱǲģҲֵУֻϽֲٷ㣬Ϊ˲ڴǰʲ鷳ûʱ춼ڻš
Ľҵһ죬Ϻг̵һ죬գǣͶ뵽żҵСܾѵͽȥ
ȻίһСסŮ߼ȥʱĵһӦ͸ߣ־òԾʵݣǲṫġ
˭ңеˡ
Ů߼ͷһĪ⣬δȣֱߵһãȻȥ
һ̤Ϳҵɳһɫ԰׵ˣüĿ䣬ͷеңȻǿ
ĵһ顪
ҲĽ̰Ĵͬ۹Ǵ͵ģСʱ꣬ȻĴ棬һ˫۾ִ̹Ȼ͸ͺƽĺˮȻ䣣һֲøǷŲ
߹ȥŴϣաһ죬ѽѡ
ᣬû뵽ǻ֣Сһգе˿ЦЦǲ̫ͻȻˣûĵ绰Ȼ֪ͨһˡ
û¡
αǰѶˣĽ˾ҲСɳ²һ䣺𣿡
Ľǧĳ©ַӦŭҲ̣ƽ·ˡ
£ȱ˯߶ԵӰأ촽еɣһҲԼֻǵһΡ..
սסͼ⣬㻹ʲ£ǰԵ¡
һȻǿĽ˵ңʡ֪𣿡
ĽؿڣһȭݺݵУƵ͸ɫһĸαȻָָ߹ǣ˼˵ˣҪ̼
û̫עָĲλΪĽͱ˵̡
ε̸̸
̾Ǻðɣȥߵ㣬̫ʲỰú˵
ǺܲģǾ䡰ʡɶͷԣָ˭ΪʲøķӦ
Ҫûϵ
ȥᣬĽվߵǰ֣֪ǲǸոǣ˿ڣ˵ѵģֻ֣Σкܶ໰˵
춿μУʹǶҲǿǿġ
˵ɣ֪ǲ׵ġεͷһƫܿ˵񣬱ΪʲᶼˣǾòȻ
Ľ֪ڴ̼ڰʾ׵ĹϵѾԹһοˣΣҪԼİˣӦø͵Ļᣬǲн
ʱҲˣʧȥΣ˵̫пź֪Լרֳˣǰ̫СѾͷʰġ
ΣҶ֪ˣ㡭.򴽣֪¼ǵǸĻԿڣԶԶ£һ赭дĵǸһʹأ
εһ˫ȣ֪Ľڿʵϴһţ۾Ͳƫ룬żܵ۾׷ҲصϷ
ðɣûȫͻĽȷʵ򶯹һŮķģأˣҲû塣
Ļ̌ͷֱ۾Ĭ룬Һ㸸һˣǰҵģھһ飬Ҷϡ
Ľֻ͵رһֻһѣƵĲ͸Ѫ̣ವķͷιȥַ͸Ĺͷͷβ
Ӧ˰죬Űܾ̹ȥȻƵ˵ΣûȲ̸𣿡
һǻģһĽ˸ͣ˵ԼһΣҪ侲鴦ãӮذ˵ġ
Բ𡱵νëһƣڵǸ˵Ĺˣϵ˼Ҽְˣĳܻͷ̧ͷģ㲻Ҫ߲ѹȥ˶˭á

ֻһ죬æŴȥһĽѾڵιȥιǰסˡ
͵͵һڣùһӶʡġ
Σ˵˾澭ˣģ
ˣξͷЩľӦٶۣոĽͻȻվֻǰһɽһȥŵĶͣˡ
Ľ巴⿪һɴĵطһƬ
ƭ˱˵ûȰ㡭..˵鷳С㣬иȻܳɰɣ
ĽԺε⣬СʱĴŰסʴӹҴҸϻκأĶӻԲѡ
ô
һĽҽҽԺҪ쵼Ϳʼۺͻر飬˵궼һأյͷֿһΡ
Сﰡվ˻֪ǵĹϵڳҲͦģʲݣʶССйھҲӦûᰡ
ĽˣأæɣȻȥҲͣĵһӦǰ֧ߡ
һ˵ҵĲ²ɾͶˣѾͷ׼ϱҪȻӵĲǺνͣͦϤӣ
ˣ룺ԭκĽҳˣʲôԭ˷ֵ֣Ὡѵμûʲô䲻Ľ
е㵣ģʹԸ⿴Ľκʧһߴǿ׳վ߶ĪİȫУڱӣᡣ
ȥɣץҲҽҲûжô
šβȥ֪Թվ񣬲ˡ
һҽҲɢȥѲһأ죬ҵĹϵһֱܺã쵼˶ҲǺǻеĹϵ
ӣỹŮˣҲǰˣھѵ
壬סҲҲóĽ֪벻ɵ飬м׮ûɳɵģһ룬ԼðգҸܿ㡣
ȣʳ̾˿ӣǾҲ֪˭
ɻ󣬾ôʱʣʱ̽壬ĽرϲΣ֪ɣ
š
ʴǻȥϵĶӣֱϻΣĵطףе㷢࣬ɼЩסҽԺû
ǲǲͬⰡͦΪģ໥ҪһǶź
һתͷʣǺ𣿡
ͦʵİ൱òҲƣؼǰĽϲΣ֪Ǵǰӱģһǧ๫ĳϺģһ·ϣַģĽˣɣ಻װҪϲ˭ﰡҾӦ֧һ𡣡ȫһ氮ѵõۣͲ֪Ƿȥ

Ȼǲÿɷ
Ȱֵ塭
һɡ
Ͼ˼Ҽ£Ҳ̫ˣʶŭҲ˼׷ʹֻðͱϡ
ϣסϺܵİνӳƵ棬εĽûС
ᣬˣȻҲĶӣǿεСеԴףԽԽеˣûʧģСŮ˰Ŀǡ
ζ㿪֣㲻Ҫǹ˵ӣѵ
᲻ˣľͲἱϻˡֲĿԣһҶģͺʩ˶Ƶġ
㿴˵ۣżһ棬Ҳˡ
ʣģ
㲻˵åʲסһβƵıڻȻǼС52СèƵס
Ҫ
˵أ
ʱһ߿ҵţڴϣǿ׳ӰѹסζãӲĵСȻȵˡ
δ,ӻ治ҪֵûʲȹҪĶˣȻʵ֡顱Ӧ
ɣҲֹҸɽСѨʳ˵ĿӣŢ̌һȣ¶
å
Ҳȼ䣬ҵë۵˽Ѩʪġ
ȥŤͷͷƤۣֻϻǯһסׯʾ˵һ
Ҫң
ǲźĲҶӺã˵ĻСȻֹȼ䣬ͷסҵϼHǲǣ䲻㣬ϲҶӺѨǰɣ
쵰˵Ҫ
ɣǸСɧƣ˵꣬һֱ֣ĹͷѨǿһüͷѾ룬ʹġ
ʼɣҲõۣͬǣҧѪζ˿ɢ..
ã㲻ϲҶһ㣬Ǹ㣬ҵ㣡
ӣ
ԣҾͷ裬һĺְ֣ɣ̧ѪҲ֪˭ģһѪ


60 ͱңH 
ʣſңεһһģƫƫֲּܶϣϴջǵۣŭ֮£ȫȫûȻ˳ٴɽȥƵСһһľΣǿˮ˵ĽϴĶ¡󡱵죬μֱߵݺݵĶ
Σʶôһ㲻㣿ʱɵĲٿط˸αӺɽȥһڴϰԼ׶ôݣװ׾۷۵ģһִϵϼ涯ʮֿǹ˵ԸС
ԵңʲôԼ
ҧгݣһίڵͷЩļôͲԼһĹƫҪǣһ˲˹ĴڣĸҼ뵽Ŵŵ
ǻΪ̫ˣ̫õˡ޹һĽţƵģӲļɽĻȣˮĵӿʪ˵ëʹƮ֮
㱰ɣ㲻ú
ʶ㣬ͱңͣɲʽһ̣һְ涯ֵͣͣĽͦģɻЩʲôأһ㣬ʲô飿ȫǳ嶯Ҫǹ㣬ôɢɴѻ˵ϲ㣬ⱲӻûôҪһˣ˵˵ҳʹҪȱʵȷȤھˣڴϣҲHˮţ
൱ţβ˵޺޵ص޳ܣģ
ˣϣˣ˭۸ˣ
ʿᣬưСǿһչ˱̵Ұ㵱ƵۣĸƵģ㶼ûо𣿡
ηҲΪԼǱҪʲô
Ǻã˵Ҫʲô
ҪɣԺңԶ㣬κûйϵ
žһһƨϣ޵ָӡϸ룡
ʰڻ˫Ǯǯһ˴ΪӲˣ˸ʲôйСͰڼӣûʣʲôҲǣ㿴ڵŮǣηܳͷǸǴ˻˯ģΪ⣬úÿ㣬йÿŮ˶ȥˣľֵ㣡
Ц˲ǣ˵ʲôΪңһΪң
ʼˣֻ˵ҪߣĸʲôҲܣ˵ʲôûϵĻû˼㸸ĸЩ꣬óԺúȵĶҹţܴСһɿõרңôлң⿴ռˣ㽻СˣͲƫ
αĻҭסǰжУǿţҲǴˮ˹Ҳϴˣ˵ûϵ·ѾˣòߣٶĲԸҲѰա
ʼɫûô֣֪ԼĻˣͰֽ⿪ԼȦסֻŮµʽһһµĳ塣
λĲӣ룺ϱǷծⱲӾͻˡ
ʣһҪ˵ӵԼãҪңһûô¼
ҲǸӣϲ㻹дˣʱʶݵ˵˵ôˣ뿴Ϳסģ
ô죿δһ£һҧϣͷƵģ
üͷһ壬еôֳ棬ҲǺ˵ˣڴڼ䣬ҲܻС
ˣԲ𰡡һ£Ƥϻ
㻹γ
γʲôãεĺܿ죬˵ѾˡַĶƤϸ˸
ʲôУ˵
ôͲУҲʮ꣬˼ҰѮϺء
쵰߬Сȭͷʲ۲ĺǺЦ滹ﶥ˶
ŮһƯġ
㲻Ҫôߣ
Ľź˱仯޻̸ڣ飬ҲֻƤ˵һⲻ
ⲻ˭㶼˳ˣҴҵܹҪŮ˶ԭˣʲô˲£ľֵһˣ
Ľشֵ֪֪βҪͷͲ嵽Ҷˣ
ⲻֻʵأˣ
ɫѣĺأҿˣҲͻҸǵĻ
ҲĽЦЦ
Цֵˣҿֿɿˣͬˡ
Ұ֣ĽһѵС֪ʲôˣ
ǰҿͦģҰǿˣҪϧ˵ǸùҹЩҲˣйС㣬ҲǸʣŮ޺ţӹʱˡ
ĽЩ˿ԭˣΪʿεĳͱʵʵҪ⸴ӵĶࡣ
ˣ
ͻȻʲôеҿɸ˵̤̤ʵʵҪȥǣҿɸ㼱
ȥӼʲôҲˡĽҡҡͷ
ߣǡ˵Сһ䣬ٷҲû˿㡣
Ҳûٴ̽ĽʹҴҵ˷ǵİε£ΨһսйļĻнźͲС£ֻǻۺͰĵļ汸۷
һ119 ҵŮҶǸġھҲƽŮˣػ㣬ժͷϵĹ⻷Լ
פԺ㷢֣ҪϲԼǲܵģȣ͵òƵĽΪֻӢͿԶһ棬ЩѡֵУֻܶͷｻڴҶˣʱЦһЦҲ͹ȥֶݵۣǻΪֵľ棬ǽ۵ѵġ
Ϊ˱Ĺƽ͹֤еѡֶҪǰ壬εȳƻƽﺱټһ۵ȱƤʮ˲ĿͼʣҲڲ֪Ϊ˻
ģһǳѡǶŹ涨ķװչʾ壬λױ׼»ЬСӰɺæһ¼ٽëξøҵĹ߲ëױҰ
Ҳ֪˭򿪵ĸ¹ֽţһͼĸ߸ЬﺫСŪˣʱеϣҴҵĴЬӣһվѽĽ۵ϡ
Σôˣίܹ鿴ôģǲǲϾ͸ˣва
һ亹ӰЬѵŰһ۵Ĵ̣ѾһҲɵۣʣô죿
Ҫһüëӣڻױ鷳ˡ
βûԼѪǳʮҪ͵ȨһٶҵѡֶأÿһΨһģûͷ£ҪôҧȥҪô͸ɴ
ǿҲû˵ʲôɿȥüӣС̱ųˣֽһѪһ鴴ϳûʱĴ
߸ЬίṩģX&M ЬԲųƣܶǶ׷δ߳ʱ۹һѣѣĸо㶼֧׳ļԦǸȥĲλķѣˤôһжˣһЦʵġֺܿᱻ
һӾǿԼĲ׶ĵʹÿһȽͷǰҪκ˶ţί͹ڡ
̨ʱĻĵüˣˤ̨ϡ
ţһ㡣ҲǸ˿
ĸ޲Ьʣô£ЬͻȻиӣ֮ǰҶõģӦûⰡ
룬ˣԺһСĵġ
ԭ⻹Ǹթ磬СҲԴÿŶ΢ЦͬΣڿֻʤߣеļѺмˣ
ӾϸԺѾԼŭǲǵģвԶǿǸоĵĶṆ̀˭ŵģ󶼻ĵѣֻֿҪӰӣǲء
ԣαϸû⵱һ£ڶ緹ʱ򣬻رͽӰɺһ˵ȤγУһЩصķ׺ϰߣ̸ֱ
ѵΪ˽ϵװﱸ˲һߣ߶Ȳ壬С˵ʱ
ʱڸҵļ϶ξһϣӰɺϳ֪õǡ˵
μʵ̹־ŲһԻǾ˵ЦЦǸ߸ЬƽʱһȥžۣӦ
Ӧôᣬҿ㲽̬Ϊ㾭ء
ЦЦʲôҪأйͨһװ˼ֱһ¡
ӰɺõЦ棬˵Ҳǡ
ɳ󣬾ʧһѡ֣˵ѾعµҲǵŹնεļͬģӡСٹǣƯ۾ͭ壬ëͿʱѾȺܶ˳൱оͬ⵽ʣΪ˲ƽǰ·ϵѣҲ֪ǸʹСʲôӣʹرݣһƬӣڶڲסȻίѡı׼ԵϵıûμӣȻֱ˳
һθСҲ£ȥû콻ԲסȰõķ䣬ԡɡ䣬㲻䣬ҲʹƷ¾ٰйҲǲԡ
ŷɳ̲򣬻þôһ鳡أӾװǰ죬С㱻ȥȥȥξܾˣ죬տĵطҲױɹֲˣôɹڣǶڷȽϰȫ
СҲɹǰӲ˼ȥС˵СӢСҲȥ
СˬʵЦѩһ׵ķɫǼֱ⡣
ܷλĽè֣÷۵Һˢ׿϶ǲȻڽС㹻Լһ˶ٺɫӾװһ飬оյĹһء
ˣҲͼ߲֣ԽڣѡǾԽСģǸʹӣԼҲҪһ˶ǻᱻȡʸģϾһ֤ıƴĿҪԴٽƽܳŮͰмͯΪΣЩ᲻̨СȻҪĸСġ
ɲ۴ּʲô˾ǸǶڻ˭ңĳЩУĲӢĽҲһʹڣģԱҵ棬Щʹͣ崿һˮ˶ǣıûǣʱ룺һյŮ۹ǿ㣴
ĽС΢Ų䵽ӡСһĲģҲ˵ųѣɱ


61 ߣҶܰק
ҹǹãչϯɫĹϯ󷽣L ̨T ̨θT ̨ѹںίΪԱֱ۵ͺб
ίᣬ뵽š֮ɳݳһָ߳߿ĸУһλŮװ߱εġ⻷ڿУ裬ĳɴУѡֻűװ̨ȴT ̨߹࣬ھͷǰ΢Цڸ׷ǣһŻƾɵױݳֳЧһʱ̡
Щѡֿഺ˾ֱߵ봦L T ̨T ̨󷽣ʱҲ߳һѡ֣ѡֻϣڽҹÿһλѡֶ޹䣬öĿʣƲ۹⣬һӿԿô̬ǧ˶ͬǴ۸
ڱйٰ죬йĹռ˾ԵδɫƳװͷβҡҷ˵ĳʱ˷ˮһϾѾȰͷȡõתȨýѾͷ۽йϣپ£ױݺͷװȻɣǧʵ۵Ĵǣǰ߳ЩѡС㣬ͻȻǹȴʹһĿ
ȫʮλѡֵ̨̨ҵλãֽβǰ֮ʼίȻպܸÿһλֺ󣬶Ҫǰ˷м̵ҽܣ͹СǵһλŴ󷽵˵AMY ϲΣ֮ѡҲƣ˵ԼȤãйıơ
ֽܷζȤȫǼ򵥵ظǺѡ֣еʱֱ÷Ӣͨ˵ҽΣйӭԶĿˣϣͬһϲĺС
򵥶ͬƵʵĽܣίȤѡ֣ҲЩ·˵ҰǣҰйʲôģȻѧӡ
εĽܲǶռȻһͬƺԼҲίע⵽
ܵĻڹȥи۰̨̨׳ѡʱ̨װױݣ׼ӾװװıѡһʽɫӾװ濴ûѡһϸ忴ë׵İƤҫۣ󱳴U εĿ¶βڻ¶ӳºö˵ߣĽСһϮɫıȻӾ£չһɫļԲ鲨߼΢΢ŷ˵ĴSIZEŨ϶ȣ͵ĸ׷⻷ںηֱƤ͡ġ
ŽԼҲ˶㣬һҪȥ
װһʷ׳ʣѡֶѡ࣬ɼװУĴСںϾС㣬СС㽱
ձ˵ǰɹͨŷʽĽⷽ͸ƣÿλѡڲշ涼֡¶󵽸Сѣ赸Ƥ׳ĵģĺģĿϾӡ
ѧһħȻ֪ҲмħռΨһԣЩЩؼɵСħѶȵͣҲԣԡʡȡʤ
ƹϨȫааһƬʱ׷ƴT ̨룬ΪΨһĹԴ̨ϣġޡֺñһϮҹ˧䣬ɫ棬ɵСֱһֻֻ׵ĺƽ룬ڻչģħʣܶħʦΪһѡС㣬ħԵϡժñһͷ־Եĺɫ£׶þòɢǶյϿɡ
˽⣬ô뵽Ҫޣʲôر𣿡
λش𣺡ĿеӢۣѵʱ֣ϣ
ҲǵɣŮ˧磬ɵİ׸룬˶˾Ī⣬۴ĺƽ⣬ϣʡ
վ̨ϵļζżĵʱ̽Ҫ
εĽΪĸ߳γɹɱ뵽ǰļС㡢ίС㡢С㡢СֵʮԪСʯڣʮӢ𣬺һʹܶӻǰĹΪͬʱҲΪһѺǰȻǸΣҲͬʱ˻ֶ顣
ǵСãڶŷļͬźһķɫ΢Цʾ˵ʱ¶ݣǳίΪС練ŮʿΪϴͷڡ
Ѿ䶨վ̨ϵԽԽţû֣˵һлᣬȻͬʱҲ˵пܾǵĻ壬Ļʲôûˡ
ܿ죬Ǿ˽С㣬ĪῨãطۣԸзǳŵкҵʣĳʿ޸ɭΪ佱ǾڣһͬʱЩźһֻһ֮ңһֻμһѡ
ĵʱ̽ŵĽ٣ھµλвĶѾ֤߬ԼĻᣬͱ˵ĹĲͬҪ
վԵģίСͲС㣬֪ίǸŮĵطҵļҲǾʶСĹھһΣ᲻Ȼ˶أһλС㣬ûκһԹھҲп
˻Ĳŷ⣬ӵ˵ôھ˭أǲС㣿ίС㣿йС㣿
α۾סСίСҲǽŵ˵ȴĴ𰸣վһ໥
ھǡ
ίС˫ֺڱǶˣС㰵߬ȭθ۾գһµĽơ
йС㣡
Ŷ
ϯϣйΪǶԷվƣ룬ȵڣֱЩģСίСʧͬʱͬأ˵ллӵȻߵ̨룬һĵĹھСѾһ΢ЦȺʱʯڴͷϣȻ˵ף㣬װģίĸϯ䷢ʻ
ڣʱ˺ͲɻȱһΣҹ⣬ѹԵĴȫʤ̼ǵһصĻʴ𣬸ǩΪʲôѡװкκ壿
βŲҵĻش𣺡ΪƳйλҲΨһһλŮԻʵۣ죬ǽܳŮԵĴδġĿԵⲻıͣѡװǶλܳŮԵ¾
һҹ֮䣬αС㣬˽ͷβ︸ĸҲھΧʳʶ̡
裬ǼγϢ֣ΪһλϺ޵Ůھ˵
ǰ˼γƯƤף۾󣬸ӻߣС־ģأںˣͷˣ͵Ůĸɣ
︸ĸǸҷ֣˵ЦϣʱĽǼǸСŮôûǲǸȥˣ
Ľӿ˵ˣҵæ컹绰أ⼸Ҫ
ϣТ˳˵ǼǸ߸ɱɵץˣŮӼ޵úñʲôҪ
︸ֲŮͷǮûǮǲأؼ˺ãСͦģܶζãҾϡ
ǰؼ˺áھҲͷǡ
ĽȻе߸ӵܵţƢûʲôӣϷΣ︸ĸԼˣλˣµģ;ޣװϣմҲֱͣĵϣϴ̻Ǹ˪ĻҪڵʱҲĸ岻֣ҲᣬͦģڶǼˣ︸ĸһΪܺĽиԼҹԺСǲ÷ˣøĸģ벻
εС㣬⻷ͬʱ䵽ĻΣмҹ鲻ãͣĿʼΪͯĴߣӦ㹫棬ľʹջҪΪʱװ㣬ѵĳ;ᣬæĲɿһֻ˯СʱһԸԪڼҹ͸ĸһ
Ϊ˹װ㣬һϵҪĸװ֮ЬñڶȣԵõ͵ƽʵ˾СԽӶǣֻһձҵĴѧʱ泯죬ֻͿϷɹ˪ͳţ˵ʵڵģܾΪഺˣεĿνǵһ˶Ƥߵ㶻ۣë׶Σ۵ĿˮֲôƵĻױƷŶҪƳ괺ıʪ
ԪǰϦϻرμӵ̨ԪĲţһСƷҪʹݣֻм̨ʣǿǵڵԵ̨ر¶ȫڼ档
׼Ϣ죬ڼɹɹ棬͸ĸȻҲʵ˼æŵз˵Щӣδ绰ʾعʹֶθԤġæµ룬ȻûıʵֻȥӦ
죬һβŹڳжױ˯һСڽĿѾݼ٣ֻ˾СԽؼԲ˯㣬ţͷһصסСҲ֪ѳͣĶ¥
С㣿

С㣿˾û̧Щһ顣
ţ
Ժ۾ŷӦ״˼ЦЦȻָ˾ѳͣһ£Ÿĸ³СԽڲô򳵣ҵĳȥɣҲʻòϡ
СԽסԶڴˣεİźǸм͵Ǻãʲôʱóʹ绰洫浽
춼ó˵㣬Ұɣл
õģллС㡣
ΰ˾ߣŶ׼B2ĵУͼóͷƣͷһɫµϣڼʻϯϣ΢Ц
ƣֻʮ׿һվڵı˿߹ȥš
ѹ˵ô±˷𣿡
õĴ󲿳İѳͣڱСĵ³⣬ҪǱƼҪͷš
һС֣קҵıⲻ𣬶һСʱˣŻô򡣡
ȥɣòãβ§ơ
áСҧһڣ˵
𡭡š
סų˼ĺСڵ֭ҺۻҪ𣬴ηŵѹϿǣΡءţСҲ϶һ·ƣľУסһͷ˱һץŪֵصˣСԺ󲻷ȥôԶ
˵ˣҵĹ
νŵĶų⣬߹·ţʵͷ­Լǰæͷ׵ʪܵģҧִ顣
Ѿˣ治ӦôӦѡʲôС㣬¶ȸ˼ҿģ
˵ţ쵽εȹ棬ڿ
ʣ˵𣿡μˣմæµĹҵһҼֵ磬ȡŻ֣ԼΪƶͼĶͯһ飬гɾ͸ҡ

˻ЦһåץεСȥԼĿɣǸѾӲľÿôТˡ
εȻ˼ŵôҲҳʣ𷢷裬ﲻУ滹ء
ʲôֿҵĳǴģˣ
ǵ粣ǰ
ʹóһڹ壬ǰ浲סЦⲻͳˣ
ɫǣδЬҲգһ̵СţЬӵ棬˳ѩ׵СЦҹȣۣˮ飡
ģ
ٵĳ⿪ƤۣͳſϣȹƣСڿһߣͰѼͶ׼ȥм䣬ʣŮְֵġһ̲̣ţ
ΰൽһߣϿֻ洦Ĺ
ϣˣڼˣţ
ʳ䴵ͷסС죬һȣƨһͷͺݺݵĴȥѹͱ

ſڴһǶִȣһӾͰˣֻȥһ룬һ¶ߡ
ʺסһͷһһ壬׵룬ͷ͵ز嵽ϣεСüͷ
šһ
ţʲôʱҲʵŮˣùԹƲźңҵļˬඣߣҶܰק𣡣


62 ΪһŮ˶սH 
׼㲻Ҫвң쵰һ˻Ҫʱʱ̿ж𣿡
μˣͷؿڣʳ۵ȥ֣Сʲô֣Ҿˣֿϣ󣬰ѩ׵鷿ıΣ͵룬Ǿ޴ĶʵʵײĥŻĶֱξһᷢйƤȫʹ
HͷԼ˶߽ǶСţģϴʪճųĶ죬֧ˣֻòϢʾǰֹ˳ӭϵ̬תùͷĥżͲ£ӹֳתĥ£ٴ룬ģɫ죬֬һ
ⲿµϳƽ˾ֻжرʱŶһ£վʮ׿ıֲǲĶſҲû˸
ҵζ
ԽԽͣÿˣֵͷǣҧ촽Ҫ룬ĥû취͵ͷҪƵֱǯһĹӭӵһһ飬ײȸ⡰žž죬ԽԽ죬ʲôŲ˵һ䣺ߣҲС
ŶһҲ֪ǲǴӦˣǽϴˬҪζѾĴԣĶ˼˵ʲô
ûУؿڣԽԽ죬γ
šʴӱ˼ͷӹڣһţѾҺȫȥ
θеһӿ룬˴סˣߵϿ쵰쵰ʵץ
ᡫһӣһѪӣӶһֱץӡ
˻𣿡
סֻ֣ʣôˣ໹ϣٲҲˣ˵ˣϸʹСӡ
M̫ҲҪӣ㻹䣬
μֱҲʵĴ˵ååˣ
ʿˣֺƢָͷ˵ⲻûע𣿹⿴˵û˵ʲôС۱̫һһеİҵļɣҵĹͷˡ
ģܲһ˵˵˵Ǹ˽ʲôơģ˼åͺ˼˵
˺ˣˣ˺ǾҾĽһӣ̫Щ
Ц󲿳ͲΥ̨
ʵʲô˭ΪЩɲһ̥ưɳ²ֵıȱȽǣֲʸ⣬ôЩǮŻ꣬ӻ棬һŻȨùھϣ˵ɣ
ܣƤ񣡡
ǰ׷㰡
ʰѡ°źˬˣرã˵ʲôЦء
ϽĶŪȥ
ֹֽӣӶСģֺֺЦˣְѶﶥ˶˵мûոɾȫˡ


ΰŪɾȹã¾ŪŪͷһСƸǣƯˣ治֪զôһϲ
ˣȥˡ
ãߣһԷ
֪ҪӦһû꣬͵ͷ˶³ʽ³ֵټ
ڵοžӣ궼ˣԼʺ飬ҲǱģָ߹˯һƿԡ
˼ң壬γԾŴ죬ŵһ׾żŸɾɫƳ£ɫĳ㣬˧ģء
˴վſڣĽ죬Ҳ֪ôδˣǾ񻹲ӦûָĲˡ
Ӱһ죬ĽȥţȻûˣú֣һԼҹŮſվأܼæζ֣Ůˡ
Ľĺ󱳣˵ζ
ĽĸӹθõĶ˳øĽţýȥ
οȻȻӣǸˣĽƵġ
迴ǲˣǲǳԲðĸŮۿʪˡ
ͦõģһٶأûݡһڣҸ˻ױƷһƾȫûˡ
⺢ӣ˵ƻܲûˣ
ģعã߿Ƽ˪
︸ҲҡγЦúϲ£ǼԲˣֲýϿϲȵأԭк¶ȻֵĿһ۹Ů˵ӣҪ˵һǺøǣ
һЦ֣ⲻҪ㾪ϲ𣿶ˣҸëһԡ
һзϣôʲôСɣᣬʲôӡ
ĽŮ˳ϰĻ½ӣ㴩ʹô໰ʲôΪζûС򰡣϶ǵˣ
Ľһ仰Ҳû˵ȫ︸ĸһԸҲðѻлٺ͸ĸ͡
λԼ任·üûˣˣϰߣҪǷźü²·Ҫϴһٵ롣
裬׾Ӽҷأˣ
ϵΧȹ׼ɻϴϴСģҡ
ǲˣҴİɡ
ĽѾĸ׼ȷóҪ·ݵµζһž֪ɹ̫ģ
ĸһˣ֪Ȥɻ︸ʱҪȥţ˵С˵ء
·ϴκĽͱȥҽԺȣеⲻȥǸŮӣˡ
õ𣿡
Ľһֻ֣μգ
㲻֪Һò
˵УҲ
ҾĽ㿪һѽקﱧţôˣǾ˵壬þҲû׽ˣһôõļ仹ڣĦţơ
λսԭ˲ͬԼĸܣֻƿ
ԭҰɣʱ̫쵰ôˣһֱҲû¹㡣
νӣѹ촽ͷĮĵˣ֪ģҲְֺܺ֡㡭̫ˣ
ⲻԭǲԭңҲ㣬û˵ףҰֲɢңͷңǲǣ
Ľԭʲôûˡβͷ¶һǺְָָۣҧģ㲻𣿡
ΣĽɫʹ࣬ļҡΣҵҲģ۵ġ
˵ȥҪ·
ĽֻŲ
ΰһᣬѵ·ؿϵǺ࣬ͷǷ޵ͦţһ֪ողй飬صǣûڿ㩤Ƕʸûաˡ
Ľ𾪣˵Ĺ졣
ЦһӴһԡסԼ߽ԡҹš
ٳʱѾˣԹСðôͰأôңôⱣûû˶ˣС꣬һһģ㵱ʲôŤҲùȥˣ˼ҼãǼжͷεģɿô˼ҵģ
ܣһӵί϶ǲܺ͸ĸ˵ˣӣ裬ˣ߸ӵܲʺҡ
úӣ־︸һĴȣĸһۣ⵷ң
︸˵һû˵أ־ָ˭ˣ߸ӵǲʣ˼С㣬Ÿ߸ӵܵļˣ⼸㲻ڼңʲôػСɣ϶ǳϵģΪϲݶϣĿģ˵ŮкӲˣΪһһӡ
֣
ĸҲ˵ҾͲף⺢ôˣôԡ
һ䣬òҳԷˣ
︸ŮвˣúúãȳԷɣԼ飬ԼˣҪǲԸ⣬ϲĽҲûãҪǴĻǿɲӦ
ͽӣ룺ҪǴʻؼңǻַ찡ˣ˭Ҳˣ
ڶʣʣĽǲȥǼˣ
ֵĿһۡ
ؼҾ͸šʾӸһƬҪţǰɱˡ
ħһĶӣܶͶ㣬򶫺Ľ֣ͼųر˯һҲ̤ʵֱ绰˵ˣĽȾȥˣ˼ҵˣųŪعԢ˯ˡ
ʻԹ˵ôȾƣϹģһӹֳӣ
˵磬㹫Ϊ˭㻹𣿰СøˣΪһŮˣʧͣ಻ֵá
ĬһڵģŮ·ûϧȻԸӣ뻹ͦЦģһСŮˣϵHСHۡ
ת˲ţκûĽѵ̨æֿ꣬ʼΪͯߣνһ磬λУü׼򼢶ʧѧͯһǧԪΪҪαϯ
ʵκġûм֪ģԱûк͵˯ĳţģأû߹ٴT ̨ȫûνĳ֮·ѿΪ֪Сһߺ죬Ҳ֪̫ã˰
ŵĺ̨Э̵ĳϯܲƽΰǸϯֶӣߣʮˣˮĲ϶ʮˣȻʵʲʮ꣬Ϊ飬Ÿĳɶʮһꡣ
Сƽʲôã
Ȼۣǹ⼸£Ҳ˵ʲôش⣬϶˵˶ģ˵ͻ취Լ㣬ӼᣬȻŻϴ
Ŷ̫æˣһڼ٤߿ʲôġ
ƽΰһ˫ɫ´Σһϯ¶Сǡֵĳгһϸ巼ļ۵˺޲һѡ
ֲСôãԭϲ٤ƽΰǮͳһſĳ߼Ů˽˻İ׽𿨣ڼʲô˼пյ棬һܲ滹һݳƷܷ꣬㡣
βգлл⣬ҾϹҪˡ
û£žšƽΰʱ˵̨ܲ۾̨ߡ
ſ˿ʱŻСִҸ
ƽΰҳҹβö뿪ҪͺʹһȥһһԱƾֲ
εСûֻ⴩һɫë£ƽΰʿװĺã³ųţͷæǰæװøƵģξ˺ᣬǿھķݶϲ˼Ϸ
ֲſͣ˲ٺóεı˲ʮԲͣڽЩ¶翴ˣ⣬СԽҵضͣƽΰó绰Ҳ֪˭˵˼䣬Ȼˣ⣬Ǿ񡣡
˵ûҪ
ӣۿ˵ͣһ֪֪
һһģ˳ѱһ٣ֽ˳ԿȥͣκΣƽΰһҫӡ
˶ҵͣ
ˣǽȥɣһҸõȼˡ˵
ƽΰϣĸо߸ӵҲǷŵȵģĽȻЩԽУҲЩԵǴĸ߰ڹġ
û뵽뵽ϾͼǳҹǸպҪʽưԱߵ̨Ľ;ϵļ߸ӵܴأһ̧ͷΣַƽΰļ磬һռе̬ɨ


63 㻹ҵģH 
ʶĻرĽĿ⣬ͺӱɷץƵģܲڣͬʱ־ûʲôҪĽģԼ£ԵԵģͳˡ
ƽΰҲĽǣΡٺ١һ֣§ߣ˵ܼǣЩŵԺõš
εĽ¾˸붯ĽۻƵģƽΰİ˴
һ˰ѺƽվЦЦ˵ôأԭܡ
ƽΰС⣬ʲôܰЦˡ
ȥļ磬ʣðɣζ̨ϰܳɹίԲĳɼԳֵĿ϶
ͷӵ黹ֲʣɲô
̫ƻȥϲƽΰΪһϵģβɨĽƵıţϷơΪ뻹ͦЦˣŮǰ̣ϣлᡰ
ƽΰ˸ӣٿĽҲģʲô˲ģϵǸ廹Ǹأ˭˭
§Ų֪뿪˵ˣ̶Сɣб£ðأ̵ˡ
ƽΰǫ飬԰ڣϣİⲻǺСдƷĺɣ̸¶ȥ
һ˫ӰͿӣҪǵ̨ˣɪɪ벻ߣֲһ䣬У˵ЩСʮͷҲɾ崿ƫƫӲѡŮĵ
Ҳͣһ֬ζͶģָжء
ĽǲǲЪ˵Ƭӣ⹫ӳġ
û£Ŵɡ
Ľ촽ţƽΰʲôŮͷС䵽ɲʲô¡
αҸѿȥˣƽΰɲᣬһֱϹ
СﻹЩʲô˰
ĸڡ
ǺܺðĸĽŮĸǲǰ
˵ĺܶԣҰְȽŲ̫ãÿ˯ǰһŸ׵Ĳ뿪ƽΰʹϴϵǿ治ңôɵİ
öˣ·ϵһ¹ʡ
ܲװɣҪչ㸸ףҪ㡣
ǰĲٵģͷˡ
ƵƵƽΰݸһЦ֣÷Աݺõë⣬˵﷿ӹסһ·ϵĿһԸۣ˼ңͣ͵סҽԺиʹģҲüʱҽ˵ͦмɣǴ۲ͣһʱҲˣ֪סţҲ϶æ
ֻţɿóһĽĺţһҲûУ˳ڱܣԲ𣬸̸ɣ˵ҰְˣҸϽȥء
ðСһƬТģôҲȿڲߣǲҵˡ
ΣֻðСëȥƽΰ֣ԸԱȥöֵЩҩڵģһЩ㸸õϵģһЩûȥɡ
ܣô˼һǲҪ˰ɡΪѣϿ뿪طһѪӿҲ֪ôģرķơ
ƽΰʼģεֳԶ˵ȻʶˣͶѣҩʲô˵С㣬ֲԱܻ߰һҩģֵǮһ⡣
Ŷ鷳ˡξͷģСóƽΰĿҩ£⿨ʵòϣƽͦæģллܺ⣬ջȥɡ
ƽΰνЦЦȥӿȴһסС֣ʹһקԼͻȻûȫʧ޻֪мƣˣҧ˵Һʲô
һڣһҲƵġ
װˣЩѡС㣬мǸɾģ˯˭˯׳֤źи߳ء
һ˫ġϣоഺãǿι˲ӬĵĵطȴһԵֵĺˡ
ƽΰһ˫ʵظǷǣһϲŵôᣬܲ𣿰¶ѩ׵ĴƬ鷿ֿʽǴµģؼλƬúܺ棬ץѩ׵һͨ࣬´ֱָӡȻһ˺ȥ
ηлں޵ᡭ
ĽסӡɡķԱٿǮʣߵĿ˸أ
ĽƽΰŮˣôء
ЦͷɫǣͰС͵ɣ
ĽԽĥԽˣ˵棬ȥ
ԱǼ䷿µģ˵˴š
һ첲ˣĹӣǲһȥɣ
Ľ嵽ɡſڣ̧ȾߣƽΰͷϣָνʵһԼĿȥ׼һǹʵ
Ľţ֪ˣҲǹװȽϿ죡
һ΢Ƶǹ죬ƻĽȥ龰ɱˣƽΰģθָˣҪӿáһأ
ҪʲôɱƽΰŴˣҲҼƽǴź£ǹ¡ǹ߻𡱡

Ľһ̧žƽΰãƽΰһڡѪ˼󲽣ײǽϡ
ʢŭ֮µôָȥʮͣû£Źʵܲþͱͷ⡣

￴Ľ֡
ǹá
￴Ľô嶯ĸҸϽǹպãǸǣȰһ䣬Ϊôϣ֡
ǸǣǹңҷǷ
ɱңҲˣЭϯɱҪԹ˾ġ
ģвң
Ľһƣ춯صĴ죬ƫȥ
ƽΰ۾׵ĶˣŵֱһĿ
ܺ϶ۣϣǸ
ĽһŲϣô
ƽΰҲû뵽ô©ӣĵһûأ£ûףģԸûҪˡ

ĽһŲȥƽΰɱƵĽɶʪˣζ
ܣϢ
ʹĽĸ첲ˣȥСɣҿܵġ
ʵ۾飬һĽŵģڸ˰ǵ߰˰ˣص㴦ȫߣһ˫ְͦһ۾Ҫ֧ɲںǰʧ̬
ĽŷſƽΰΣüͷ˵һ¸ϣϵϿӣʵʵ§ڻ
Ҳյſڿ֣ԾŴ죬ֵܣôЭϯֶˣӢ۰
ˣأɣˡ
Ľһֲ嵽εѣᱧ
桰ΧһȺˣǾֲԱжŹ¼ƾ棬ֹ˼Ǹ߸ӵܣҹܣҲֻܿš
˵ʲôһ򣬵ǹƽΰĵĽͽҩȥأ
ƽΰŮ˶ȥˣĽô¶ˣǹҲеġȡɣͲࣿ
ûĽǹ񲻶Ծ𣿡
ûעⰡ
԰Ժ˵ע㣬𶯲͡࡯ģ֪ʲôѽ
תһ䣺Ůиɾ𣿻ǼŮ
Ľỵ̂һŭԢαðȫ̶ڸʻϯϣһҲʵСȵţݷĸȥ
ʱҲûôǲ̫ˣţ
ǺǵЦţһ־ѡ
СһŤѳ³⣬εʶƵߣĽһסŵһ£ٵȵȡ
ΣٵĳУ¥㰴ţŵҴϣšһëһ˫סͷһ˫̣ĽƲסſϣսʹ˵ȼ
񷢸ƵĴţǣĽӹȨס꣬ͷȥϵſӶᣬͷţιŽҺŵ£ֻԼȫ׸Էֺ
ҪҰɡ
ܵüëһĴָ鷿ϣĽ˺װ۵ļ¶ʱȴؿڱǸµָۣʹ۾Լô㴳ȥһСŻʲô
ëϵĲƽΰͷϵģѾ˵Ŀˮ̺㽿ĵͦţסһŪסһ̾ϢСϣ״궯
ĽС֣Σôϧ㣬㱻ǸHˣ֪˵СͻңôۿҶӵ˶ǣֻһĶġ
Ұɡҡ
Ѿ־ˣһЩˮ˿ǡ
Уҵø
Ľڿ޳ȼ䣬Ūţֵĺ磬һҲޣнȣã̽ȥ룬һһµĲ壬С겻ţ˺öˮˮѴʪˡ

𣿡
š
Ľѵչ¶һ׳ǣ»صϣɽûŮˣ˾ͿεƬοܶԲԼġֵܡֿ۷ˡ
Σ˵Ҫң
šҪ
˵ҪңҪĽ˵ͼһ㡣
˵Ҫң㣡
Ҫ㡭
ĽĽ㿴

ԣУ˵ҪңԵ㣬˵ɡ
Ľպţָ壬κܲ⣬üͷһﵽȼ䣬ץסǸȻ
ץӣ񱻵һ£ϣ˵ҪĽ
šҪ
ĽĵͷĴȥͷ׼һˮ¡󡱵һ룬εͦƺ̫Ӧľ޴
ƽüĵۣһһ˶ƨ壬ôϣûǲĤװŮȫԣȵģ˹գο͵ļɣͺһСůİɡ
ξǰδеĳʵϵĿҲֲ̾ϢĶ̫ᣬǺͷ¾ƵĶϣе㶥ͣǺˣĶҪˡ
ĽӦĺܿ죬ϸĲһյСٳһ˵ΣΪȫԣҪ뵱ģأҲҰְ֣ƽΰСģ˿ˣĸϲĸѹӵH辻ңҸ㣡
ս첲ǺǵɵЦ촽ȥĽȻյȫգһӣ̼¸ĳɣεķȥˮĶ󹾹졣
תĥѹͷ룬ͷһӲӹϣֳεĸ첲סƨһͽȥضײžž죬εڴϰڵһҡ˵ġ鲨
Сͻңң
ƨɣ´ˣ᲻ã˸εǾûʲôܣǻһζܶˣǵɾһƮƮ֪ϦǺϦ
ŶŶ
ζĽţĽÿ쵽ޣþòЩܲסֲ̼ôŹ˽սһţϸָ׹ϣγһϸϸѪۡ
Ľƨɷʶͷӹγۣ͵һ˺ļ֣˷ӿеϣһƬհף̵ľҺ
ζ㻹ҵģһֱҵģֻǲŻôͣôñ
ѰĴȥθһС߳ܲ㣬ĽļƽʵɢԵζСһĿҧǺۺͳݺۣЦţͷһûŮˣҪҹôҩûɢȥеǻ֤


64 ¿ʼH 
Σҵı
ĽСǣһ磬һռ۾˵ŵǹ⣬ݵСһ΢΢⶯ŵĳޣԵù޹ǣġǴģûбǸѧУǳǳЦŵģ͸СǸβɾһĿӴɬҪܵСЩª¼Ϊ֤׿ڳϵĹʣܴĸ飬һ˿˿һС
ͷҲӭ˱ĿҧһȻϣʪĥĽȼ͵վȼ䣬ĥճ壬ýϴеһһĶεָͷķ飬һҪҪҡ
С죬ֲһֻСƵȥסǿֵԴȪ޳ָڰߣϵĳʹһҪôָڹͷĦ˭Ҳܲ˵ģοĽֻһģͨķˡ
ԣ֪ѵʱһǺɵķˣҲͣˣ͵ɺˣ뿴ܡ
ξٵֿȣ࣬ʪʪĥ۾ȻȻ룬գգëκһСǻɵɵЦ
ҪҪ
ǷδµĹʶҲ֪ô죬ԹϵԣǱģԼ䲻ججģôܰǸȥĥȥʱ򣬰Լڵĸ飬ˮֱĳ֡
Ľ룬ƨһ̧ȥ뵽˿ۣǱ鲻ǲܵġ

һ䣬͵غסһͷεĲȥһĻߣļţ̼һͦһͦ壬СһŶŶĽУһ˫׳ֱ۱εƨǰƶ̸ôôҪǰõʱڴڷ棬λǷŲģֱҪѣˣóˣҲίĿҧŴһġͦʬԼ˸ûȤϲķʽǻǡʽʹӺεĲҲû̫Թԡ
𽥵Ҫ죬ѧܿĶǰͦ޶ȵĽĴʪʪճճˮ󡱵죬˶ܵĥľңսˬ÷Ļֺֽ꣬ǣԶҸá
߽УҪҪҵˣ
ǰ裬ĳҡڳ涵ˣѩ׵ԽԽģ壬һһеĴ̼飬裬סе齵
ŶŶ
ζ
š

ϣǿֵһȫգĽǶֳִִ͵ģȻȵģǽ˷Ĵ̵ĥͷͱͱĥĥģҪҪĴŪǿвϵߣߣһ˱һǿһ˱һͣ浽ͷҲֵס͵һգǹͷȫʼԺ̱ģʵޡ

Ľʶĸ߳ƴĵֵսͺһƽ٣츴صнټнյãˣûŪ
ߣͺһڸ첲ϣȻĽţ߶䣬ĥڿҧζִθ߳˿§ĲӣĶϢķ񾭣˵Сë档
ԡһ޴Ĵ¾ѵƹ򿪣յó൐ΣΰȽ󣬾ͺϵһ֪ᴦĶˣѪš
ã
ھǰںʽκݣȻһߣǳһ׾żǰҲǺͯһεİڻᴩĴΧסزڰĶԱȣԴ󷢣ϵļβŵĳ鶯һHһ߰ز⡣

ܣɵҪˣеHҵĥͷӿڹͨˣ֫Ѩ˷ľҪˬ
žӵĴ̼ײɪɪҶһͦεǰҡΣĽ˫۳죬ʮӾѾҪ侫οС滹һһ˱˱Զ·ð̣󣬾ͽסˣŨľҺӹĶֹ᲻˳ͱڵשڴ
ϲʽĶܿķʽǳ֮ΣˣĽ§촽һ˿ЦĥСŮˣҲн졣
һ㣬ǻ˵Һ۵Ĳ붯ɻǿԡ׵Ŀأӵȥůˮˢ˵Ƥ
§Ĳӣ˯űǶǿҵĽϢѵõģṳ́ʵůɳĮˣһƬޣҹеСۣ˱ܷĸ壬ʧĺͯҵ˻ؼҵ·
峿εʶ𽥵Ļˣʪͷһǣûѵ֪˭ȼʹζŷʲôҧָؽڳίӣߵ쳤֣̽˵ôԸţ
ûС
ͷ
ûУôأҾӦúú̸һ̸Σ֪ҵ˼һֱ֪Ҳ㣬㣬ҡ㣬㲻룬Ҷ̫ʻͷҶϲ㲻᲻֪ɣ
Ľûõģǲˡӣתƻ⣺סԺҾúܶԲ𡭡
ȥĶԲ𣡡
ĽòɱˣһȭصĴڴϣεһ𣬻ֵ̿ĿĽҪ
ҪĲЩΣộҵҲģҪҪпҲң
ҵҡӣСԴ𿪿ʲôģôôڤ飬ǲͰְָһˣ߲һȥģԶţǿһʲô˼أ
ۣĽۡ
οŽгĽշתֿҧһ˿ϢֻСһ˿˿ɬɬ𣬻Щ
ҲۣΣҲۣ
ĽͻȻſոյһɲǣ뱧ȥҲû˺ˣֻҲֻһһ˰ˣǣ̫źˣҲ̫ųˣǻᣬûкúõഺ껪ʹǷ룬ںòط꣬ȵķ֣ûҪһ
ɣҡͷʲô̫ˣǻزȥˡ
·ָĿۺ¿ۣĽ۾ǹⰵȥȻϺһִΪԣΪָоһսʿٵǰŷûб
鷳һؼҿ𣿡
վǰְڣ绰֪Ķȥˣ˾СԽĵ绰ûָˣڵӣò˳ڴϣΪС㣬˽˽ʲô֮Ը⿴ġ
ĽʹĿҹķʹƣ۾Щ࣬Ȼɫ峿¶İõ壬ҹ¶һǵķۺɣֻǣҲ֪ûԵǣ֣֮·ǰ;ã
š
ӦȻʲôƵģ˵߰ɣҶһᣬ𣿡
ҲᣬͷӦ
˭ҲûἰҹΪװɵɣǸƽΰ޲ĸҩֶαӣҪĽǡڣ޵Ĵ֪ܲܵһʣʻģ
ֺĽϴȻҲԸģǺమϤа
Ľһϡ࣬ŪСˣ꣬ûٰɻҪ˵ղ˵գŮԣûͦóԵģҲ˵Ҫμ޸Էǲóġ
ֺó룬۾ε͵ģֿɬ
Ľ㲻ǡ
˵ԷɣĽвˣԵ㣬ͦݵģ͵ֵȥˣǻҪҿɲεˡ
ҡ
˵ˣ㲻ӰҲҪ𣿡ĽͷźӣǸһ缤Ұ޵˲֪ȥˣڵ˹н̯ƶƢЦѲĴ˵ǺҪţ˵ģŲ㣬㲻Զ԰ɣ
š
Ҫ绰𣿡
ͻȻ˵һЦһЦʣһҹ˵ǰɣҪһ𣿡
ָ˭װͿ
ţһ£˵һ
Ľ۵ĺĸ˵ɰı飬Ȼѵ绰ݻ˵ллӣ°͵һ㣬ˣ
ţǻô
Ұأôᡭ
Ľ쵰һȹȥִ졣
ĽҲˣʹһ㣬ܣƳ鵽ϣǲ۵ģȴúܽ
ԭѾôˣ
վߣһסıڻһݣηҧ֪ۣһζս첲ֱۣԽԽ΢ģķһˡ
ΣҲ˩סˣұ֤㰮㣬ҲûʲôҲ֪ˣҾȻ࣬¿ʼ𣿡
ҴࣿЦְֵŮˣһӦˣӦĳǻһҹһȥҴ࣬ţ
˭йȥҲں
ںҧгݣԲĽˣǰˣϣ⣬ϴҵı⣬ǣ𣿡
Ľġ䣡һˣһƬƬǣҲƴҲճˣҲˣͷ˼ӣƵһ֮⣬˵ȥɡ
ؿţ룬һô˷ܣϻؼң죬һжӰ컯Ūˡ
ʻĽһѳؿ⣬ʵʾӳĳַԻĿһۣ˶죬İȫûϵϡ
ŷӦⲻܹԭϵ˳ֻԸʲôģԴЧͣȻԼıˣں棬ûʶ
ֱŵϵҲûλҶԣĽҲûаæ˼ԽԽŪϣǰࡣ
󣬻ģ̾˿ѳͣ£ϵãûһӣ뿪ζûио¶ȡ
ĽûʱиţΪһ̧ͷĹӷ⾵﷢ӽ⳵Ųȵףֻļ˵һˣ
εӲûܳȥæץס֣ͷ׷ǣٶҲ൱죬·ϲߣͼ
Ľ˭׷ǣ
Ӧƽΰˡ


65 ѣܣH Ű
һմѵεס޵Ŀڱǣ̶̵ֻʮ룬ʧȥ֪ϵֻϣ滹˵ޣأô˵
ģʧ٣ҵص㻹Ϻһָ֪꣬ĸ߶ȹעʺܿõϢĥһ򵥣϶ǻͨİܣȻ¼żзǿ϶ᣬ飬ĻֵӹԱйϵǳ൐ƣҲѰ޻ΣڿҲ˯ˣޣҲԲϹۣԣȥ˵绰òİʾϣռ̰޹ա
޵ĸĸӺӱϼҸϹˣһԴӵķޣ޳òʸǲʮǧФûǴϺΪ޲񣬾ͰǰλڱĹԢû뵽סôõķӣ޼ϱһǶͬ⣬ʧٵŮ˵ѾͷˣôʲôãͨʲôãҪûǮҲͲܱ˶ϣ㿴Ҫи̵Ŀôãôء
ФȭͷҲһ̤ʵûʧȥǸʲôΪ䲻ϲ˵ʲô޶ǿɰģֵϧġ
̣ʲôģФ֤һ޺úõĴ
ܸһֱĬʱ˵ҿӲһˣ̤ʵǸСӣҲܹܹǣҲˣúùӱʲôǿ
ФΪ˼޵һͨ绰Ǵģʱϸı¼빫ӵĸλѾĺ죬ÿ춼ڻ˽·ص㿱죬ȥȡһмֵɾ֪ܽҲûȥΪǻ뵽Уֱͷ鷽Ŷصļ˼·Ե̶̵Ӵоʦѵĸо
ФӦõ٣ôõ֣̣ˡ
뷨תҵʱԵɣûѡϡ
ʵ˵ˣǺŲӲҪȻФ֣ԸɵţԼҲԸ뿪ӣҪһӾˣʵôпᡣ
벻ͨҲܺԵݣФֵܣȰδ޾ȳɵԷǽ뿴ˡ
϶ܾȻ϶ǳԷ
Ư͵һ
Ф˵٩Ĳ˼ģĵͷ
һɾЦô˵Ưأ൱
ӳĻϽҼϣ
ޱǿ°һ²ֿӱϿＸǱϵģŶ״񳧣ƽʱûʲôνΡ
ԶһţӸŪѣɵƣΪʾ͸ˣҽǷ
һˮͷһ飬ѹǵûǰںФͨ绰˵СʱܳĶ
۾𽥶Խ١ӣģ˵Ůôʱ䲻ְ֣ǲˣ
޵ɴ۾һĨ֮ɫӹ
˶˵˵ˣ˵˵ɴ󲻴󣿲ٵˬˬ
޾
½
ϣҿܳû뵽˶ء½տһһװģʮֽ׳Ӣˣܽܣҵܵ½տϺֶ־ΰ֧ӵ֧ӳ
½տааһЦ˵ô꣬һڱһϺֻûôҲֻ̾ˡ
С㣬ð
޿١ú֣½տôһԸԼ
ʵҲѲ£ϣûԶĵˣҲûԶѣֻԶ棬Զ١ȻҪڻմӹ̰ؽȻҵõΪ½տҲɵһʵʱ϶Ȼյ֮Լ׵ܵտȻԱߣһƱðգֵһġ
ץ޵ϣĸȡ˸߶ȵһ£ʳûˣֻŮˣο޻ϺϷֱײǹϡ
ԶĻһֱӷﲻǲʧģⱲ֮Ҫ˺Ѿ˵ģʹޣ޲õһһİһŲ޵ظϣôӵѥӵ׺ݺݵĸͷӣҺң첻ҾͲۣ
½տԲԩͷծǲǣһӣǵ㱾Ҳźź°˵ҪҲҪˣֵ϶ء
ޱ۾ͷ˵죬־Ѿݵ£Ҳ֪ǸʲôζҲӽζζɡ
Զ룬ô죬½ֵأӴѴѵӣ˵ˣϴԡҲûֿһ򵥵ԡʩͰĸӶˣҪǶຮǶຮᣬǰĽʳѲأҲãûҵʵʱǰйˡ
ùŮְˡ١ȥ޵ļһǣƵġ
˻ߵĺһһĭ
ž١һɿȥ޴ǰֱðǣȵġ
ɱҰɣھɱҰɣ
㼱ʲô½տ§֣˵ˣˣ˭ٷɱ½տ
١ǲա½½ֵܿıɡŹߣ˶ٴץܳŵڣɲǲˡ
½տһס޵С°ͣھһֻСޣ˭ҿҪҧ˭һڡ
磬Сɲôأɱҧ϶һø½Сأ
ʲôҩʵˣ֤ˬ
쵰½տ㲻úб£ھɱңɱҰɣ
½տ§ޣһ̣³һȦһǺĿ
ôˣûϷЩĻϵļŮƺϴȰˣ˭˯˯źã·ʱȫʬܵûУ

½տһʹɫޣ߽ꡢݾͰѡҩŵˣƴҡͷͱյýģֻҪӹһƵġ
ԹԺˣõҩҪüǧأ
ءء
˿ͣ
ءȡ
ȫɵˣ޻ҩҾƣѸٵƵģһҲûУ½տ׸죬ҧ룬ͷȥֻף׵ĴϢѣܴСѧˣտ㻹ûأȸ
½տӹޣЦ˵ϣСã־һ
ްɳǿ죬Ϣ޷ΣȺģһаӶǸ֮ߣȼ䣬ˮ½տһִ°ȥŹ⻬ʵ鷿ԵƣһץסӣصĴһ£ͺץ࣬˶ˮԽԽ࡭
磡ھHû˻ɣǰְ֣ǲģҿɲ뱻˴Ȥ
ôܣǺ֣ǿùڣ˵ָܻܸأ
½տЦţԶ١һۣȻһƨҲڳɳֵ㣬˸ɧŮ˲УиϽɣ
޵±½տϺסһӣ˱޵Ļ궼ˣȫͣƱ˼ϻϿ΢Ĵ̼еϣʲôܰ͹ᴩȥ½տĿɣǵطĹҵģӲ
Զ١һۣ½տſϡ̡½տһָһֻ鷿ϲŪͷ޵ӹ˵
磬ʪˣ
õҩŮҲùԹԵHοǧɧ
½տ⿪޵Ŀӣȥһָ
湻İôİɣ
ܴС츳ԽHԽǱ⶯ģż㣬ˮ׼𣿡
˱˵ʵԶ١أϼһӶ֧ˣϻòȻģֻ۾Ķ޴ȸûճһ
˵һﹻİͷСȭͷˣɵϧŵ㣬˼ҲͰְֶأH˰
½տ˿ӣְǹ⣬ȰڳɡM Σһױٹ˵½տһҲˣβŵ棬Ů˱ڣԽԽζˡ
½տſȼ乷һ˱ˮǶ޵Ļս˵ȤĲ֪ǺãƴͷѰÿһ绨꣬ʪģﶥʹйˮ
Զ١סˣ߹ʱ½տѾ޵ȼܵ䣬½տܵܰ޵ʺ⣬ǴִĹͷѨ죬ͱ˽ȥ

޵Ϲ½տ壬ʪȣҪԼļһHȥȻԶ١ҲˣִһһǶ룬ǶüΣǿԽȥ½տȲĳ鶯ֺֿݣײɳֱ⡰žž죬½տ޵ӣҪˣŲڵȥ
ɣ
磬ŮңôôŶ
иأһϴϴӣǸ3PһĤɣǲŽˬأ
Զ١һҵ谡淨ǻûԹأһHС죬һHƣΣû
ޱ½տţҲðŻ𣬺޲Ǹ廨ļǳԼϵģ½տͷѾȫˣ˭Ҫ׶ԣ½տͷҺ١ƹɳǰ̣ͷԵĽζԶһƴĶŴ󼦰HޣһƴĴȡ
½տȫʪ͸ˣˮ࣬ȻǺܻ׾HģһܶͻȻϸĵطҪײȥγʱ󹾹죬ִ̼ʣƴĵײţǰǸĻ棬١̵Ļ棬һƴԶ޴ϵ֣ǣ㲻±ߣֵ
ԶҪȥܵķ˲缦ŮҲϲͷһˣʲô˵ģַ½տѵϣλĿHޣϵƤýģǰ͸״̬˵ĴžмһһʱҪһҲ֪ۻȦŪʪܵĽϴȵ˻϶ܲˣһԼ̲סǹ
½տŮ壬ͷһΣӾĸйٵĴ̼̫ǿңСֻֻУûʮӾҪеһƬհףƮڸϣһᣬֵ˾ɫĻ޵ӹΪĺЩûл


66 飨3PŰ
椶½տ᲻̵ǣоȥġһȻҪ̧ͷտˣЦϽôûϢûŮƵģ
½տ鲻Ը£ƨšһǣСȻĲ㣡
½տ޽ɾȥϴϴӣŪɾ˴ֿ˿Ƶͷɫǣǡ֣Ůʲôʱ棬ȴ꼸Ȧ
ԶӣſүүǮ£òͷ١һ޿κΣ½ֵ϶¥ڿ齴׼ݡǡ
½տɫһ࣬ʣǣģ
С飬ΪҸɲҪԾص͹
١Ͻ͵˵ǰ
½տﺮɥȮ֪ܵҸɲˣȴǵĽ϶Ǻò˵ģЦҵνǿëģǺֱضҲƲϣֵƵģ˵ȥûģҿôҲáһɣ
Զ֪ûô׺ŪȥͷӦ룺򣬱ƽɣ
ޱ˼ţһڸϴҩӣ㿴ǾǲһƤۣҲ˳
гӵǸ˰Сһǣ͵㣬鷿ץһѣҲͦʵǼһ˫ǧ˵ôҪŮ˰ñӣһ컹˿Ƕ̣
޺һſſĹ˻һ˫СǰĻȻȵġ
ӣַأүү޵ɴ
ĸùϴǸ߹޷ϣͷһѼҩˮƽȥƨɣޡɵЦҲЦ½أҪϣô˶Ű
е½֪Сӱˣǵż˼ʣµİɡ
дһ߰ҩҺȫȥһߵ٣һЬϾͲϣ

Σֵ˵ؽ½ľɲһЬ
ãǵԣô֪
ǹ೦ҺԴԴϵ޵ڣСһ΢ͻġİƵģĶӣԳӵЦ½֣ˣ
Ѿһȫʺ
ͻȻסЦȭͷһ³ӵļ򣬡С㣬½ȫ
ôţϻǲϣ
ϣŪƽϴ裬һڣ
˰ܵͰϣһͰӡ
½տĳ⣬ȦӮ̰һʮ١˵̫ˣ硯ɣ
ԶҲʮվԣˡ
½տЦ˵Ҳס
½տ磬ҪгϢһȿ˶ϴɾûУ
ӮʮҪûϣͶıȻΡʺθڡ
٣СӣûϢģ½տԴһ£ȥɣܴģŪźźү
½տһվǿӶ֧Сˣ½տںЦûŮˣ
Թԣñϣң
ӣ㣬һûأ
ˣУģǵط׵ýš
䣬У
٣ҵģ
һš첲ӺĸһְϸԼײžžžײڶ˽ϵĲλˮʮ˳ַһһ࣬Բӳ
½տţֻ󡣬͵⣡ɵƣһ߿ţͲʹӦͳӶɵۣ硭
ˬˣ½տΣ۾ִ񲻼жŮ˵ǲ
ûסˣγʱ򣬾Һʧȥ֧ŵŮڵأ߻λõЦ⣬龰½տͫһһŰߵǽȥϽƲ壺ҿû磬ûӣҿӶûأ
ģֵǰ𣿹ܺ񣬱Ҳʹ죡
½տ޷ֱһĲĲӣɵЦ
˲ˣɵأƣ
޸֪ʲôȫǻþӯƶƮţ滨Ѩͣʹͣ½տϲ䣬˻ǻ𣬰ൽͷȥˮŻͳˮĽʪճľҺ˳ŴСȣٴСŸһֱשϣˮ岻ˣ½տָ޵ĻѨ٣һ߳һ߿ŪȳɾˣŰ§׸ɵЦ½տ¾ףϣſӣסǰ⣬°е㳤ڹȸ¶޳ĴȣȹŻ˼
˴¥½տһˣǸأƷջ󰡣
½տ޷ŵϣ۲һ˵һͦˮľǾֿûõĻɫ
ҶñӸϸ񡣡
½տűĹҹȡԼñӣĹԴϣͷã¶µһС˿Ŀ϶һһ
½տ׻˵鳡ʧ⣬ĳܵ⣬õĳ鳡Уƣ˭Ӯ˭һɲ䣬ׯ䡣
½տЦ⣬磬˭㿴СŶ³
ׯұ
ⲻҡׯ
ź棬ǲǰ֣ŮзȨ̬ɣ
١Ҳô桱ޣΪͦϧģԶͲ⣬ԽҽԽ˷ܣϽɣʱˣȦ˯
Уˣ˭Ӯ˭˯ͨ½տ˾ضܾô˿ɲС
½տϡƿ۹ϴϴȻóɫӡ˭˭ץһʮ㣬һšλϣԶĲãֻպǡ½տԼң½տ١ϡ͡
ҾͲ˰ԶЦеģĻ·һ⣬˵СҲ͸ոװĴƨɣֻܿϣӸ޳ģضǾʮһٽأĺܣһ§ޣһƣֲһҲԪؼʲôˡ
ŵ˵ζһ˫۾ԴͷԶһ˫СʶߣԶһš򡱣ջӵĴȣָͷϴֺļϸƤĦޡЦţ·ԶŲָͷ˵㣬ѾʪˣҲ׵ģΪ½տH׵ģּˬ϶Ӳġ
١ԶԱߣޣŮصĵش˵֣ȿȫģеĲɡ
֣ʲôأˣ
½տһƤ١ӦҴҰƴȥһһšô
ѽѽ˵֣˼ׯһûأôˣ졯Ҫˣ
١һıѡ족ȥˣѲܺˣݺݵġࡱһۣӣɧķⷳġ
ԶҲЦŲæġơһָ޵ظϣôôָͷתƣС޵ÿһ˶ڵĿͻȻúϡ½տɫĭȣסӲͦ
ǸԶ˿ųԲ⣬ҧһڣ޵СϹסļ򣬼ǣ˴ཻǵһ
٣Ƿƣ½տһûõġͷֵǣˣˣ
Զơζһ㣬ҲץƯ롰һƵԲλҺˣ
ѽһ
ɲţ˶ڻңƼ
ׯһһ׬ʮԶһ£ùŮǸǣ
½տҲЦˣѡһɣ˵һѡҹˡ
ǺǣԶЦƣƣ
ɫӣץ˿ĶԣԶԺżҲӣͷ־棬⿪ۣѴִӿͳޣʪҺ塰Hȥһȥ˶ƺһԶ϶һʵůڣϸխŹͷĹ飬޾öʱĿһӱʵͺᣬͷֹͷĶ˵Ĵ󼦰ɡ
˶ǲɫץԼƣԼľ֣ʱʱһĭһʱﰲֻʣ޵ԶĵͺߣΣ½տЦⶼôˣûٱư
١һﾯܲΪȻǾˣ˵˶ίˣ˵ʲôһҲûУҪǽաƽҲ񹷸۸
ǣˬһ㣬ɧǣ
ţССƵģֲһǺü꣬᲻û˰Ǻǣ
Զ޵ĸ˳һЩֳԶĴȣ϶£Ľ任ŽǶȣĴͷĶĸоһ㡣
١һСⲻʲôܣҲһֱЦǳŭһ㣬Ҳϣһ˵˵ţǳޣ˶ƵĻˣҲżŮˣȴ״򲻶һ֦
½տƣץһšװ塱ˣѽ½ĳһ㣬Ȼܡһƣĸװ壬˿ƣеɥ½տñʣӮǮ¼ԶæĹݴ£䣬ɻţ½տֻ֣ðѡһγ̡һ졣
½տԼĴͳ޵ѶһץƣȲͣ
½տ޵С춼ˣһһģëϸ۵Ƥúܴ̼һɶõ⸱ӣ򼦰ɵӣǺܿɰ
ˣû꣡½տൽϣſţȹȥ׼ʪѨ˵棬Ѵ󼦰ͱȥ
޺һǺֿʼ
磡½տһûõģϸļ򣬴ֺڵѨѸٵײ

ɧɣ
½տٵƨԼײһһµģžžĴ죬һȥ޵ӣץ࣬Զ۾ֱˣŽŮˣеûԼոյᡣ
Ͻһ£Ҳûȫ½տҪǶ㣬ʲôüһСƵ鷿ҡȥģ滨ѨһִֺڵĴӣƤŵ͸ҪƵģɫ۾ˮţˣ½տӣſߺࣣ˳İͷ
ŴƣĸǻҲû˼棬½տҰһƣĸŮˣһĺܽͺóƵأѴͷӹײⶼײһȥȥְγ˽ܴаԵƬķȥʪס
̧ͷһǿ侫ĳ嶯һˣĿתĿŻ߰ɣϴڣׯûɣ
ĸɫǴ޽˷䣬һƣȥ½տԵܵ˵Ρ
½տ£½տ޷ֿ˫ϣһַŵܵܵĴѨ½տнһҧסһֻͷ󡱵̣١סһֻźںڵͷ­Ůؿڴæµ
½տһѹ޵ƨɾɫľջ¶մЩˮĨջϣһָͷ޵üͷһֱ˺ѵʹʹ˻˻ðʱ½տﶥͺҪһ

ʲôУӣӻûHȥأ
½տžһƨϣһӡ޴ʵˣԹԵĴͷѵڶָҲȥҧ촽ĳˣ
½տͷڻξòˣŰ͵ĹͷƹȥγָƬһһĲ룬ûоһִĶ񲻿ɵʹԣѾǸͬʱԼͱ亹ܵĲܺ²£ֻתΣ屻סһҲܶ


67 
½տо϶ץĺܽŶһ޵ͦĶѸٵĻ°ϣСϸ޶˶˵ľʹ죬͸ЩƯŮ˶ǷƵģְֺΪǾͰǮȨŲƷöԣҲֻõ˶һĶԴ
һ㳦£͵ܵտ׳˽壬ջȻܽڴųһЩϸС˿ڣ˿˿ѪȴԽսԽ£Ͳ壬ڳH촭١СĶСڵޣȫռˣҼˣԱ߻ԶһСƵϡ͵Ϯ조ֿ̡ҧ
Ķ̫ûã;û˻ٿķڣͷʱܵտֶʹһץôͿƵģǰһƬѤãŨľҺѾӹ䵽޵ĳһɽȻһϢ
桰ΡǸ½տûܲ㣬ǸһһԽϲŮ۳ɸ̬ţģţһ١ֳһһ
½տ￪ᣬӵĶӳɽ˵ӣذҿ۾кѪ˿ˣҪעϢ
˺üͨˣΪѾﷸܽˣһҪץûӰˣת죬ͽҵģɽ̲סһ־
½տһ֣ȴ¶һ䣺ǸŮǻûأ˵ĻĴԴ绰ˣΪ˲Ӱ죬ֳưأⲻǴҲ֧Ԯˡ
ɽҡҡͷˣһص֪߱ǳʲôԭ򣬿Ǿ½տֻأҲпûӣȻͬǰһӣһЩΪ˱˰ȫʱ .
½տܾ裬ʲô¶ȥǰζĿٷӦ»Ϊģǲһ˿һиվԼӣҲǸǵȥɫٷӶǾֹؽġ
ʲô˵һ֪®ɽĿֻԭڴɽа
ɽſںƣ׷ʣЩ棬òȥ޵ֻǶλϵͳأпⶫ
½տһӣû޵ֻɾûʲôö˽԰ֻ£˴£תһ룬Ǹɿģ˭˭ɵӰôͼĴӦò᷸ɣǱϾûȷϹڣŻųա
ɽ˼þòһԣÿˣǽȥҵضɣһһýӴ˼ء
½տҲ˵ˣһ߸ɽߣһʣӣ˵˼ԭֱ
ɽͷֺأǶǿʮ˰ȹ
½տ͡һĵб£ܾȵĻȥǸH㣡
ôţ㼵˼ң
ܰǺ档ʵ˵ҲҪ룿
šɽֳûͬ⣬ҾҲûʲô
ðɣǾ񱣻ȺڣܲǰҪиʧý廹ĭӰ˰
ǰҿֳҲǡɽҸλ£½տ£ıȽ磬黹ʮӡ
ɽһ̧ͷע⵽½տ۴е࣬ҲûΣһֺŮ˵ĴӾ͸ղԶãˣͦԣɵôȤĶȥˣһȻ
پ춼ҹС㣬ɽһܣþҲˣֻҪܰʱϼ񣬸е覴Ҳûʲô˵ģһеģʱڸΣմ򽻵ûкŮԸΪµѸ԰С㲻ҪҲǶѭɣ
½տεЦ̧첲ţζﲻֳָ޽ӣ̫ݣҺĵǣȫˣģɧۣش̼˷飬ҪȻҲϸ㵽賿˯Сʱϰ࣬ȶģȫ͸ɾˡ
ɢ˻ᣬ½տɽߣӭһλŮɾмɫ˵ױͿŴʣʮ־񣬺͹滭Ƶģ½տͷҪȥ
Ůɾǽ·ɳģԭ½տһһŮѣһ꣬ڼﲻͬͬУԷ֣½տֵȥˣͦ½տģˣڴֺͣȻǰŪĺۣµʱҪˣϲ˭ҲȲ
տᰡ
½տͷɽΪлҪ˵ͺ֪Ȥһ֪½տ첽Һ˳·һ߰ɡ
ɽ̲סҪһ£ʵǲǵõʲôϢˣô˼ô䵭
Ҫ˵½տ׷ڵûв֪ģĥӲݣôģʲôûùδĸﲻϼſһվһ죬ˮûȣھӶȥˣű롱
½տ֪ɽҪ˵ʲôҲ˵Ͼ쵼ˣܲվҪܲʲô˵Сˡ
䵭Ƕȥˣûʲô˵ġ
ФϺйֵĴſڣɽһиɾ߳ӭȥӣãˡ
ɽФļ򣬸ܣҲҸͬУ½ӡ
Фͷ½տ֣ͬһգϼ˵Ф̲ס࿴һۡ
Ҫż˿϶ҵġ½տ⻰˵ĳϿңǳȴû͸۾ФʲôαװαװֱɾûкøУֲʶˣӦйڣֵͦġ
лл½ӣһ㣬ҲŲɡ
ɽʱС½ϢĲãȥɣҸФ˵Ự
Фע⵽Ȼ쳤úӢͦ࣬ãȦģ·ҲеͰ͵ģΪǳȥˣһ㾴⣬޵ˮζȴйĵףФ룬˳ŮҲͬƣ
½տˣɽФ촽һĨ̵Ц֪ʲô͵Ҳװ
ǡФæɽȥͣȡʱ˵ӣҽϵиӦһ£ҲãϣʱҪ߱ˡ
ɽϻ⣬˵¡
Фͷɾ߿϶ڹͽŷӡ
ҹɽФǿԼȥ˯һ¾ɲ֪ôľһΣһֵ˳ˣĺ½տ޵ζеޱϤζޣˮȫ߲ƷϴƷԡƷԭʹܳƨĽ˵ƷζŮˣζͳһģ㣬һֱ־ӣ˾Ͳš
޵ζȷʵһ£ͳһܱ־ԣö֮Ǿͱһ֣⿿ϴ裬Ǹòġ
ʱԼͷ½տǰ˸Ӷ򲻵һˣôͻϵأǲҵģ˶ħأ룬ˮȫ϶ֻһãǰעһ½տҲǲԣʡ̺ͷ˯̤ʵ
ֽг½տһЩɵ㣬һԼƣʵʶڶ½տϵˮζõˮһ£ǹɾлһЩ˽ⰸչ
гԺ½տ˲ֵùעһǺֵûһµģԼûж룬룬ҲǺ޵Ļɡ
½տȻѾФע⣬ΪΪھ̬̫䵭̫죬һֱ׷ŮеûӣӶĲʣʯȹ¡
½տһ¡°࣬ǳˣ͵Ƶġ
½տͬ¿ˣڣЦ½ӣһʢǲǺǶˣ
½տֻͣסŲͬ־ʲô£
﷭һۣĵͬ־أͷɫǣװɣ
л˵̸Ҹط̸
½տ룬ȥĶͬ£һ̽ͷ̽ԵĵŴ̽ɫţɲǸ̸ĺȥֻܴϳҸ͹һ
˸Ϳʼ½տʲô˼
½տüͷһ壬˵
˵춼åԭţɼʶˣһԲ㣿ˣʺһҲݰɣһɾƵıô˷𣿡
½տһ̣ϣƦƵı飬˵㶼˵ˣǷˣҷŹ˼ʲô𣿼ͷͲˣҲ֪ʲôˡ
½տϹңôĸԸĸ㣬ô˵ôšţΪôǣҰʲô㣬͸쵰İɣԵң
½տ໰ƲƲ죬˰ϴС㣬ɣҿɲǳͲžΪҸ˯͵øһӣҵһøж£˭Ѱأ
½տ㣡費ˣ
½տҪǲúóٷھ͹Ҷġ
žһѿϣվߣ½տ͹ݵķԱȲͷ׷һ䣺׷Ҳϰɡ
һͷԷȫܱߵʳôԼúò̫˵ʵڵģôƷŮˣСƨģмɫƤãϵĺëͦܵģϵùΣβܴȹӣıȵһϸƤ⻬ֵġ
ͻȻֱߵĵ绰ˣʾǴ磬磬𣿡
ҲûʲôʱǵҩС췢ˣֵͦģ±Ҳ׵㿴ʲôεҩϰɡ
Уͦϧģʹкòð
Ѿģ˭ϧ񰡣òǷۻû湻أ湻˰ѾӻĽҰϸH. 
ûԣ½տȤ˵˼ѵ绰ˡ
극Ǯҩҩû½տ˵һҲûԣһٽֵȱţ̣½տսԱߵҩ
ɻ½տǴӱϺģûˣոռҲвӣҩ˭Լδˣֲ˲ŷּҵŮѣԣҩʱһʰ׼ĸȥ
½տͣڽֱߵΪҪȥֿ⣬ûһ۵Ķֳǣɡ
ֽһ⣬ϣָ˾Ȼǰ
˾飬ɻ󣬵ȥﰡ˵طۣǰǳѰ
úϻͳ֤һִй鷳һ¡
½տаʮˣһ£ϡ


68 
˾ģȰ˵Ů٣ҪۣһƬͦģҿһŮӣǱֻʹͽһиʧܰ죿˵㻹ôأɹ󰡣ǲǰǸͻȥɣҲСΣһ˵أɲֵط
˵ˣԱ߾񳡣Ҳٰ
ĥķңʱ½տ˳٣ҪطˣϽʦͣ
⳵˾ͣ˳źƯŮֱ̾ԼãȻ񾯲ִй񣬱򣬸㲻ûΣء
½տͣ·ߣϨ˻𣬰γԿףװҩϴְҵϰߣȶΧһȻ鵽Զͣһ⩤ԣطӦг⳵ûоû̵ֻ꣬бһֿ⣬滮֮ڽƳ
ӿڴǹһ⳵˾Żˣսսʣ˵Ů٣ڿô죿ҿǿܰɣʶɲպͣһ¶ȵĵطһף½տܼһשǽڻסԼӣһ˭ǹˣ
˾Լֶ١Ů١ǹûаҡҿǿܰɣҼﻹСء
𶯣ôġ³СԴ½տǹҲ˱գһַ£ֻ˾໰
˾߹£һ˫磬򶨵㣬λҵͬ£ҲǾ죬ʲô£
ŶŶ찡һ˵ôǹء
˵ţ½տߵǰţʣң
ʣİ½ٲؼңܵأǹ治ѰҲ֪ǲΪأҪǣ˽Яǹ֧ΥΪһģ֪ɣ
½տһŮˡ
˵ʲôأϽһȥⲻĵط
ϸ£Ǿ˫죬ʲô֪ɣΪЩСǮԼǰ;˵Ĳô࣬ɻɡ
Ϊ½տҲ衰ľ֡أҪǸܵĵ¼Ժɡͷ̶֥ĹҲҪΪ׷ִ㣬ģ֮١
ܳʲô£½տ˵УҵҲֲܣĸаЪŰɣ
㣡㣡ָıӣɫףˣô˵ҲΪۣȻ˵ֻôܵˣôͷأ
ʲôңҲû뷨ͷݰˡ½տһ򴽣߰ɣۣ
ų⳵ؿŭԣƣؿϴһȭֲ֪ôãҪ룺½տҾסСӣҷǰͷƤɣ
ԭ׷أɲǺϰߣأ˵˵ĸģҵúӦӦ
֪ûΣˣ˾ˣ
һۣͳƱӣӵǰϣǮҲģôϻ
˵ͬ־ô̬ȣۣҾǸ⳵ģǲ͵ƾ׬ǮҲ㰫һء
߶ˣأʱһɫɣɴ߿ȥеĳ٣ʱʻһܺÿˣֻǱϼī۾
½տ½տվס
磬ǵûطˡ
ʲô½տüҪż찡
Сʻ괬½տ˵Ĺǣҽ첻СģɳһŮɾˡ
ѽֵܣʲô°½տ󾪣߲ܵ鿴½տϽͣ˵ӦòҪԭŮѣײǸϽתƣ¡
½տɿȭͷһտļ磬СӣʲôծҪرģ飬ˡ
ţ档½տں֧Ӧһʣϼһأ
°̫ۣûأûõ϶
½տѹʲôʱǰѴǮ³ҶѾ̺ˣλүõطңңȥ
Уƻأеĺģ
˵Ż½տͻȻ˿ڣЦĵǣ֣˯ĺ𣿡
½տһͷպÿ̰ٺȦЩ㲣ǲ˵ģŮҲи塣
ѽѽʹˣˡԶԼļ١󱳣ڲ輸¡
½տк£أû쵼ˣϽϡ緹
׼õļ弦ţ̶١ü˿ֻЩķƬżˣԶЩԲϰߣҪͺˡ
½տǺһЦĵܼܵ򣬵Ƕˣ´μȥǵø쵼Ƿλ
½տһƲǣ֣ͱˣʱʳһӾǺõģܱȳηǿ
Զˣ컹ʮأǮʲôɽ亣ζԲҪУҲ̫ڰ˰ɣ
½տˣǣ¸ֵһʶ£ֿܾ˻ᣬ鲻ðˣ
١ơһӲ˵ʵڵģӳû˯һȾμмί˫̸ҪȻͷûˡ
ôˣûʲô°ɣ
½տȻˣҲţﲻˣǽҹ͵תơ
ʱֻˣҽӣó˾½տɨһۣһIphoe4ֻ
һץסӣŭȵֻ˭ģ
һ͵ҡҵİôˣ磿
½տֵܣ㷴Ӧ˰ɣ
½տ֣ʵֻģǲӵأ㿴ֻ³˽Կǰɣ
Iphoe4ʱڵػûпۣҪ򣬱йشһ;ǺмԼһǧԪңȻҲԴӹǸ̨ҪܵĶڣ˱൱鷳
ȶӷȴϣ磬Ǻг̯̾ģûϽûϵɵôɰ
ѣ̰С˵ɵƣ
½տؿڴһţѴ߷ɳȥײӽǣģ߯Ұˣ
½տ߹ȥֻùӸ½տˣˣܽ𣿶Ѿˣֻ㿴Ŵɣ绰粻֪ĶˣҲʲô
磬ֻ˷ҵѡ
½տһüǻʲôأϽҸط
֮תƣ
޷˸գŶ֣½տιҩűӷյķΣ½տֽСְ衱½տͦģֽմЩ׿ɬ촽
Զ١ҲһϢӣҲЩ˵ĸоϧ϶㲻ϣЩ쵼ڼҲûɱһֻҪǰͦ𶯵ġ
տ°ɣ
˵ãվֻǻᣬHŮҲûС½տӣһۣĵ˰
ǿô찡
ϣǲҪè޺Ӽ˵ɣ
Զȶһε˵Ҳ˵ճ¶ǻȷʵʬţǹˣʲôʱҲܸϾɱǣҪأҲǸԼ
½տ͡ЦһˡأܷҲǰڹǻҡҡͷλ쵼ЪȥɣչˣտѾȥˣȳ˾תơ
١Ѿ·ܵЩζˣʵȥĶ
˰ɣǱ˽Ӧ
ʲôʱǸͷ
½տֿһ˫˳ĴȣǱ߹ȣϸ壬Ȼ˵һޣڿȻ˵ֻ˫ȵľͷǺ׵ģõģƤˣѪŨˮĻҲų鶯ǵʮ¶ǻᱧȥϴʱֻҪˮܹطͻ᲻ĳ鴤Ǻ۵ġ
ϵҩϵҩõĿ졣½տһ׵˩װһָףСļҩ˩ȥڴѾ׵ĿҪһȻԼ϶ζ˶񣬲
Ϊ׵ҩܶĺܿ;ѾֻˣһЩҩˮ½տĨΧƤϣ˵飬ҩǷŵԽԽãҩЧűȽϾȣ
˵дţָ˩״½տԼ¸Ӳ˵ָͷ̫Ӳҵıɣ
յĺͿȫ̵Ļ½տѹסһȣһְ˩ڣͷԲ۶۵ĶҩͣҪ˵㿴ã͵ҩ϶ף
û˵·һ֣ҩڼ䣬з
½տʶ۵ȴܲĶ壬һͷޣǿƵĽ˺ѣ۵Ĵ󺰣½տ°ͷҲëϡ
ء
ñH
½տѪˮ壬͸ŮƵģѪζ˵ҰԣǿĳײĶУ޻ȥһ½տʬһĥ

ͻȻ鲣صľ޴촫½տԾСͷǲһƴ룬½һ㣬֪ôģԡ֮ơǰһɾ޴Ʒһʹű϶۵ڵϴ
۰ۡҡŶ
ФôŶӵЬߣ¾Ѫģۣס½տ죬ҿͳ飬Ѫ֣½տҲǿ׳ֵܵ˼£ҲԶФĶ֣Фֱŭ˵ıȫɱۣͺƷһһϰݣ½տ׵ͷĿȫǣ۾϶Ҳ߱ˣɥʧղŵġ۷硱ФץͷǽˤѪһǽʱ壬ӳԶ١ţѾΧˣ벻Ҫνĵֿ
һ󣬴
ɫãݳݺɣһƬѮůҫűǡ
ʱѾ˳Ȧһֱ׷Σϲ飬ѹԢⷿ﷢Ļ鱨ҽԺĹˣĥһ֮õǻڲٳΪţ˽˺ѵĲϵĺܺãҽڲ۵£нƵͬ¹
±棬ֱߵĺһڣůĸо鲼ȫһůģȴƷζҸζ
޵İְһֱչʳӣ޵彥ǿ׳࣬Ҳ
ӣȺˣӪ
裬ֳʲôҶˡ
ԣֲģˣֵźÿŹźæŮһ룬ްְҲ˶ϵıֽϲİ㿴⼸ӵĵԣȫˣԶʮ꣬١ʮ꣬½տꡭ
ȥȥȥ˵ЩʲôŮ£Ϲơ
ްְ˿޵ɫȰ¹ܶѵĿҲùȥˣСФóˣʰʰϴȥ֣ӻúùӰɣ
ФΪ½տ³򣬼ЭưйԱ˰˸Ͷĸ档
޵ͷһᣬһ̤ʵǰФûؼˡ
˵ФģСӲĶ޺ãҲܡ󡱡
ӰҪǺѻˣŮ˰иȶļͥҪϹӶߣǲŽҸء
޴½ë裬ͱˡ
ǲΪ¡Ʋ㰡ҲԸģҲܺ߰
ްְ˵ˣӵ飬ɣǶСФҲûãҲԸⲻǣ


69 ֤޲ƪH 
ްѳſڣû³αŴţжûˣֻĸо֮ǰַֽ·졣
ʱǽŴˣһ߸ݵͳıôֱ˵˭Ҳ벻ķˣôֱ̹ĹԱֻ°ʱ䵽ˣԲŻ
ƣ˻ΣǲԾһȣ͵Ĳͬˣ̤ʵ·ȱʧһǻعˡ
Ҳ޵ıФļ򣺡ⲻʲôõطһҲˣǸˣ˾Ҫⷸ󡣡
ФͷӦһ
˶ˣҲˣ߰ɣףˡ
лл
Ф֣ת
޵ٿʼزˮͷչǰʱѾģФǺÿģˣϲãЩľҲ֪еЩΪ˭ܵģ½տФֻΪǷ飬˸£ʮ죬ʧȥǸʲôζ
˸ųФſ޵СɵƵޣůˣû£ǸޣǸȱ㣬ǰòеǸޡ
ó̧ͷ
ôˣӭҳҿɻȥˣ緹ͷҽ컹ûأ
ҧҧѳŴ򿪣Фңϳ
Ф޾˽Ϥζ޵øγϣòίıͷοˣⲻûǰʱҲɣÿ͵𴲣ѵǿȴѲƤڻõģûʮļоҲûһǧٸԳţģû£û£Ҿû¡
ФҺ㡣
̧СФͷ޺ˣֿһ֣һǣ㻹԰ٺĲһ㣡
޲ס
磬޸ҡФƿһ㣬۾ֵǸ͸ķĻԺһӡ
˸Ƶգ޺Фȥ֤Фϼɽƫ̱߰꣬ĸҪչ˸ף߲Ф˻ٴ޻ȥǡ
裬㣬ιˣȹӴˡھǰţ緹̽ͷٴѷˡ
أˣ
ֵÿ˼СФֲ㡣
ңʲôܵԡſڣãФ廨أһүôô
ˣʲôߣⲻ¸㶪ܵùθɾ
Фһˬĳֻ˯㣬˯³һ룬һ֣ŽʵͦߣмһǳȴպС
ʲôֲûæ˯£ɱ⡣
ʲôڣֲûФѧĿ߹ָزůֲÿ˶Ů˵鷿ϸ׼õˡ
һơ
ôǲҲҪ£ţ
ûûС
ôûУФ⿪ĹۣӶһ£ƣſںסһͷ˱øˣʧ˻һӲ
㿴㻹ǲܽҡ
ФûУҡ
أ
Фһٿ۱ӲôҴһ޹ģսսĿ
šФָ
ûС
ǽš
ҾûСҲϡ
ã㲻šФϴѹȥ㣬òã
УҲ룬ѿڶ
Ф̾ʣôͲУҼǵǽҪȥ֤ҺϷţԼз𣿡
ءɬ˵
ǺãҿҪ㲻ҽڡ
޻ûشֺФޣԷ඼ˡ
ȣãƾФϽ迴ʲôӡ
ФƨһѣģУȷŹ㣬ˡ
ӰԴϴεԺ˵ĽӽĪĿ־壬˵ϴˣֶ£ΪФͲʵ֤鲢˶졣
ФЦȿ׶ӻףŮ澫Ҳֺãɲ׼һƵ
裬æԼ
Фӹ룬Цϣеĵ˳˭裬ߣ
ȥ¡ڵĸŮ̹ˣǽ֤ФҶӣҽ裬˭谡˼ж¡
Ф䴽һЦϲ޿ĵӣȻڵ״һӣһҪı䣬Ŀ־϶ԭ򣬶ԭ
޺òװԼ2 ŵȹھǰŤŤǣƯͷһβֻ˽ë쩤ҪĽ֤ϵƬأɵõóֲС
ƯģƯФѹסˡ
ƶǰôûôƶŤͷФ˵ϵ˾񣬴ʲô˧޾ФȺκģض㣬֮ɲǿͰڳģġ
ôƶˣϱƯҲֹ
⵱Ȼá
޺ٺٵɵ֣ʵǰŶһǰûҪФġ޲׼ţôҲü޸ܸլܳģô仰賓ԸڱޣҲԸгЦ
ʰ˰ɣʰ߰ɣٲ˼ҲϢøƵš
ȵſڣ֪ǻƵյ˴ڣ޴ī˶һȹȻ˶Ҳʵģָ߶ȵ椿ɲ࣬ĺõôָˣмСͷ͵͵ĴǰŮģǲһģذôôء
ǰҲãҪҪƨƨɣҪȣ㿴ȹӣʽ򵥣ϣձƵģÿ
Ф͡һЦĸ첲ʲô裬ҪұϳһǼ
˾Ϳ㳤Σôϳ
޵һۣǺã˵Цʲôأ
㿴˼ĶˣͰһطˣⲻ㱧СҲǺɰôͿأ
ФҵţҧгݣĿ¶׹⣬ФЦЦͷ׵Ĵ
Сۿˣ㿴ϹǶԣҲôߣխ裬û׼Ǹģ
ģؽˣ
ôˣҲûС
һСȦңʵԱͬУǼֱǼѼ
ФĻڡһ֣ȥ
ӣҲ߯ˣ
û£ʵš޲§ס쳤أ˵ʲô˵ʲôȥ
ФûޣںôûиеţǸû׼Ϻ¿ɳɣܡ硱ˡ
ɫǣ
ްФƨϵצӰȥФָ§Ȱˣˡ
߽ǼǴǼԱǰһӣлϲǡ
ǰһԶڰԱദգʽ޺УǸǶÿӰʦˣܿĺˣФżʱӡĲս˵Фϱôôÿء
㣡һָƵָͷ˵Ķͷ
֤ڱſǮǩ֣״챾
Ф§޳죬æİīϣڵİƴСֻ¶һСͷһС
ˣӽҹˣФ̫̫Фһǡ
ͽˣе㲻š
԰ǺϷˣҸ˵ҪŰңȨϸ㡣
ᣬۣȻʲô૵˵˾䣺ԡ
Ʋˣ
Ф
ţ
Ѿûأ
Ф󰡣źҪ޸ҵ𣿡
Фվסˣ˭ǵü޸
꣡Ф§ⲻǶС˼Ҷء
޺ݺݵİһۣ㲻ҲУͱϴ
ιⲻ԰ɣǷ񣬷й涨㲻ܰһϷɷȨ
󣿡
ô󣿡Фͷû󡣡
ûͶˣҪأ
ߣ
ȥ
ȰѵˡФǰߣֿһЦݣá
꣬޶˵ĸɫʻѣɵʵҲôɵٻ֪Ҫ顣
Ҫֻϰ壬õİʮһ䡣
ϰ廹أˣǾʲôòõģһӡ
ٴᣬִһ£ιФɣٻ
Фǻ˵һ䣺Ļǩİ
Ϊʲôʮһ䣿
޵ģʱչǧŰپʮŶ䣬һ󻨳͹ݵķ䶼ȥФС湻ꨣ
ţ㲻ôOUT ɣʮһǡһһ⡯˶֪
ϰʱǻ԰ڶʮһ䣬Сӻӣ˷ѣģƯǻϹ
ФĳŰԪ󳮣ϰЦ¡
ȥָФܴ󸣣ȥ㳡
ñôƷأΪʲôƫƫѡܴ󸣣Фǲܴ󸣸ʲôôˣ
ФܴҲܣǱңȻҪչˡ
ͷͷڹ̨ǰСĸǵˮ㿴ĸԴ
Фֵ㿴Ҷãܵ
޷ۣòãʯ˼һ㰡
С㿴죬ȻīأһЩʱӣ޵ĳ൱ߣеʱͬһڵʱУˡйʱװѵ־棬ʹǴ۾ǿϵó
ģްɣ
ФԷԱ˵ɱ˵ǽ飬֪
޴һ£Թ֪㻹˵
Աϲĵѽ湧ϲ㰡Ưҿϲˡ
ФߵߵģƼƼһʺǰ
ҾǲͳԽ䣬ôҲôһϵģ˼Ҳ֪ˡ
б۾Фɪһϣû߰ò
Ф룬úеʡɶʡڽָϣѻ鸾Ůı־һϵġ
Сһ£Фˣˣ
ܻܣФԱ˵һ¡
ԱأŮˣܻ˶پͻ˶ôأ
ФһԲ꣬צǶ׽׹УһVVS E ɫָ൱ƷʣȻ൱˵ļ۸ʮǧˡ
ȻФ׬ǮףŮûвģǰһĽָδؿϣȴФİ飬ޱ
ФСĵյָ˵˷ٸ
ʵ޸ղŵĸжȫûˣɶˣ
صңѴ챾ϽҳģЦĺϲ£죬˸ĹҵĺФĿڷѡ޿һԪأľ죺裬ôǮ
ɵŮһн
Уһأ͡
Фֱ׳ºôͲˣôͲˣ

ƷФްְ졣
·϶ԹŮ˵ӣ˻飬ͷ¾ǰѺˣᣬø͸ʹˣûˣҲˣﲻʲô
裬֤Ҫ̫˰ɡء
Ҫ˵ǵģصĲԷݵǰ󱳣ɲһС˵ģضûУ
裬Щ˭˵ģ
ģ׼û
ú磬ӲӵĿԵݰɡ
Фðɣ
޾죺ңǰûôƶ˵žҪͦϸİԭôȥģ
ҿ㰡˵ãȫĺأ
迴һ˵ФüͷǶ͸Ŷ۾ĺЦ⣬Ҹʲô
裬˵жƶѾ˰Ѿң˵İ
ôˣÿã˵ФʵڣͷԵİ裬ҿͦá
ĸ￴ŮԽԽȤ
ӣû˵ģúùӣƽƽһӡ
ޱ裺裬ģԺҲˣǮǮٵģûôҪҿˡ
ѡһ״õ廨޾ߣףףһ˫ףһס
׺ãɫϲ죬ͻϡ
޿һ߹˯£úȤ÷ԱùҲãҰ
޵ôޣϴ
ôԹ˵ĿڼҶŵģ϶
ѡöظФڳæ¶޻Ʒ˯һɣˣФ˯ͷ˵ȥ
´Ʒһɣ۾һ룬ҪιһأФǿϣ
迴Ůˣųȥ޻е㷦Ժľ˯ȥˡ
Фһж׼ãǰţûжƿŽȥ˯㣬һƬФء
ڴأֳӸµĿŮˣܾºޣ˭Ȣ˶㲻Ҫģϱ̫Ư׹ذ
޶޶
޷泯ϣФһ£һִ°ĦƤнӽֵʱһס
컹ûأɣ
Լţʲôʱʲôʱ
ˣð迴á
Ф׽סС֣һǣȥϷˣ幬Ʊʮһز
ǸӪء
ߣԷȥ׼ءФƿԷţɫ˵ޣФʲôûУҿ϶ãҲûбôԸһӸ
⣬ҡҷĲһмһ͵⣬ɿдţţǽˣ
޸жޣӵİɣдĿѿ
Фⲻǵһҵ
ϣФӻƿһϥأޣǺϷˣҿ˰ɣ
һ֣Фͬ־鰡
ФɫޣӦ𣿡
Ӧʲô
ӦĴ
治ֱס
ǿ彡죬źʲôǿ
ϣ޽ı۾żˣФôʪجĥ񾭣һҲܷɣһٸԼϵФϲˣҪһӵİ£˺ⶼûãФ˼Σûܰ룬ʶأ̾˿
ۣס֣ʧԺ𣿡
Ф򿪴ͷĵƣסʣޣشң㰮𣿡
޸㰡
ԣ㰮ңüסҪһӵķޣһãһֱ㰮㣬üס
޵ͷ֪ϣ˸ĸҲûФˡ
Ф˵ǿŵ㿴ҵﲻҪбˣֻҪңڰ㡣
ִӳó󻬼Լ»顰ӡ׼ˣʱºĽФɣһĳɣӦӦͺˡ
ФУҲԵȣҪŬ߳Ӱ𣿡
ҡͷҲҪȣͿʹɷȨ
Фͷͷ쵽̴޲Фһ룬۾Ҫ˼룬ʲô㶼Ҫ۾
ް۾ĴģФֱͦıۿӢܼҵǣ븹ƵģˣˣФǿҵˣǰÿκһֿҪмܲסĸо͵͵˱ȽϹѷɫ
Цʲôأţ
ûʲôϹ
أ㣡
ǣϹ
Фȥ鷿޿ͷͷںŨܣԼͷ˱ȥˣЩͺ飬ȻǿűȽϲţЩ̼΢΢еͨһ㣬쵽ȼ䲦ŪʿͿƬϣָ۶ָ߮Сĵ̽룬塣
Ŷһҧס
ɣûµģӦĺܿ죬ң»ҹ
áġ
ФǸִӲĹ͵ͦţ޵ֻᰮ㣬㣬˺㣬ҲǱˣɷH񡣡
찡Фåһ𣿡
԰Ҹɽȥʱ򣬻åһġ

޽Фһȣѹͷ׼һ
ţҡ
ͬʱФĹͷƺһӭĴ׳
һŤ޿ˣФ૵£ңңФɷ򡣡
ʣǿԼȴ򿪣ӭĳײФƨһһʵ壬СĹ۲޵ı飬ɲǿʹһһµĸբޣͷһһӹڣĹס̾ϢĸоҴܡ
ĺڹȫ𣬴ִúͣóʵĹͷڻϣĥС
޶޶ңҪ̲סˡ
ФŶФ
㣡Фס˸ͷ棬ٳ壬ֺݣײһһڵģ˽ϴžžײҡεĿɢܡ

ȫ԰ӪλеĸоԼڣ͵ĳ鶯ͷմ
Фһִײ£һţҺ޲ˣ޾ůģһɼȶȳڣФĴſǡ
޶㿴԰£Ҳޣɷ򡣡
㶼˵üˣ֪ɷ򡣡һǣ˵һ𲻿Ϸֿ
ǳ֤ϸڣֲռʻ˵ôˣ
ФЦЦŪزƸպøǹġ

ʲô
ָѽ鶼ûó˴᲻˰ɣ
ФϳĳŮɫԽԽţһڣָ㻹ʲô࣬צÿ
𼱰˸鰡ָţ
һФѽָȦͷˣֱˣ
ƪᣩ


70 գϣ
Ľӿ쳵٣еٵˣƽΰǵĳҲҧĺܽһһһֱͼײԼߵĳٺвǰѳͣ£ײʱ򣬳ӱײ𶯣ټϹĳ٣θоһѣ
ĽһۣСˣСֽץųķ֣˿ϴ裬ֿӾ׷ʹļճڳһֻ֣ԸΣۣԽԽΣҸǴ绰
˵ģƽΰҪһˣƴ˶ԣ߻ΣһˣҲƽΰ
θսӹо͵һƫƣֻˤȥĽҴ⣬æʰרעӰֻЩĵʣĽ°ɣ
ʲô£ƽΰӾһΪԼҧˣ£ҸǴ绰Ԯǡ
εĽͨ¼
˵
ΰ²ﲻӣ룬Ҫô죿ѵҪĽһĲֱͦıס촽
ʵûô⣬Ľѡ·ʻ·ϳ࣬˦׷ϵĳЩһ·ƽΰչ·׷սѾ˾Ѳ߳ע⣬βȵ绰ʱĽѾо񾯲֣ǻǺܿɰҲòŸǰæҲ֪Ѷˡ
ȻֹһշվԺη֣׷ԽҰˣƽΰ³⣬ָǻ˻Ρ
ӣҲ͡Ľ֮Աǡ
ǰ㿿ܼͣ顣
澯ǺĽȻԸϾҲԸģһֱǷǳؽͨġ
Ǿɿţ׼ɲ֮ʣȴϵķ֣ɲ˹ϣôȣûзӦֻüǰҲֲԾһۣĽЦҡҡͷ
ʱ׷ǣٴҪǿͣĽ³񽻾̹ɲʧ飬Ҫĵͣ£·ϳôһۣѲóĺSUV ŵһһշվ
ٿ͵ػʵˡĽһ·꣬˵ЦЦס֣һ㣬͵ˡ
ķңҲû뵽Ҫó˾ҿЦˡ
Ľֻ黹
ģûµġ
οڣǸƽΰ
ԺԶ㣬ûУĽһ·̣һ·꣬дţػʵ1KM ޵Ҹûꡣ
һ£˵Ҳ뿴¶ݵģŪôýġ
ңҾҪȥָݵĴó
Ųµ췢ʲô϶ǸƽΰҩأĽˣѰˡ
ƽΰȻһ㶼ԩǷΪ˷
ĽƲƲ죬㲻ҪҪҵأôңи̵ģ徲˶԰ɣ
˵õۣеĽôأ˭
úã𼱣Ҿôһ˵
˵˵ҲС
ãǽ˵Ӧô죬벻ƽϣƽΰҲþ֣·ˣܸĵģֻܱۣ𣿡
ĽˣֹͣС֣εһۣúÿĳ
ʲôʱ˻
šӦһûȥͷ
ѲӺӾǵĶΪСڴΣ̾Լ࣬Ҳû˵˵
˿ٹͱڼ˵ףѳͣڽͣźñ־ϳ˾ĽγѲĳسǡ
εضúƣͷαϣûþ˯ˣĽǿСЩζôôԶأôܰһʱĺܽʹǰһĽûиңһʱ־úԶԶɽôҲԽˣҪôܸı״أ
üͷŵԼϣû˯ʵоĽǸԼͷ˿࣬Ȼָϸһһµģᡣ
Ѳѳվͣ˳㿴һ໥˵ŮЩЦãΪ쭳٣ȴֳ°Զ·ø˸˼ң˯ö㰡žһùġ
Ľѵʱ򣬷Լͷϣ
ˣתͷ
ǵĶ
Ѳͷ˯ⶼĻˣɣµҪ
Ľе㲻˼̫˵׻С󣬸׹˺ͨǾ˵Щ׻
æѲлѲ˵ȥϽƻɲɲС£֪˭ɵǲǾ׷ǰˣ
ĽͷЩͷˣȥ˵ɡ
ʱֻˣû²Ͷϵ绰һʾΣƽɬʣҪ𣿡
ΰͷһŤ˵
Ľ˾
绰ͣӣһţǲǺһ


70 գ£H
ĽѶøοһüͷѵ绰زȥ
ι
Ľ֣νӵ绰ʱЩĻرԼɲ֧ӦţǱߵĴʰţŶУ֪ˡ
ЦԼûϵŮа취ʱ绰ݻعͷԭҲͦ˳ģô
һ㶣֪Ľˣǲôʱ߰ĽһֽҲϴ壬粻ˣо޵ǿ޲ʵԴԸӣȫѹ죬ģһʮŮӿģͬʱҲǾԻᱻܵġ
һְֲۣȥֱ˵л˵
Ľһ¾֪ʲôƽΰ¶ϯ˵飬ﱸ½ѡٽξֵ飬Ϊ;·ϯһӣϯְȻǹҵвǲصĹٳϵ˶ίǵʱֲģҲСˡ
ԣ˲ûȥҪһͬϯһԷ
·ٴƽΰû¶棬ϯһĽֿΣЦһͰСӲ£ģȥ͵ǿӣҪƽΰ档
ζϯӡģΪȫЭĸϯҲʱܴ飬ڵίڼҲȷʵΪ˲ٺʵ£ڿٵģܴӱһŶۡ
ʱϯֶ˵ʣǶˣҲˣ͵˴뱲ӣӹûǲͣˣºߴ·ԼߴΣգƤӵߴǿѴ̰
˵ҲģһСģ¶Բϰգ¸˴ǣǺأȴԼȨ׼Ϊ¾һ˸ţʲô޷ģ֪ҪһԭûСȻĽ⺢ӣҲҸߵƢ꣬СûԹʲôθֺܺá˻ǲԵġ
һʵǸʮ壬Ȼϯ˵ǰһҲͿҲϯװͿ
ͣٵʱ򣬿һĽǾȻָ̧ʢһϸϯûкԣ̧ͷʱ򣬷ĽڿԼһ̣ʹＫ䲻
ڨڨЦЦ˿ʣӣ¿˰ɣ
ʵк־ķȻҪҵٳɼңʲôʱϲҿ϶øϸȥŶ
κɻʵ˵ƺͬĽŮˣǩµĻǰЭ飬˵ʲôأˣԽԽ˽ˡ
ͬһһϯĽһ⣬ͻȻĺܿ졣
ððǺ£ʱһϯЦĿϵܣ׼ϱðָƯǾû뵽ѡһģϱƽ׽ģƽΰǺӣ²οСǴţһ컨ҪûͻԾϢһȥٽ
γԵĺ٣ٳִǻ˵滰żͬĽ㣬ǹŷ̵Цü䵭˵
극ϯߣվ˵ȥˡ仰ƺݷĽ˵ʲôֵҲһؼȥ
ʴ˾ؼңĽݳǰţζ棬һ·λڽıȥ
ĽҹںӾһƣΣĶʵƽΰ⣬и׼ݣȴδء
ʳ֣㻹Ҫô˴ǰɣǰôģ¶ţ
ɱ֪࣡ζЩʲô޶ԣ
ʸҭס룬ɫίûɱҲˣҲˣ¾ˣˣǼҲʣҪ˵ˣĻҳʡˣ˵ƽΰˣʰҲ٣һʱ⻰û˵Ľסǵʱ
Ҳ¶ˣĽ͡һЦһŵġ˵飬ʷ̵ĻʲôĻ˵˵ҲҼʶʶ
Ľְ֣ٸ˵ǹģαҵŮˣûʲôԲģ
ŮˣҺ˵ҪǸңոպϯԷʱȥˣϯ˵ϱʱô˵Ůأ͹ˣҿξίԱѡϰɣ
ʺĽ𣬲ϵֳοŸ첱ӴֵĽϾȴľһֿУ룬һֱڱңܣֵˡ
òᣬȻ̯ˣܱڵ»ɺãǾһŶʱըֻҪ֪ǣ㲻Ҳǲ̤ʵ
ε飬룬ǸһȥúϢʲô飬˵
ܶ࣬ʲûҪͬһ䣬ȻҲᰲĽסΪ˵ӣǸסһ䣬Ų˵ԴϲҲԽܡ
ҲͬĽ̸һЩ뷨ܲˣͬʱҲܲˣҪ룬ҪôǾ͸Ǻˡ
ڴϣȥ˯žԸӵҪôûеףʵЭ飬Ľ϶׽ܣûû˵ľмټһʣӶӶȾ̫ˣʶǶһܵסţԺʱӵ͵͵ϣӲʱˮߣĽҲͲǣٻһɡ
Ǹģκò˯ֱˣɤӲɬǴͷļʪûˮˣ룬ȥȵˮ˳ٸʪˮ
ۼЬߣϱһʰסĳһȵţŵҪУȴһ˫ּʱס
Уҡ
Ľţںҹ￴ΣСȥĴ꣬𣬴ָؿôָͷȦšĺ߽УŤŴǲĽε˯ȹڿȥýһȣͬʱһ޳ĴȣѹŰϣ˶Ĺͷͣվ˽
μһĴִͽʪȴҲ̫ۣǺͣǳͣһӾȫſˡ
Ľ³ĳͣĳײεĴ򷴿ڸƣĴĥûƣͷһһµĴ̴ʹСһһۣŶŶĴƨһһʵĴ룬ŰһһڵģκŮˣҵĽУǲģҲǿҵķӦξҺ֪߳ܵıʪ˵ĽϴĶ󡱵Ӧš
֪ʲôʱ˫ѾסĲӣҲһ̧䣬ںڰг壬Ϣײͷš
ƽʱ˵ΣʲôⶼңҪġ
οЦְֲͬģңҲزȥˣô飬Һ㣬ˡ
ԣ᲻ңĽֻﻹи
Ҳ֪
Ĳ֪ĿĽִһţͷǿ֪ʲôʱˣֻ˺ܡ
⼸꣬һʶǾʱôýģǾԼ󣬱Ů˷ӣոа취Ŀġ
Ρ
˯ɣһȥˡ
˯£˲ͷ򿪷ţĽһĸ첲һ٣ûͷֻ̾˿
ƣҾڰ£Ҳʲôʵ⣬侲ţζĸǲһġ
εˮһˮںڰĳһ񣬾Щˣ߻ط䣬ڴأ˯µƽȥ뷭ɲ˯Ա߾Ȼһֻ§סɴۣڰůĴִСȸȣٴӴȸȼ䣬ͻȻ뵽ĳʪж
ҹڷţڿҲȥˣ
ȼպպξһЩûøɾľҺ


71 ѣH 
εԴˡ죬޴ʹգָⶼ޹ģʵнƽ̹Сָڶϵ˵㡢ڣϣϸ߹ǣ΢鷿Եε·һ̶žһѿͬʱҲһ죬ͻȻۣգŷ֣޿֮£һơ
θһ㶣ɲ֪ΪʲôΡըëӺȤƽĸš̡ȤˣٺһЦѹϣŤʸףǿ죬ηСϸ첲һһߴءĽУŸĽ˼֮ףٽһˣʵڲģҪģǸӹϵġθ̴߳ܵʧϣ̾ͷ𣬰˻ɻҵɾЩ
ЦʵСһʲôҴ𣿡
ءſſң
ֲŮû˲ٹװʲô崿ǶӼӺãң
ʣ㲻ˣ
úúãԹԣʲôⲻʵʵ˵˵ֲ⣬㵱㻹ǻƻŮأ̺ңûһٴҲаʮˣŤʲôأ¶ҶӺãɧƣһûأ㵽ҪƷˣ
ָף˼Ѫӣͦӣ˻ߵĴ𣬡ƨåϻ쵰ȫҶ
ĺУ
ʹˣźֺܽˣͶǹͷ͵ĶĢɡƵĴСˣβͼִڴһŤóѣֻסӣˣ˳û٣һ׵ĴȣͰȥǽĻѸٱӲſĽȥľҺ˳ޱȣεСĳ鶯Ͷģ׵ĸоǳ̼Ҫ˵ǶӵŮѰɣΪڡǹҡҪ˵ŰɣֺԼм飬ŸոԼ׶Ӵˡñӡǰ̼ˣӲ뵽߳Ķ壬̶ӣɼִ̼жǿңĽһ¼һµƵ죬һܰصʵľŴƵġ
ʣҹ֪棡
αʹһһڵģҪˣĻıǿӲ׳Ĺͷʵʵİסиͺҧסһʾ޴Ĵ̼˾ʵϴ
Ľ˼ţ˿ĵƻڶˣҲûҿͻȻ鷿бзԿףܹȥȥȡѳڵϣԿסĵ䣬ץܣʱѾϿӣһı飬ųĽײϣĽۣȥ°;һȭʴڵأֳȥΣվͣһѪ
ΣΣôˣĽڻ˺ˣ׻Ĵȳţ׵ƽֹľҺ
ţȥɱ
ͻȻͦ壬һҧסĽļͷҧƤѪĵۣѾ˻ƣĽȥĶú
ΣһõѵģԺ󶼲ɧ㣡
ҹһ֣Ѿв˵ȥķᣬһƬƬҲƴղ
ĽѰʿɲʱͶӲӲ˵˶һȭˣ첿Ļ鶼Ҫø֣ݳĹԢܣ˳㲼ù
Ľûдʣ׻˵ߣƽʱԸ׹ĵ٣˽͹ҷһһľ⣬ʻһЩ˽ģĴ̣ԼرˣȻԼİŮԼƤӵ⵽׵衣
ΣͻȻѣظϣʱ϶ҪοӦ뿪ܵĺα£һСһֱͣԵĳһʧ˺ʹޡ
صһˣԼҲˣûʱȥζֻֿţҵΣ֤ã·һֱһֱңҵҲûѰŸӰһٵʧǷϣԽԽԼѳͣ·ߣӱСһ̣ϰߺܺãͲմģҲȵ٣ڼʲôԼǵ񾭣ǶֻҪܽǣȥ
ǣĴүǣͲ⿴һһúһ˲ŵĴСӣüͷչĿų̣һڣǺֱһĿԣȻϰӦˣһڽһڣһһ
Сӣʲô°ɣ̵ģ尡
ǰ峿ģС᲻Ƕ˯ô˯ܵˣ
긾ŮĽúϡ棬һ̫ĴүһۣŮ˰ǰ£˼ҳ鲻̣ʲôʱ̣ộʲôϵ
ĽϨһ̣ӽͲ򿪳ϣǵμȥһ£˵ȥˣһŮӣˣпܵľѰĸıӻ㸸ĸΪʲô£ֻҪߣﰲοеģӦðȫĵطȥɣҪҵĵطҹ˵
һ£κҹǻصˣŵĽţҾĸǿԼ˲˹ӣԡݺݵİԼˢһƤƣԼ˯ȥһҹʣһ亹ƣͷζжϲĻӦǸȾ˷纮ʱʼˡ
Ľ֪ģĸ׽Уͱװ˯ʱ򲻴󣬱˵һŵŵķ˯ȥ
ΪһˣܺúϢʱ䲢࣬ǴϵʱжʹǶԸոǩԼľ͹˾СǶڸΣһͨҪ빫ĵ绰
̨ᣬּڰǰ÷ʯĸԱԱֺؽΪȺǽѣٽ԰
ݶ˵󼶸ԻݱҪѹ׳ģϸѾһǧʸϸۣǱߺö·ʯˣһʱҲزҪζλӡ
δӦĺʹ죬Ϊͬ׸ΪˣԸһ飬Ӧÿĸ࣬Ը˵ԺԻһȺڣԼһ
ݾκԻͦ˷ѽģЩ˵󻰣׼ٰģ;һʮƫƫ˵ʰǧСأÿ˶ҪȥȥǳҲԲϣҲȲϣȥпȥ޻أĿǻɽأĿ꣬εıӰ̾˿л־µĶŮ˵Ĳôôأ
ξ˸õֵһԷѣͬʱͯĻᷢҪʹΪʧѧĶͯļ裬ǶɹѹأؽУᣬʰ鱾
֪ҪȥϢҪθĵ绰θĸ˵࣬أһŮӣȥҲﲻʲôæ˲ģ︸˵£ҪѾͷǷǣѾӦôܲУĸҲԸȥɺ︸һ˵Ҫ㻰֧һŵǧ
Ľȥ̨¹μأǶûдţ踸׵Ĺ⹫̨ˣҲʲôţԱԱͨüĶŲˣֻûΣȥңʱҲûϣβȥ̨ڻء
֮ǰûܼһ棬ټۡʱԿӰѾʴ֯־Ը񷢷ţμ˺ʮֻᣬΪ˵ںսʿһЩܼ顣
ȷεȷзλĽ˷ɻݣٴݳ˻𳵵ˮתۣҹһҲƣۣθһ֣̤ʵ
ʱһ峿ĴһľǵķݣŵζǸʬйζһԭΪ˷ֹıδȻڴ
ʮֻʱ㲢ңսʿκͰã˵εļҲһ־Ըߵģʮֻ˵ȥʱס㷢ȥˣԸ⣬ҲԲ־Ը飬һͬæʡ
Ľ룬ԼѾˣһʱһʱûǰ˱СҲǰŽᣬ޵ĸŮͶͯʧȥӵϸĸеܣϣΪЩʲô
־Ը߰ѷʳƷʹˮװƳϣȻһʱס㣬Ҫɽӣʮ߰·룬һСôԵֿࣿ
Ȱͷʶˣɽ·أһ춼ȥˣ̫ɽѾʱסǰ˻ˮζĴƮɢϱľһˣͦģصʮֻΣȻûҲ˼˵ȥǶͬ־Ҳûæȥң춼ˣ·ֲߣɱʲô¶˵Ľûû䣬·Ťͷͳȥҡ
һһ溰ԽԽڣֵֻ·һǳһŵ·ߣüβùǣճһ磬׺ͷըƵģȻǱϮ˲ͱܳ
ΩΩŲӸ󺰣ҲˣΣˡ
ΰʪ͸ͷһԣӣƴ򷭵ʯͬ־֣һͬ־Ҳȥͬ־ʯͬ־һֽʯڣһָȥǡ
£ӰѾ¿ʹ̵ľ
Ҫ߰ɣˡ¾ÿûˣҲǲѣܻţ˭Ըأ
Ϲ˵㲻µģǶģ
үҪ½Ҿͻ죬㿴꣬Ǹģ
˵ʲôү
δ󼱣̽ӣԱߵʤƽһץסһŮͬ־ûȻҹһæɱңô·ôѾȥһҲȥ𣿡
ԭʣڻ·ϣ²ȵһɶʯͷһʯ棬սʿСʱץסһͻʯڣ棬ŶһûоԮɹһ֣ɵԨ
Σڽ㡣
䣬ΪԼ˻þǾԲϴģΣҲ˼ô࣬ϽӦȡ
ĽŴϲϽܹӪȣʤƽսʿѳšϵһһͬЭպ󣬼˶һ亹ϳˢ죬绮ʣںҹ࿴ԣĬĬıһ


72 ͺH 
ĽᣬոյĽźͽȫίĽıᰲοʤƽ¼˿ڣСڷʯµʱ򣬱·ﳤ֦ѾˣڻͦҪ˷С
㻹𣿡ʤƽ£²ں˵СʲôֻҪڣôǺúһ
ĽҲμһ£ϵûʲôˣǽĥˣ״һƤѪ
߰ɣұ㡣Ľӣʾ
εãԼߡ
û£žͬ־ֲЦ㡣
µ˰ɣ
ʤƽ£㿴˼һԣаİСôǿ
ĽΣ첻𣬲濪⣬ɣôڣøϽȥһŶء
ûֻıĽһ׾żߣǴĺ֣ſ浽Ǻ
ݵģСèƵģôܵûٸžͬ־Ұɣ
µİͬ־Сָսľ飬˲æ㡣ÿһַʣͬ־Ҫһ㣬֯ĺã׺ϲ
ĸһصʱס㣬һˮδ˿ڣ˼ȥݣĽææӰ˻ǿġ
ΰ˸£ͬ־ϢһɣûǷһ£Ⱦҽַʵ飬ˡָһĽ
Ľ԰ȥУˡ
µСʲôȥ꿹յʱ򡭡
ʤƽͱͱЦ˼СϢϢô뵱ݰ
Դٺٵɵ֣˵ⲻûӦǾллˣЪһ졣
β˼ˣվǳţҸˮȥ
ʤƽĽҪúü˰ɣʲôʱ鰡
Ľÿ棬룬Ҳˡ
ʤƽĽͬ־УڲȻǵӻǿԿģͬ־ܺЩҵˣǴСء
ҲӦͣͬ־ĺƯȫȻŮȻױļŮǿٷˡ
Щһͬͬ˯ÿŲմصıæˮҲûϴΪ˽ԼˮҲֻϴһ飬͸ữʲôױˣ£ǺɽҲôԭΡ
ʤƽֵؼĵرܳԿࡣ
԰ҲϲŮ㡣
ʵսʿǸ͵͵ذĽһ㣬ʤƽ¿ɲҸĽƯŮӣÿĿѵϱѡ
˿Ȫˮָÿһƿʣʲôأô֡
ĽԼߣʲôͬ־ô¡
͵͵Ĵһ£ĽסСȭͷºʤƽһղı飬˵ܷҪ˯ˣѵطСڵ˵Ļ
ĽԶˣ§Сʣҵ𣿡
οҡҡͷЩȻæͨ˺ܶණǰ˱ķǳСֻһ˲䡣̧ͷһĽ˵֪𣿾ʱסһСŮʯʱûйԼССĵܵҲˣҼ¸ҵĺӣԼ¸Ҿ˵ܵܵһ˾塣
ĽͷǰСӢۡ
˵ǣ˵һͦݵģ˵ʲôʱͻʲô飬ⳡôͻȻȥʲôεûаһѾõѧ¼ȡ֪ͨкӣôȥˣʹĿκüأ˶ⶡ
Ľ֪ǱˣͨˣӦøлⳡѸεʾǿһ·Щ
ΣģһһģҪúϧҪʧȥ˲ѹ
εͷҡҡͷǡ
£ҲܳΪϰ˭Ҳֹһ𡣡Ľϵεüӡһǣ֣صҡ
˶Ǹ˭ͬʱѡ˲Ҫ֡
εĽһ£ֱĽСʣǣĲԺᡭ
ᣡĽضֻԼΪʲôͣ飬Ů˴ߣȷʵûѡֻ̫ޣȻôСĹҲµȥ֡
˵ˣĽ˵ˣҲ
Ľ֪𲻺õˣæıοΰС¹ӳ¸࣬ĽëͶӰһĻߣĽĽӽѣα۾ŲǼϣٵ촽һ룬ĽҧĴηֿ룬ͷסģ˱
۷رѾǰ֮󣬸Ⱥ͸˱֮ǰнӵһҪȥһ˷кͬԲò
ĽοѾĹˣһ˵Ͼޣѻ˰ɣйʮ˿أǰԹ۵ģȥúùṩ֧֣ҲҪġ
úеҲȻˡ
һеļΧ׷ͲɷãĽߣ˫ֽգһֿ̲¸ҵԾͷͬʱĬĲȥش˽ʣ̬Ѿ˸ʮ㣬Ӱıըźܿǳ־ϣǷ׷ײ²СԵ˧ݣȻĽԭһֱСıֵ͵߹ٶӵݣҲѲý۾
ǣν޸߸ӵܵϢֶߣΪϰղ෹Ļ⣬ãҲһֱֽǣС߹ٹӵоɫ֪࣬ǶӸµһ׶Ҫϱ
ȥ˰裬Ľֳҵĳͣ︸ĸЩⲹǣٲȻǸүƵģûʣͷβٲˣͽ︸ȥʡ
죬Ľ︸ȥҽԺƣ·ϣ︸żɽζѾˣ
Ľɫǣ壬Ѿˣν飬ϣõͰ̵֧֡
︸룬ĽϿɵģҺұϾŵ⣬ôȻʲûʲôټӣϣɴûȷ̬
뵽ʣְô֪𣿡
Ľı񱻳ʮֲȻ︸˽ΪС⵽зҵ
ǲԸⰡǼҵĻ
Ľ֪ˣæǵģ壬Ұְû֧
Ŷ𣿡︸룬˵Ҫ飬Ҳô죬ǼȻһѾͷҶܵúúõİһ죬Ųί˹Ů
ǵȻǣ塣
ҵ˼˷ѣֵĻҪġ
壬ףҲίεġ
Ǻ棬ְֵԸɣ˵أ
ǳɣŰɡ
ĽһӦ
︸˼ңĸ︸ʵˣһһʮ˽ĸͦĵģøŮ˵飬ˣ˵㰡治˵£͸ǹŮ޲ȥƵģϸӰҪҲҪᣬŮôøζҪƵİ
ʵİ˼ʵʵ˵ȢζҪ֧֣Ҿͦʣ˳ʲôʱ£ôͳϸˣ
ôûϸŰ鶼зģӰ
˾ִһ磬ִִĸѾʼѡƵգҲΪε׼ױˡ
Ľû︸Ľ˸̯ƣҪס
תŴɳһ֪κ˯ҪȢ
㣡ĽĻ𡰺䡱Ĵ
ʿźԼĿɳĶӣԼ죬޴ȭͷ߸
Ȱ侲һ㣬һٽκ⣬㱳Т˦ĸ첲ֵ˵ˣôͳļͥҪǲ¿ǽ飬˼ҲδؿùŮίɣ
ʣҪǻӣͲҪɧΣôŮˣϲĸУ
ΣС꣬ҲܣһȨΪԼǻʵۣףͻ޳Щ߹ͬʱʮ鸾ǻŮأߣǲ˯һһĻŮˣֱ
أôЩŮˣֻΣҶ˵ˣҵŮˣҺʶģϵҲı硣
ʣֱ޳ܣθ㣬˻ҩԼ飬ǿ飬㻹ɹЩʲô
ô֪ǿģҪǲ뵷ңͦܵģʵĸҡ
ĽûպϹ˵ұ̬ǲͬǽ飬Ҫͬ⣬ȥμҳԸҪͬ⣬ӽٲǸӣа취õҶͬ⣬ˡ
㣬ʢǸŮû˵㡣ʼѶǵըëͻμ޸㣬Ҫ֧Ҳԣǡ
ʲôĽۡ
ʺ޳ܵ財Щ꣬ҲûʲôϲŮˣòиΣ㻹ҪŪߣˣҲˣ㣬ż㲻ڵʱҲңаɣ
ϴκŶȥľҺ󻬣ӵĸƪǷ׵ĸоȻʲô׳ҩһҲ⹲ͬΡ
Ľ𾪣ôҲû뵽Ǹ˵Ļʧȥ֮ǰᡱһվʣ̫ˣ͵ûôְ֣ҪٸҴ⣬ͱҲ
ҲվĽ֪ô뵱ڣҲÿûɣ
ĽߵſڣۻָűӶ˵뵱ڣһأ
ֻܵĶӣԼְĿŵġǹҡ
Ƴʱڵ׻ңԽ࣬Ƹ̫ڵĲϣΪ󣬺ΪµĵһλŮ죬ǶŮ˵£Ľ˵ģ¡Լ裵ϱϣΪٰ谮µĴ֮һ
ֵɢĽ룬ûи׵֧֣͵κμµ㹦Ҳǽĳɣ˵ο϶ԸڻϼŲˣֻ︸ĸ˽ʵĿҪֵ֧ġ
νرĽӻؼң·ϣͺ˵ƳһۣôͺҰ˵
Ľ֪ʵûСһ£ýǰôԣ̺綼֪ˣ벻Ȣ㣬ܲ˵ɣ
ʲô˼㣬˭ȢˣС°ơ
޸ˣ˰ɡ
ߣαĽŲӹŵôУιСĿ
˵޲ң޻㡣
㣡
˴ΣһᳵڻָƽĽɫ˵ҰǱߣҾþͲˣ˵أ
Դڳϣ첻Ҳ֪ʲô
ķңһҸġ
ͻ˼ңݣĽߣʱʲ︸ĸûš
ڶ죬ȥļ̳ѡƷ徲΢绻ױһ¾ܶý׷٣ĽûпΪĳѾ֪ǿһǰ׿˹֪
Ľ˵ͰҵĹԢʰһ鷿أ
룬ʵѾ㹻ˣҲҪʲôġ
ƷҪһЩѹûУԲܰ
ξСðҵźү
Ľ˵СαǣǰôûôС۶˵źˣԲɰ
ɰ̫˰Ц
ѡ˴õ廨ƵĴףʣ᲻̫ޣ
Ľ˵ΪޣųƵƤ׸ˮء
ȥģδһ£
ǽϾ
˵ʲôأ
ϣ˷ֹĹͣ§ڵӻǰǳšЦǰϣĽַϣһ⣬һǣ֣úÿӣ
ʲôÿġ
Ŀر𶺣ϲϷǡ
ͷʲôÿģû˧ĽСһ£·鷿СĴ£;°ѾĲˡ
ɳǣĽ·ȥ鱩¶ڿУһƿһ棬һ£룬ȥ˱ֻͷŪġ̡ξ궼ˣһӿߵĲ£˫ȡ
鷿ÿͷۣô
åοԼǰæµԴһͷЦ
ôˣ˿ɲûĽ죬ȥС˳ƽ̹ĶƤ죬ӣȼѾʪһƬ
ΣΡִĴСҧĴꡣ
Σţ
㡣
˵ʲôأ
ʲôˣʱ򣬶˵ɫĻġĽԼˣ˿ˣιɳϣƨɾôͷմЩճҺֿȼȥ
һ㣬ƻȽ
ηɳţֻ˶Ĺͷס۵ĻֿＷСİУΪٿسſֳʵԭͷСѾĽҺñĺ꣬׳ǰһһͣžһײ롣
һ˦ͷĵһȣһȣе͡
Ӧһ¾ͺˣҡ棬ҵڸ㣬Ļģо𣿡Ľһһĸζ飬ˮĽϴʮֻ壬ȻխСѣ̡Ķ͡
˵̫ˡҡͷ
̫ˣʲôġĽסһӣץ࣬ʵ˵H㣬ô󼦰H㣡
ᣡ
ʲôŮ˾ǸHģHôУĽ֪˼ҪסѹͣƨһһʵɣëĦĻ֣ͷһһµĴŻģģεСͻȻҵֲ֧סſȥĽ֪˸ֹ߳عƽ


73 ڼʣH 
ιӭĽֳŴ߽ͷִߣΣĽгסĴʣһ鴤ͽȥ
𣿡
ᣡ
ˣĽѹƤĻ¶мֲִŪʵۣδƵģҶˡ
ҪҪ
ҵģôܿѹסҵŵȣоôһëҲûУ˵еİ׻ɣ
ߵͷ˭˵ûУǱȽϸ
Ŷҵ÷Ŵ󾵿һ
㻵ˣ
ĽѹȣҶĳ鵽ͷѨڶ£ٷƬͽȥƵĥŪ΢΢ĳüëĶĺܴ󣬺ܴ֣ȻǵһȻʱӦ
ĽС֣ĶƤϣһͻ΢΢ȡ
ʲôôݣô󡭡
ȥģ㻹˵
ΡʲôоĽĦӿ죬ĳ壬һһƵĴ
κߣҧŴϿڣĽֶֺ㲻˵ҾͲ߲˵ţһһһµĴϸ
㡭
˵˵ţ
˵ȡҲûʲôǾú͡
ʵţ
šܳʵ
ǲǺܴ˵ĽͦʼнHɣ۾ԼռһһĲСѨƬɵ÷߾мСѵĴ
ܡš
ƽϢĽ§һ£Σǿɡ
̧Դúúƨڱء
Ľ׽С֣ҧһָͷ⣬У͸Ҫȥ
᲻̫ˣξòʵҲʮˡΪʣڱĹһΣжʮꡣ
ĽͻȻ뵽͵⣬ĻڱûĹֻδ󲻵꣬˵ķ䣬˳øߣԵûô۰ˡ
룬Ҳʲô£˵Ǿȶ飬ֱӵȥ飿ȻȢ
ǿɲУҰְж㣬չҪȥ飬϶ڳ˶ûС
ĽҲҪûףĻ˵ҲԣǾȶɣһаսĳ죬˻Ǿסһ𣬺ͽһ
ָԴϣûǼǾһס費㰡
Ľ˵ô죿ҲȥĻڣ
Ҳܣ᲻ɾͲᣡζ˯ۣȥ裬Ҳһȥ
ȥˣĽһ¥סϸקͷͷΡĽЦȥ֣֣
Ҫ̣
ᣬụ̂߿
ûҲԡһõ鷿۾СӤһֻ̣һ˿˿ͨ顣
ڴһλǼҪߣĽû취裬ͻȥ
ֿʱԼĽڶμף︸ĸѶڶ
գĸľæˣ︸һ߰æˣ򼦵ĸøѹŹǣΧȹĨĨ֣ȥȥĲջ㣬ǸĲÿЦ
︸ʲôóԵûԹ˼ǲ˶عģȻлʳƷǳԵĲһ
ôˣôţȢǼҹŮ͵óũҩĲˣĸûĵһۣתηŮʵˣڴ飬˲ûаʲϢˣĽ˵Ȳ˵Ӧ䣬︸ĸҲӹŮһ֮²ˡ
ⶼˣһң˼Ҷ´ʲôӡ
§裬Ҽ˻ˣôһţ
Ѿͷѧˣƶˣĸ·Ůݹ˵ҵ㣬Ǿջ㡣
˾͵ˣ߻ˣԺ󲻺ùˡ
Ϊ۰Ϊ㣡ְô쵼ܸ̫ܲˡĸŮһۣȥĥ䡣
ϴһھǰͷ˯ߣԵøˮ飬ԼЦһЦһīǮȥ㡣
ʮ࣬͹ݻûʽͣκϰʶȻԿ̵ơ
ðϸʹ㣬ִֺ񡣡ϰһģҪѳŪõˮ˺æ˵ˣˡ
ôǺգ
ջɣпΪ˺ÿ
ǱߵȻͺá˸λ£óֻĽţĽ˵гˮأϾͿʱһɫµϳҵķȥ
˲ˣСţŲߣµϳͣСĵͣʱ˻δƣͣ΢΢ĳ
˽³¶һ˫ģЩ΢۾
֣߹ȥ복ӻһҵĵطͣ£ʲô
Цҡҡͷôˣӭң
ʣŹңǰҲˣҹ𣿡
Σһ㿪
ʷ̵ҾͲҶӾһСëӣľô
ŭ㵽ô
ʼˣְѿƣҵߣǽ̬ȣ
ΰͷһŤûϽ߰ɣ
˺ˣʴ򿪳³ν䱸ˣ
ŵģ컯յģֲܸʲô
ó׼õƷϣⲻ𣿸ղŶأ
εš
ˣ·ɣ
ʸϵݣӾȥͷ˳ͷһ߼ͷĽë35Ƚǣܵĸ飬Ĵ΢΢ţɫ͵ķӣңףС°ãܾ£е΢̡¿ȵ壬ǱһģضҪһЩΧа˵ϸĳȩ⸱ݵôĿ֡
첻㵽ԽԽƯˡ
ν䱸ĿըëСèЦЦҪôʲôҲܿƯ𣿾Ϊһһ𣿡
εȻʲôĿģʱ¥㣬Ҳ˶ӣԼ壬︸ҡιš
ˣӭӭ︸˵ʲôƵģæòãӹ︸ȥ
︸ͷ˵˾ˣʲôˣôСû
ʱҲ΢΢һ£Ҳ𣿡
︸Σô£֪
ĸʱӳתΣ衣ӹĶתسһ߷Ը︸ȺͲġͻȻһˣʱ̽ͷʣĽأôûͲһ
θϽ˵ˮأϾ͵ˡ
ĸſڣʴСĶѷţ⸸涺Ҫ
︸죬˵Ļ⣬޷ǹҽϰ⣬ʲôѡ
︸ʣС˵ǰֽ뵳УѧϰˣǲҪξְ
ʰڰ֣Ը̸ܵһ£һ£йΣӰϴѶʿһۣ︸˵ĽˣɶŮˣ谡ǲΣ
ûԹԵС֣һģξҪʵѾͷһֱԵݣԭϹɵϾ͸ҶϱˣððôҪãҾͷˡ
︸ǰӶôˣת۾ҪˣҲˡ
ʵָͷεһ£ȥǺǡЦ˲Ҫ˲֮С˻飬ϽĸСӻֹŮлϥ£ӲŹ˼ء
ǰӣǹ︸ͷˮ
ٴĽܹȥţСԹôŹ
ôˣһûˣĽСϷδһ£֣ˣ
Ľ˵ȰѶӽȥ
Сˣӭ︸ĽͷĽŰˣ̣塭֡
ʴȤСӣаְֽеôôŤЦ
︸СͦõģҵϣôСӣܸТ˳
ǻҾϲѾͷôƯֹɣİСӲã֪ӶŸɣϱǷƵġ
⻰︸ĸǿ佲ĽζṆ̀Ľʣȭͷ߬
ƣָҵ˲ǡ
︸Բ⵹ǣ˵ϱǳˣ϶˳ۣ
Ľ½ǣȥϴ֣ȻῪˡ
ĸҲ԰ˣΣɡ
Ľˮϴ֣ΰĺϣֵİɣոĵһӣ硣
ϴ֣ëպɣתȦڻʣΣ𣿡
εǵͰ˵Ұ岻ãɲʲô̼
ڰߣ
ҲãεߣҰôǲ˽϶㲻Т˳
Ľסļ򣬡ģҰǰǰװβ͡ǣҪǲߣǾô˵
ĸһӲˣܷʢкŹǣXOȱţ⻨еƴϴͷѶϺͲ˳˫ļϻľջ㡣
ûʲôóԵģҳˣԵ㣬Σʢ
ֻӣʢһ룬θԼĸĸĽʢ
ʵҳ˺ðҳѵãҶûúõĳһټҳˡ
θĽɫĽ⣬һ㵽ĸ̣㡣
ְּС
︸Ҳ˵к塣
òãֲǿˡЦ
Ȼô˵ˣλװӣһ壬ԡ
úúá
ĽҶʼӣҰ˵ˣ̣壬ҽҰֹأҲûбģѺε¶
ʸհнһСӣȲඣ⻹ûҷء
︸ĸЦӵĽһš
¿ӣ˿Σֿ˿Ľ︸ĸأѻһ٣εľĽ֣һʣ۾߲޾ζ
︸ĸҲʺĽԸЩ⣬ҲĿת˹ȥ
ԳЦЦ˵أһֱּɣҶϱͦáͦá
˶һֵͲ֪ʲôŮĲף᲻᲻ð
︸۾ᣬ̾Ҫ˵Ҳ᲻ãôЩڣû죬ʱͲзˣҳԿ࣬δСͱȱ˼ҹŮ¡
ĸ˵Щʲôͦ˵飬㵽иˡ
ĽϽ̬壬һκãһӰϾͷİɡ
ģûʲôĵġ︸СǺܲģͦµģҲת˵ЩС꣬찮찮ǸѻϷ
Ҳͷǰ͵һӣҲһŮϲ°
︸ܸˣ˼ϸΣ̬˵ϣŮǺִܲƯ¹סĶַھûвġ
ĸҡҡͷ㰡ȼͻࡣ
ʸ︸ϾƣȰɣˣš
е㵣ģȥ֣ˡ︸һסε֣ŵĽöСӶ˼أвõģþģھӰͬµýĶȥˣҿɰνˣҶҿɲ㣡
Ľ֪ͺ˲ܽ棬æͷǣζ˵ЩСӰؾģߴð˴ƼģɲҴҪҲĲ㡣
εҲȶˣ
ʿҧ䣬ֺ︸һĸⶨ磬ôأ
ĸ˿κĽأҲ̫ˣϾǽ飬ҲǹǰЩӱֽ־Ҳˣ»ǵи
ǡʵǾڵ̨켸Щ׵ýһ£֮ټô
Ľ̨Ͳ˰ɣ̫࣬˭ҲԲã½𱦽ǼҲˣһĺԺ⣬Σ˵أ
εȻ֧Ľĸ̨׳ǳԷĵط˵㣬˵ǹģҪǺȶʧ̬鷳С˵ĶԣҲ˰ɡ
ЦЦ˵ãȻĽ׼ָ𣿡
Ľһ㶣ˣҲ͵һҴȥ
ʴӿڴͳһɫ˿޵ĺӣһߴһָ߽ͣԼȥ򣬶ָðְ͵ҵһ⡣
ĸһǽָǾ貣ƣмһ꣬һңͿʮֿš
κĽһۣе⡣
ʵӣˣδϡ
Ľĸ︸ڴ۹нӹεС֣׽ָָԴһСոպá
ʿƵָʯָã˵Ư
ĸΣлл塣
ʲͿһˣĽһҰְ֡
ͻȻЩ˵ģһҹҲǲаְ֣ƺϰġ
ĽĭΪѵӣ˵˰ɣβ˼
︸ҲҪеģӦһҲãΣаְ֡
οһĽץСսҪٵĽһְ֡
ãáЦĺܴ飬һ˵á
︸ٺ١ЦָĽ㻹ûҰְأҹŮˡ
ĸ˵ʲôհյģ
ǼҸɻ︸ۣ㵱ɵϰǺǣ
ĽҶƱ󷽷˵֡裬ҾǣллԸμ޸ҡ


74 ˧
Ҫμĳ缶ƻʽʣʱ򣬴ӱ֯ڵ׶ܲһ·ɻͿʼԴװͣױƬȻһϵеĲɷã΢ЦԾͷϺ֯͸˶ļͲ϶ͯ
ʽڵڶֶЧУ֪ĸ˺ͱ֯ʼ˼α˶ԣʽҪʼһҪճ̣Ƕʮ߸ƶҵļͲ϶ͯ̽úͰһվǰǡ
ϷɻǰκĽͨһ绰Ľ˵ǺθߣϡҪעԭӦˣ·ҪϽ׶һЩðˣаȫһ
ʵǺЩΪεĵģȻԭͥ״ãڱ˵أٵЩƶĵһܲӦ
Ҳ˺ܶｨ裬οĽһкܶأбĹԱűļߣбҽİɣµġ
ŵļһв˹ķСӣߴӢȤܰѣӢΣոǸļ˴绰𣿡
αؾᣬţһѡ
ڶ⣬Ѿ룬õĻظǲö⹫ԣԼߵ㱣ܵĹ
רελУֱַǲ˹һλԱļҲԱɻװ˸ƶͯ׼·ʳƷˮҩƷʣξֽһ֮ãȻ࣬ǳʵҺ壬¶ģжκлᣬȻ´ƻ
ɻƲ㣬ﵽи߶Ⱥ󣬲˹վȻ߶Ϊȥ䣬ʱ򣬵ݸһС룬װˮ
лл΢ЦĽӹ
ΪСҵҡ˹˵΢ЦԸչŮʿһλƯŮʿ
αܿЩ˵񣬰ˮݸԱߵĹԱС㣬˵һ԰ɣͦġ
ݿһ۲˹޳ȻεԲҶˮ
˸ӣһλӢŮʿЩͳܴӹﻹе㿴йˣβ⣬ǻģ
˹һƨգգ۵۾ʼģ˽Ⱓ𣿡
ʵش𣬡֮ǰ˹Σһǳʶ֮ǰǲ̫˽⣬ֻ֪ƶĹҡ
йҵ֣ͬڼÿÿģǹѣսңװϢ
ǵĿȺܲĿȱйĴױ˶ˣԹһЩ
ԴӵС㣬ԲϢʱ첻óţʱתֻ˯Сʱֶǲģ͵ͷ˵ðҲ̫
˹һˮŵԵȻʣ֪ô෢ֵ𣿡
̫
һ£˹ŵմմǣ渵ഫʱǿkaffatown ипܵˣһ췢ԼȺȻǶͣرıúܲ˼飬ϸԹ۲죬ԭһֺɫĹʵµġ㽫Щʵժָ޵Ժɮǳԣǳ󶼾ˬùʵҩҽǵĺЩʵֽĿȶ
źȤԭǺɫģȻ֪ȵļӹҪģ֪ùʵɫ
Աߵʱ̺Ӹϣһ䣺ǿС𣿡
˹ζ˵˵ü
ξŵһ˹˳һգεɴ۾˹漴Ц
ȥķɻ賿䣬δóëºͺΧԼһ򣬲˹Ĵ磬˵ӦøƬ죬ֻɰıܡ
β죬˵ĳЩΪѾľޡ
һסλ׶ǵ˹Ǳ͵ľƵ꣬׼쿪ʼ߷ԼõĴ̽üͲ϶ͯ
θĽһƽĶţ͸Ͻϴ˯ˡ
峿ȥ緹˹簲ԼεͷֻӸԼʢ㡣
żţ̻ʱ򣬷ֲ˹ڽĵ绰Цһ˵˹ΪΪܲò
ӹѵ绰ڶߣͷĽôӦ𣿡
ô䣬ڴʮȰɣë¾ˡţƵ껹ԣˮϴ裬õģûʲôӦġ
Ľ𣺡˵Ѷʽʮ¶ʮ˺ţ㹤겻ˣôʱܻ𣿡
ʱ䣬˵û⣬ӦǶʮŽع
軹˵ʮߺϺݹʱ䣬һȥһˡ
ϺùúһүѾȥţ˵ζϢټ뵽۹ΣҪ︸˶֣˲٣ǳˡ
˵Ľʣո˭ӵĵ绰
Ŷŵļߣһˡ
Ľʣ𣿡
ôᣬŸʶԱߵĲ˹ЦЦεһۣΪոսӵ绰ء
ǡ˧𣿡
ȻûУơƶǣͷҲˡ
˹ָۣԼƽ̹мʵĸָָԼͷǱ˵ĽɫȻС˾
κĽϣҶϵ绰ʼò͡
˹죬Ůʿ̫˵ˣӢˡ
β˹ֵҸ˵ѣ֪ˣ˵ʱرᡣ
ЦЦ޿ɷ档
̫ˣûж⡣
ڵǲӦðѵ绰ϣǿǣϵͷǦʿ㶼ûпڴģ²Сˤˡ
극ԺʼڰǵһĹƶĴȥͣͯȥʳˮϷ£˹ɷõصľӰʵþͷ¼ŵص׷״
ܶ൱صĺǶûֻξó棬мϷǴޣʬмʻɻСϷЩǿͨϷ˵ޱȾģһͲԸ֡
д˵ֻпȣ㴿úȣߵʱҪһЩȶó𣬴񲻿գֻװ
ϲΣΪУ᲻һ۾ƤķСﻹˣΰһڣӰæץľͷ
֮ļ죬߷˼䣬ηһ˾͸һӵܶ࣬ΪݣжٻһҲû͸еЦݺͿ֣֪һ˵ǻԶԶģǴ˴εĴƻȻٶʣҲֻǱˮнԮˣƶԾɲı䡣
ദηֲ˹ݶе仯˹ķɣò׺ЦˣҲжˣ䳰ȷ
س̵ķɻϣ˹˵ҪΣ𣿡
ôмƻҪȥ𣿡
Ȼйʹͳǣһֱȥ
ñдһ绰ҪȥʱϵҰɡ
˹æװԼĿڴ
˹ȥϴּʱ˵Сһ㣬һﵽŵ磬˺ܷ
ЦݲãõģҲϲ͵ġ
ݵͷһֱСǻƿͻװӣʲôưģǼٵģ˻
νһ׶εĹǳＯƿ͵ȴ֪ͨȥһңڶʮʮ׶ճعʮСʱķɻټʱʱǱ㣬ĽѾT3վ¥һŴī۾
ѽˣνľ죬Ľܳ谮Сһ£һ£ᣬҲʲôط
ʲôطô׵Լš
Ľӹ˳еȥؿóĽʣһЪã
һڣʮ죿룬˵ڱĹҲϢ
ĽѳʻץεСֵû£ҹҲҪʼæûʱ㣬æһҲá
Ŷʲô𣿡
籾ҿŶͦģ׼Ͷ㣬ҪǧɣǮҵ취
ôҪĵӰˣǿǺܻǮġ
ҲǮһģõģо飬Ͷʡ
ŶǺðɡ
ûӣôѷĽ§§һøʳأ
οαƽʵҸͺˣҲʲô顣
ţһҸġĽ⣬뵽ϺҪ飬ʣһüطסɣҪҪƵꣿ
ҡҡͷҰǸƢҲ֪ҲԸռˣƻǰڼס²ˣ谲Űɡ
Ҫ㵽סȥ
ͬӣҡͷ϶á
Ҳ̫⽨ˣĽҧгݡ
룬軹֪ѾǴŮˣҪ֪Ƶȥ
͵ң︸˷ܵĸһ绰룬㾰嫸绰أˣһμӶ񡣡
ﾰεø磬곤꣬СʱȥϺеӡ
ȥ绰Ľ︸ȷȥӡ
ĸ˵ζȥɣҸְڼ׼
ȥҲɣϻ¡
ȥɣ
ˣȽŲ㣬ǻ÷չңһڼҰæɡ
ǵʱôסأĽʳԲطʵڲУóԢԿرסԼĹԢϢҲ档
嫵绰˵ѰæþƵˣڼס
ʱι˵绰˵嫸˵ķɻ˵ڵĽĩպͿѼһĽʱͰ
ǵȻ
Сʱ嫸ҿɺˣϾʮԪǮһˣҳСбܣл÷
Ľıӣ㵽ǲô㡣
УһŤرĺá
Ҷ㻹ã
öˣ
︸ЦЦ˵Σ㻹ǵСʱ˵Ҫ޸嫸
˵εͯȤ£ĸҲЦǰü޻ޱأ
ĽһۣξúܿЦЦǵðΪ嫸ҼӢˡ
ĽʱеԴף︸ĸ棬Ҫװһװ
ΰĽ͵ϣĽߣѳڵϹĵطλŵξһͨס
ĿˮصСУĽץסһ߷鷿Ūͷδ
غÿһÿţ
Դװ
ĽŲסͷСĿҧεĽֺסͷˡᣡ
˵ĽһͷеʪܵģȥŪһߣֻץ鷿£һ
飬ֵĵͨ壬ʪ󣬡šҾ嫸糤ú⣬ۿëôֱȻһ£ȻĽıӣҲͦΡ
޸Ҿźң̽ȥĿӣһץס֣Ǵϣ˿ô죿
˿ģͿĤġĽסķȥˣرر룬ҪţһֻСַڿ䣬Ȼķ֣Ѿ¡һİӲͦ


75 ӣH 
ǲҪɣΰСŲؿڣ涼ĳͣ·ߣôԣ಻˼
û£˿ġĽŲ壬εѹס⣬ֻһСڿ㣬θоƤ¶ڿУӵĲ˼ԼֻϺס
ѹϵףһ£ǵҪ
ĽסȭͷҧһϸֱҵȫˣͲˣȣҲû򰡣
ͷȥһѩ׵Ĵȣ΢΢˵ĺȥĥҪͷڿıԵˢ۴
ᣡҪԴ
Ľס꣬һ˿ӨճҺˣ˵ôҪƫҪ
һߣץ鷿ָͷתĥŪֽɬƫƫܲϣˮԽԽ࣬н˫ȣֱסƬ˱׵ġ졣
ˣᣡ
ãֱϵİĽЦƤ⿪ۣεС°̧ͣ𣬵椣үôɵģ
ΰƤһߣ˵ʲôү㣡һå
Ľʱţпͳһ׾żĸͷֳҲƥ䣬ÿαֵζ岻ĲˮȴĸˣΪûıӻѾϡ
һ棬Ȼ븩ѹα۾оĢͷһĹͷסƬ̡Ľһǰһͦһͷεüͷͣ£еʣôŪ𣿡
ɲԲҪôͻȻ
촽ţΪѾʪˡİ
ʵǺۣǺͻȻɽһӾ͵ʧصĸоΪ׳ļһ˲ģûеףе±˺
Ľĳ鶯һһĽֱȫɺûϵζ̫ãȥԶóȣ΢ӿײٶȣСĺһ£˵
ûаѿȫ룬ϸ۵Ů˽żεִ̡
Ľѿˣȵв²ϸͶ貿ͷٳ弸£һ£һ£ξ궼ҪƵġ
㡭㡭
ţ֪š
˼ֻ֫彻ܱյĿֻ̡ӽ֮ε屻ײһһģֻȥץķ֣ͷײӱ
Ľ¶ְۣ鶯ʱ˦ȥ߹ˡ
ʱڼžȴϢX Уѧϰ·һ˵εҲ80أ
һߣ̥ɣ
һѧʱóǮأҪ𣬿˼ңǮˣ
§ĽĲӣŵôҴһĽƺһôҪڽǹ𣿡
ˣˣ
ģͣƨɿʶСƨëûأû£
Сֵ⳵椣һһ׼
ΡꡱһˣĽõۣסһͷ̼¸ͼ壬㣬أ
㡭㡭
˱ͷŪʪܵģһЩˮմεؿڴʱ̧ͷסĴȵѹҸѴ۾ԼͱǽεεСûëСѨŪŪŴӣƤĺ͸Ƶģɵķ̼ˣĽͺһŶҪ˩Ŷ
ֻ͵һǹͷ굽ļƵģһ룬ĽſϴȳţΪĶһֱϲ£ʱˣֻܽϢ
ţ
ˣ
Ľ촽ҧһ£ðɣȷŹ㡣γֽĨһĨã㿴ôˮء
ϸĵĽҺĨɾδϿӣڿ㱻͵Ĳӣ˿ϻӲһοûĵһۣĽƴСǲʵͷۻġ
ƶ㣡ͷϵһ£ĽָΣ˻죬͸ظҡ
ڶʮ㵽ĽĹԢ·ıǣôţҪ㰡
иʲôø磬Ϻˣ˵˧Ķģ۲ܸ˶ǣ
£ã̫Լˣܵģ㻹Ǹ˹һ㣬һκأȥѡǼ˸磿ÿǺˡ
ãǴ׳ɣԶ
ѡһƫеİ׳Ƴ£Ƚϵ͵ϸڴ ÿһſӶôֹ죬֪λ𣬵ûô
ĽһֱǴ˧һȦʱЦ˵ĽǴƬŮӵ׷ſڣؤû塣
ʰãγԷ¥һ˲䣬ˣһ׵ȹ޿ȵвٳһԱأٶһԱ¶ĳȣͦĵģеСԸУֲʧ崿Ȼΰεģ˾ޣ
Ľһסǵ۾ӣֶ˵ôô·Ͻһˡ
δһԼܺðӲ̣Ӳͣȹϥ϶ʮ֣ͦׯġ
ĽץȥЦˣ˿
β֣пϳĽ˦ºѣ򿪼ʻңһ§סΣҿң
谡ԭô֪ô֣
ȹ̫ˣټӳһز࣬ȥһ
ͲҰֶû
Сִú˼ʱӵһ绰ֻһԽ
壿
ϴκ˵ô
û⣬ҿĽҲͦУҪʼͶ㣬ðһ㡣
ʲôԼĺӣǰ˭ʰѵ绰һֻ˵أĽ⺢һֱͦԸմҵĹ⣬Ǻúøɣҡ
ףҲࡣ
⺢Ӷ鶼ҪǮܾùⲻȥ
ߣǸøףĽһڸв֪Ϻӳ̨Ϸǵһ̨ܽᱨ棬ȫֱʱ￴ˣ˵Ľã侲أҪϯⰡ
Ľ֮͡Աǣһ䣺¹ޡҡ̨
ʱ˵ˣĽ赱ֲˣֲ벻ͦ׵ġ
ߣٵĲǲ뻻ţӰ컵ѹ£ò˰˵ǮΪ˽
ȰҲա
˵̷ԻʽģÿһĽҧгݣͲ峡ˡ
ԵأĽϺ̽ʱ򣬹һŮˣòѰѯǲ㣿Ǹεģ
ȻĽҲסˡ
Ӧ죬˵㿴Ҿ˵㳤ɣϽ˼ǩһ񫡣
ΪԼϴˣæ˼ϴˣˡ
бǰ߰׵ӣʱһֹ̫ˣϧǡ
ϧʲôѽλƯأ˼ûױƤã
ǰôߵĸӣҿһװˡ
κҲûһװˣϱһߡ
οЦǣʣ𣿡
Ҫǲ뱻ΧۣûǱĬ
극ȥ̨Ǵһ򣬿ʱֱĽ˵㻹Ǵīʱý塣
㲻ǿţҲû׼ԴŸдߡ
ɻأȡˣڻʮӣﾰصʱһ绰Ҫż
סһȥڿһ£ĽҲԼǰͿߺ졣
ۣǴӣҪûѪԵˣ
˵ʲôĽûס
һĴȣǰһָһŬ˹ӱˣ
ָķȥһòڵ˰ִμϣ̬۵˵Ա߻мˣεǵˣĽϽ
ο߹еһһܣҴùãϺС÷СùãС÷Ǵ󲮲УҾ嫸磬Ƕҿɺˡ
Ľһһк󣬲ſʼ۲λӡ
ﾰһ˫ǳɫ۾Ƥܿͦĺ⣬ҲһѪӣεݣܳɫĽһ㲻Լʹ߶Լʤһ
ã
ãĽ¶һڰòĽӹ˧ߡ
ﾰ嫸μ۾ͷһ࣬СѾͷͦ۹ġ
Цİ۹Ŷ
Сù˵Ѿͷ֣Ͼ񣡡
μݣԽĻԾڻһһģЬֵСﾰ嫵ǰ죬ȻǣסС˽ţ
Ľ˶٣ӸʾأϱСˣ
ĽŭһۣѾ𣿡
ʱе绰ǼģȻɿﾰ嫣Ŷ裬Զԣˣһ˸ȥ绰ˡ
ﾰ嫴ƣѵ绰ӹһߺĸ˵һȥǣεС֣һ㶣룬ԭôԼ·ģҲûʲôԣȻˡ
ĽǸһֱͣûзſ˼е㰭ۣһϳͰ䵽ȥ֪ﾰ嫳ֻ֣죬ʲôʱ㲻а
γĽҲ񳵣齵ķ꣬κȥô︸ĸͼӴ׵Ĵ̼ĽѽǸӣϱãϳ§ϱ˳ͷ
Ľûһۣ˼Ѫ磡
ʱκﾰվڿͷϣﾰ嫵þòˣСѾͷˣʱ뿪ϺʱôһߡȻһ£Ȼ󳨿ø籧
߹ȥﾰ嫽ӵһ£漴ſסСͷŶͷиŵ˵ʱ죬㶼Ҫˡ
ǽ飬Ƕ飬黹ɣ
ﾰٴӵסͷϣһҶһּŮĸоˡ
Ρꡱһ֣磬ŶôŮҰֲɡ
㻹ǵСʱ𣿵߯ѼӳܣҲʹ˴кҵ춼ˣʱ·ҲһŲȿյһûǵľ첲ʮ롣
Ҳæﾰ嫵ӣҲǵǱ߸첲Ͷֱϣһϸ˿ڣѾˣŷĺۼ
ʱС£Ҳ֪ˣῴͦĿĵģƵĿڣ磬Բ𡭡
ɵѾͷƿһ㣬ӡһüģԺ߶бżˣҸ˻أ


76 ƣH 
ͬȽϺиӷҵһЩʵ׷Ҳ͸ߣȷڱһŮӼһLVƷаٷ֮ʮϵĻǷðƷϺʹǼŮӣϵLVϵİջƷ
ڱŮӣһ¾һǧԪİϺ뼸ǧԪС죬ͻܼµнȥһʿ
ĵ࣬ҲεùãĽĴŴ磬ݣҲҪƷͷһ
ϳųԷΪװ˼Ҽ磬ʹкˣĽݳڸʻá
һС˿·ĸ߶˻ĽѳСܣ׼κ¥ʱ˽еΡ
һͷǰо·һµʮ죬ڵĳͨ巢¾ʱĸŴӳ֡
裡
ùЦɩӡĸϹʹСӣεøֺѣȵĲˣСù˵С͡
ĸе㲻˼ĵ⻹еģϾŮ޵ĺ͵ҿȽŲ㣬Žгһˡ
ʵĶغ˾︸ãƹ
Ľˣ͵ȥ˵ɡ
Ӱ嫵ͷ˳ִαϣ߰Ѿͷ
ĽƵͷǰ·ΣͲ֪һӣ
˰ˮһǰһµĳ̣мϹɵС㣬֣߱װâɵС̣ұгƬ;ȤʵĶæǰæһͨޣžӱϰӴù۾ĽͱˣͷǮС£һשͷʮ³ϡؼҪȨ
ﾰ嫺Ľģ︸ĸдǳˮСùñεĵΣ˵ѣǼҺٵģ
β֪ĸô˵ģմʵĹ⣬˵ǸԱ
Ǽǫ飬˵㹫Ǵ󲿳ء
ΰԹĿĸһۣʹùáøأ˲ߡ
ĽʵĶæĲ࣬ϰҲˣʱĵݹһ̣壬鷳ˡ
λֻǸɲȥˣпܵĳһǾǸּɲˣʮ꣬Ϊǰ;
иҪ飬㽪Ҳ߲ҪкܣⰡ
ڵһؽн
︸ʱ廰ӦڼҳԵģڲ˶׼ˣͬ⣬鷳ˡ
ֵڼҳԣֵֵˢ̫ˣҲͦãʡġ
ﾰ嫿Ľ֡︸ˣתȥʵСùʲôأ
СùõҲûʲô˵δأ
ﾰ嫺ЦΣСѾͷͦ۹ġ
ɲ˼ҲƣһҲƱˣ͸Ʒζ
͵ЦСùⶼˣֺﾰ嫶һЦ𻰡
ϯٲ˺ȾƣĽȥҪݳĻ˲ˮȻû˹ǴģȻҪкÿˣǼģҲǳȵϺݣеŮϵ٣˭Ҳܲˡ
˵һҲѵúôһأϲ˭Ҳ죬ãøһҪȡ
Ľμвˣ尡컹ϲأǺȾС
ȥﾰľƱ磬ٺȵɣƲˮȶûô
ﾰ嫺ͱ˲һ˺죬Ҳɢˣף˵ġ
ﾰ嫼ιģվһΣҲһû㡣
žƱվһﾰ嫺ˣ۾Ľ಻Ľͺͷŵһôв죬˼ҿɲ䲻ģֵİִμϣһڱһʲôģСͦࡣ
˺һμﾰ嫽Ųе飬ϽѱӽӹŵϣﾰҲȷʵֹĹǺεվȣһͷϵˮƺյͷΣһתԴ򣬾Ͱμϣžƾᴵ޷촽ĻεĶ
ôôۣ
Ľ޿̣ˣƷ裬һΣﾰʧȥ֧Żһ£ҪˤϽȥһѷס
Ҹˡ
Сù˵û뵽һ˾ôǳϵء
ҲЦǰʵڡý
Ľۣ룬ܣ㵱ȻûƵġ
εȷҸ絽ɳһ
ҿֱͻؾƵɣҰֵ˾أɢϯһߵչˡ
Ҳǣ˵ҹùáøҺ˾ȥͣ
ŪöĽﾰһװĴӣҲ̫ѾҪΣɾˡ
︸ͷȥͰɣ嫺һȾƷ˯ͺˡ
˷ﾰ嫳˼߲֣װ;ֵ˾ͣǳе£˾Ųһѣðʲôġ
ͷʵ˾ͽӵ绰ѳſڣηﾰΣطͻˣû취Ľֻܴǰߵȥ
һﾰ嫵ųӵĲĸ첲ֹ»ʱǡ˾ʮ·ڵͷһͷԹ˵λͷؿڣžĺ˯ˡ
Ľŭգʱͽпͣʣ
Ūˡ
ˣ˯šŮ˺ͬߵĴȱﾰ˯ŵӺ޹ŨܵĽëס۾ɫͶӰ
Ľμֲֻգһ˫۾ܵļӺΣŹﾰκһСã·ֻ˯ûаַڲ÷ŵλãԴᣬһֱλҲ
֪ĽƲ׼ֱŤأҲƽϣŮ˵ĺ΢һĽСĴҲҪԣһһСۣΪܵӡ
˾Ƶ꣬˾ĽһﾰŪ¥ǰ棬¥ԱŴ򿪷ţһȥѱĽﾰ嫽˾ȣȻֵĺ޹ʵϣһһ
βˣ
첲ⲻģӦúҿھһ¡
ΰﾰ嫰ЬĽװӳűɿ磬÷ЦôôŲѵģ
ã˶已̥ѾӶġ
ȥƶĹ򣬰šë
ûžͿʼ֧ʹϹĽıӣ۳谮վȥϴּë
ﾰ˯һ㣬ְˣҪʱ򣬺Ȼֱϵˣ־ָƤͻģȫƽʵļƣһˣȴԵøգе
ĽͻȻι
ΰһۣ˵˵
˳ְëݸΣȻҰѡ
վĽ߸׳׳ĵǰ͵˵ɣԺ󻹵ɩأ㲻ַ˵Ȩ档
һ߾Σһ߿ﾰ嫹ţһҲԼȱ֮һ棬磬խõľ͸CKڿģƵġ
ˣɣѸ·ĥʲôأ
͵Ҫˣ
ңںƨһ£Ľﾰ嫵ĿӵһߣȻѱһתͽαסҧһڣ㻹͵͵Ϯˣ
֣Ҹأ
û£˯أ˵ˣһҲ˷绯
ءء
˵ǣĽֱð𣬻粻أ˾ϣݺݵظ
δҪƵļнѳסԼĽ·ʰһ£ͶϴּͶϴë
ĽƽһԼĳ嶯ߵﾰ嫵֣Ӻú˯ٲϱġ
ΡꡱһЦʲôأСƵġëﾰ嫲֡ȻصƣĽ߳
ֻȥ˿·ˣһϣ綼ȵĶˣϽһһķϳͻס
λؼҵ·ϣ˽εֵҲ̫ܺˣһǼ߸ȻûƵģɾˣ
ĽЦ;ģ˭ܺ˵мɵġ
ʲôɰ
ûͷһֱһСëзԱš
λȻ򣬡Ȳ˾°
ɲΪأĽεͷ
ˮƽǹģʵʵȣ
紵ֹȥϰһ£촰ɢһľ
ڵڶУһС;ƻᣬŰСʱȱ˾Ϳʼʽĸףָĵȵ̣ӣľһ򵥲ʧׯء
Ȼ˵ԸʻһЩȽϺõԱܾ֡Ļֵ쵼ٲҪϼλһ֣οʣ˵ĺðĶϱ˵ǸԷǰɣҲõóȥ
Ϊ׼ҪǰԼģ˵ĳڱǰԣʮѾԺƤ׾ûʲôëϴҺ͹ˡ
㵽Ҳ˻ױΪûרŵϢңԾһ׵İʹá
ĽҲһͣ٣ٶȿ죬˾һԲıٽëճ˭֪ϱë
ױʦǶβ˼ȥɵģױû˼
ĽֲȤ֪Ƥһԣóֻ档ױʦͿͿĨĨȻдŽģһ˫۳еĸ鶯ʹҪ˵ʱҲ㳤ͷʮӾʰˡ
ױʦͷĽģûƤû覴ãͱ׼پ£ҪʲôɣֻҪɫϵͳɡ
Ľĵôܽлû覴أ൱û覴ã
ˣԻ·ˡ
ױʦƤ񣬺ʦԼӣŵһߣ˳ְǰŴϣ˶ʱ䡣
ȥһ¡λĽǵְߣҪӦһ룬ΪʲôҪȥϹϹŻ·
͵Ҫ·ҲҪ·˭Ҳ˭¡
ǲУ˼֪һ𻻣ˣһСһְĽơ
ĽߵűߣҪųȥ۾ƤЦһתְŹϣUꡱһ
㣡Ķš
ұҾߡĽţһΣ§ڻҲţĳɽȥƵ۴һִ򿪣һ˫ֲסӿʼŪãôָһԽСͷʱһ
֣ʱ䲻ˡ
ģҰ㻻Ľһ§̶סһַ£ȥŪͷһߺһ۾Σκߵİͷһת
ʲôأϹͷġ
㻹˵㻹˵СȭͷȻ޹ʹĽҲֱֹӵͷסੲݵС졣
ءءԵҵĴˡ
û£Ҹ㲹
ǵĸеֱֱòɵģõõǳԲǸ˾͵ϻ
βĿģС˵ˣ֪
Ľεεӣﻹ̵ˣ
û£벻ʱ졯ˣ
ᣡ
ĽȥһӣȥӣȲýһȵףȻתॡһѹϡ
㣬˲֪ôţ
Ҹţ˭ܵţĽһֽſӿۣѴͳ߶ʮһһȾ͸ɣ󡱵һͰѹͷȥüͷһĽ΢һ½Ƕȣƨһʣȫû롣
㣬̫ˣվŲ
ôˣ嵽Ķˣţ
š
ô
šۡ
ۻôɧˮ㲻Ҫ𣿡
Ľ룬Ӻ濴ǾӣӲ濴ޣת׳ͽʵƨɣ͵ĳ壬ɵġžž죬ֺڵĴСĽ𻨴ԽĶˮԽ࣬˳Ŵ͸ë
΢΢Ŵʣţ
ۡ
ƭӣҧôҧҿйˣ
Լåһ˵ҡŶαһͷ嵽ӹȥ۵
ˣ
ûĵһۣ±㵱ŮˣҵˣҲ㿴
Ľһ߳һߵãҵŮˣôҶУҾҲԹ
ҧӣһڣ
ĽȥСһӣָסͷ̼¸ײһһµģͷǿĴ̣Ĳӣɵ궼ҪϣʵľҲҵĶġֱ
Ľźʹĵͺһס⣬ﶥǿȫ룬һţŨӹ
ΣҪӰɣһ侫һ󣬺εİ׳ϡ
УһûأôҲжβҪӡ
ǺðɡĽһΣγһ㣬ûȫټ˽ϴŢֶȥҩˣ岻ãԺװɡ
ָҵβָĻȫ̴ţժˣһڶ塣
ĽڨڨЦһϣΪ̫׷֣˷ܲˣ治Ǹˡ


77 һҪҸH 
㣬趼ϴˣεϴּԼĽƤĴһסСҰϴ
ãԶһ㡣١顱һ첲ͱ
Ӵıɱ׷ˡĽСеģβЩˮԼ±߳ɾȹվڵϣֻһ볤̵ĳȼɬ֣һҪǸһأ϶ΪǣһڰԸĨ
ЦĴҲҪϴ
õһߣõͷžӼһ£ãͷҪŪ˵Ⱳˣ±ӶӶˡ
ĽС֣Լ䣬ϴ
ܣδƵһѳ鿪ȻѾٴܵ飬ûô󵨣µȥǸ
ʲôԺ͹ˣúúúһ¸顣
ҲҪ
ĽСֲţߵܵγѪյḶ́ĽСǸеȣԺܺãһͻֱִһֶֻղִǰˣͷӴһЩ壬СȦĽĻǻ𣬺ع̵̾۾ţסͫص
ѹͷ°Сģˣһʱ治ˣɲҪָЦ
ġĽָȼ䣬ôӲˣҪףֻͱС㿴Ű죡
ֻһ˵;ƬԾವķգһͱվ̨ˣֻöӣȼ䣬λеͣĽ̫ߣֻùţſ죬ͷ̽һ£ãе̣ûʲôζ
ס죡
ͷߴ٣һŸſڽסоһ£Ȼ͵ĸСסˡ
ĽŴŶŶҪˡꡭ
ξһѧ̽ͷĽҪຬһЩ³Һ˵̫ˣԲ¡
ЩŮ˰嵽
ҲУһҾ¡
ͷҾͷŹ㡣
θֺסͷԲԲĢӴȦⶫģͦӲֲÿˣӶҪ츴صĽʹ
ۣм졣
ŤСڣ˵ˮĽͺһͳHСһĶΡءİȫ
ʱĽΪ˼ĸܣǰγƲվϴ֣ǶճֻҺƵģ̾Ҳûˣˣȫեɾˡ
һۣ˵Լһë˵
ױʦٽʱ߳ܵ˼Ǽģ˵ͷɢֲ˵ױĽ򶨣ʲôҲûһŴµ£ɫᣬֹƵСţƤͦεһ˵֥ǲ̶á
֪ԭСɫһ˵ĵĻ۹⣬룬ܿʡһβ͡
ҲСʦϰ׾壬Ľ⣬ʿһվҵĹɡ
һЦѴ˿׵СַĴۼϣСһ¡
Ľţߵոǲ͵ңرӢ
ƲƲС죬ǰһָǵûУҾرӢģ
Ľ˳ָȥﾰ嫴ʱֲʧׯأīɫƽװͬɫϵͿڴüۣ΢΢غɫͷֱй͵Ĺ塣
ɶĴӣҪһͷ
һ̣Ѿб½ֳݳǶŵǣָӼҿʵָӣοź˵һ䣺ôŰɣ
ĽҰ־ǹģϵ£ö룡
ǣһżβƣ¬Զۿƽ֣γԾס죬Ҳˣ
¬Զ˵ϲӣǾĮɡ
ͬѧˣǾϲҲǸиţһַ·գĽζһۣ˶ԼͬЩֵӣְֽȻĿĲ⣬ѧɹԶ׼
Ҳ䣬Ľ϶һȭҧ㱧˹ˡ
ĽãҲĽңѾ椴ӳһʮһһ񣬾Ͳִﶬĸϵˡ
ûУ˶գȹԼΣҵĻɣſ˫ۡ
ֵǽǵİ
ۿƽüŪ۵İǻǲɣƽʱǻ򲻵ʱá
ԮİϾǱ˵ˣܵұһ¡
ĽЦԭҲİ
δ󷽷§סһ£˵ллôæ
ӦõģҺͰĽӴɿʱʶ¾ҵ£ϧŲҵš
Ľջضһ£ЦûЦΪȥﾰ嫶һڴڳ񣬱ӰįһƬҶϾͻʧһ㣬ԶǱԼһˣĲֺ̣ͬѧѼ䣬ͶĽ˵кһ£ȥҸ硣
ϸĸ߸Ьȥۿƽ۵ѾˣôõĻɫռˡ
̴̼ĽǰССƨɵģۿͦġ
ٺ٣۾ĳأ
ĶҪˣƶ죬¬Զ廰ϣ˵˭վһͯŮƵġ
Ľ˸磬֣Ϻġ
˵ôӲķ磬ҲˮƤۿƽ㿴˼һӣǶ
ĽǸ
¬Զɻ˸磿ѪԵϵôô᣿
һͬȥﾰʱһֹεһְͷϵһˮͷΡ
ԶԶԣС棬ڳϣҲ§뱧İ˳ͷ֪Ϊء
ĽۿƽͼӴףDNA ҪûѪԵϱָ˭أ
ѪԵ˼ҪǸɶҲסй㲻ȥ͸졣
ƨĽ˦һȥΡ
˺٣
ĽһϺйص£һֻѪûԡ
ҪϷҲûɣ֪ڼҴҵĴȺ׼ɺ׼¬Զֿ̧պߵӡ
ҲվˣҸطɡ
쵼ʽʽʼǴ״򲻶ĵһ֣᳡յǳ뻯̸Цŭշ硣
ǽͶӰκĽƬڹӰвϱ任Ľںϵͷ̵Ŀ˧Ҳź촽԰ǵĿɰЯں̤˵ǣҲйһڲԭϿ񱼵ʹ죬ѵõģǼ˻У԰ʱƬļڻӾرϵĵüһЦС֮ѿ˸жĽ
迴Լվ̨ϣôʶˣһʱп޵ˣְָݹһֽϲӣʲô
ʵȻ֪ϰʲôһӲףǮΣٲ˵ģҪϱȲϱˣܾÿǷӣ뱲Ӳзϣһȫ֧ţҲʱιҲûһ·Ҳ꣬γϢˣӸոպת
ȵĸ̨ʱ軹ûеԼҭҭĶĽ˵áԡҡŮá
Ľĸӵıο裬İɣҰοľ͸ԼƵġ
ĨᣬͷҰѡˡ
šˡһĿƵľҺ籡񵽴߳ĽǵУϥ飬ڵݹͲʵ¹ζô
Ľһ˶Ҳ˵ʵˣǻͬء
ЦˣзԱʱùָĽδڴָϣȻֱϵӡһǡ
Ƕ飬Ƶ̵ĳҲʡˣθĽתϯ˫׸ĸ͹پӸλ쵼ʼһͨæɰְ֣ȻҲҪһһĴл͡
¬Զͷ¾ƣۿƽ˵ǰĽֿ˧Ұֶͺˡ
ۿƽɲҲû䣬Щֳһȣһ֮𡯡
ѵõû˵鸾ʲôģͦԺõģҾ;˵Ľ֪㣬ôŰ
ϱǳˣҺҰҲͶ
ϵĲ࣬߹Ƕз߲ɵɣκĽվſڿʼͿͣһһִлһ߸νܣĻֳָ壬ǸǵίƽֵܾľֳҲ鰡ֵøĻƵġ
һ᣿

ڳһשͷʮֳҶ³񫡣
ЦŴʱʵһؽͶ߹Ҫز׼һļˣǰʱȸһݡ
ǣʣºѼֻﾰ嫻ȭأҺ׿ˮƵ¹࣬ε㿴ǰôҸ硣
ιҲͬѧ
ӣþ
Ϻˣʹ죡ԭһֱϺᣬҲƽ
߹ȥţҲȵеߣ˵ûأ׸˼˼ɣ
ղŰô쵼ɲ棬ڶǷ顢ֹȣ¡
¬Զۿƽ壬ﾰЦЦĿƵģĽһΣ׾ס
𷢷裬Ƕء
Ľﾰ嫴̼ĹǺҲͿʼУȻڸߴ͵ĽһֻѵСͱǿ˿ͷ˵涥ȥǵĽкۿƽֻĽǵ첲Ľģֱ׵ȱ֣˹һƬףﾰĿƿ
ֵĵκĽʽΪһ׼ޣý屩Ϣ˲Ҳϣӽͷβϰյп֪һԲò൱СˣǱףĳɷݾӶࡣ
ֱڼʣϺѾĻƱ֮ǰȻҪתһתżʤ㲻С
εСùúСøǵһʮǰһγǣҲ¿ʹùáøͷһĽųһһα顣
ȥĽ죬̫رĶɽϵȷε·죬Ǹоһ˿ˬĽİȥùáøץӰﾰһ֣αʪ촽Ĵǲֱֻõ˵ʲôȴȫ
³ɽʵ磬ղ˵ʲôˣ
ﾰ嫣ţ
ǸոɽϵǾ䣬̫û
Ľһﾰ۰εͷһҪҸ


78 ʣH 
ϺˣһлعƽĽȻʱø磬ҲҳԷɴ˩øʲô˼Լˡ
μھסңʱְȨʩѹŵԷģκĽ飬Ҫûһӡ
︸ǸʵˣһûռҵıˣԺҡͷӹסˣûˣҲûף۹ţỻӣ˵ȥ
ʲ︸Ȱ˵ĸڶʲôˣַף㿴ӶʲôסһίǵţһûϹ࣬ݽúüǧ﷿崦۲ܣҲѧ֮磬ͳһ̨ϣӹĺһ㣬ʲôԵģ˵ĽѾҰӣԺҪǹˣˣһסĵطûУ༷
ĸĺϲСĵνͶ︸˵ҲˣΪأֲãһʲôģҺҲŪ˰㻹Сȥģ鷳ӣ
һᵽ︸壬ԼҲ̾һмˣ˴鷳ϸϴּ䣬û˰ŶУκ費ڵʱﲻסˣûŪһӶζһ죬ðϴϴ£Ǻܲס
뵽︸ȻӶ
ʵûᣬǷԣ˵ѡˣһסӻӣҲʹʮƽ㲻ɽ¶ˮ
ˣĸ˵иҾʡģ㿴һһǰźˡ
Ƿ̩ˡ
︸ңûϺӡ
ĸ˵뱲ӷ޶ˣ˵Щʲô
ʶܿ죬֤Կܺ󽻵ĸλҲͦõģڶ˫һȻʲô¥̣ҲԺķӣвͨȫ̻ҲСĹ԰߲ӣ̶԰߲Сʱָڣ˳˷ӡ
˵Ҫң§ĸ׵Ĳ˵̫ˣԺԸְֹ͸źϢһ¡
ĸһҲԣŮ˵Ľأסﰡ
ѽ裡
ˣĸ˳ôŮ𿴶ˣķ߿ɲиСֻͼһʱ֣εĴڣҲ˵СֺӣŮӿ࣬кӲܿ㣬ײף
û֨
ĸӵĿŮûְɣ
Ҫ˵кûⷽҪĸǾԲŵģԸԼŮһԭ԰Ů
裬ġ
ûоͺã㻧ڱĹʵʮ껹üأδꡣ
˺ˣ֪ˣ
ƭĸŪȥ֮Ľʱ˵ǲԽˣ
Ľ䲻ôһᣬˣʣԽʲô찡
εһۣװɵǷ޼飬Ժ󲻿ˡ
ĽŷӦʧɫⲻҪҵѪһСӣҪûҲˣԹˣٶ
һ첲ϣŤŤȥģĽװ۵ġ໡С
˵˭⣿
Ҳʹȷš
˭ţţ
ĽЦ§ǸƯŮ
һӣֱס˺ü£ڲǹ߻֮ǰɲס
İ治ˣ
Сһ԰Ϊˣã
𰡣һֱúõİôǣĽԼȡǶôҵʮأ
ܹʶҲûʮꡣ
Ľĥ͸˵˵׳ʲôˣ
˵ܲˣ˵ŮӽǰùܵסԼ
Ľ˪ӣ̾ģⶼʲôˣ˼һأ
βһңæ
Ҳ˵ӵˣûж룬ҲǺ£ʣǱװ޺ôͰ᣿
ȥˣ˼Ҹװһ꣬ͦµģװ̫鷳÷ŷζסҲװˣôᡣ
ɣҾʲôĹ͸ҹ˾ᣬƷҳϣҸʰʰ
ˣҺŪͳɡ
ʱĽ绰ˣġ
˵Ľһ˽
ĽεС֣ôˣǲǮĲ˳ܲ˵ĺúõ𣿡
˵õģ˵õƬӹԺŸôܸˣ
û˵ҵƬӣ
Ȼ˵ˣʲôʮþȵ£ҪƬӣ˼һأ
߲컹ء
룬ôţԷɣãٺú˵˵ҪɣǱٹ
ɣٸȥ绰˵ӡ
οµ绰˵ʲôҪæȥɣʲôԼŪɡ
ĽҲһ죬Ҹǰٹȥ
λؼңڴʣأ
ݴء
οԼţ˵Ҳ˵һŪ𣿡һ˵һԼߣ︸һ䣺軹㵱ûĺأʲô¶ܡ
ƿţĸڴϣһԲҲ
衣
裡
ŷ֣ƽʱõһ˫κʱڵϣĶȫˡ
ĸһҩƬϣҽͣǸʲô
裡
һƻŮųԱҩĸƽʱô̵㣿Ͱ̵ôϢӣ˻Ҫƭˣ
裬ޣްҴˣ衣
θϽĸײᣬǸıοĸžžĳԼû̺ãˣҸôҸ
衢裡ˣҲˣһץסĸ׵֣£ҪҰɣ
ĸ᲻ôһѱסŮ˵ҵŮôôͿ
裬ģǰٲˣ𣿡
ڻ˵ʲôãѾǴŮˡ
Ҳ֪ôοĸףֻܵͷվ
ĸľѳۣٽʲôҲˣ˵Ȣ㡣
裬㻹ȢҰĽأǵڶ˵𣬰ҿĸƵġ
㻹ͦ⣡ĸù۾ߡһ˳ĺĵ¶ˣֶ˻ƻӣ̤ʵ
̣ܽͷ
ĸֵôһˣҲ벻ҲУ
˵ãһ˵ζʱֽűҪƵġ
ˣҪô£һԺҲˣԼպԼ˵裡
֪ΪãпܣҲѵһ»֮ҹĽҲζȤˣһʼֻ֪ܡ
ģæרãֵӰķգ˶ߵˣֶĽȥ§ıһѳ
Ǵϣĵ˵ġ
۵ģ߸ЬҲ˽ţ
Ҳżˣû˵ţִǷȥˣ
Ľ򿪳ţʻְֶЬӺ˫Ьϡ
ʵĸоƬ촽շתһ£ŷЦ˯ȥϾĽĶãĸ׵ĵ鶼ᷢ
Ԣ£ûҪѵļĽӣһС
ٻֻͷҲ೵ϣЦЦֻ³źƵıϵݣţŵϣĽһյϨ˵Ƴ˺תһ
Ūˣܻҿȿ㣬˯ӦúܲͶְˣκһ۾ʵ̫˯ȥ
ģؿǸ
ۣȻѸٰԼǸ⣬ƿ굽ߣһ§һϰԵסһֻ鷿һӯ
˯ؾ͸оȼ䣬տʼºͣİѹȻһֻѨǳǳĳ壬ΰ֮䣬úֺ飬ķɡ
Ľ״ٺһ֣ҽ㣡
ﵽϣ͵ȼ䣬ָѻһ֣ͷѹѨ죬룬ΪļҲûѹֻ΢΢ü
ĽСĵĻζƨɣһ룬ȥͷͷ£κһȷֵĸ󣬻֮ˮʪëĸڡ
βԼ˳ƽ°һ룬Ҳˣʼ鶯ƨһһʵѹ϶ͷײŪģĻɵ÷ȥƬСĴ˱ˮĥ
ֻСִĲӣδ˵˵㻰
˵ģҿûӦĽŴ˷ܵȫ°˽Եλá
ΰһʵ󱳣˱ĽֱζͺƵģƵģִִ֣ģܳʵ
Ȼĸ׵ĻʣĽǲϲŮ
ĽСأҡĴֱ䲻
ǲ˵
ǰ֪ʲô˵Ůûʲô˼
ʲô氡ģå
ǾǸɣҸɹûʲô˼
գգ۾ʣʹŮʲôо
ĽסģƨʶĥûкĸоãǲǴŮҪΣܴࡣ
ΰ跴ԻǰΪ
֪ĵġĽΣ˭ȵõ󰡣ˣ
Ѿ֪ˣûҡ
ô£
Ҳصıҩˡ
ô˵
顣
һӭĽͲúסһأй죬ҪȻȥ᣿
ںڰзۣ룬ĸ׵ĵĹȻͦġ
ΰңæһ죬ͣʰ磬Ľȥķɻһߣû뵽ͷһ顣
︸ĸһˣһֱʰͦæ۵ģԸ³ȥˮĸ˵طǸհھֲ죬û˸֣Ļ𣿡
Сˣ︸һεģĲְ˶ȥˣ˵ҾȥָԶߣû£
վ֣Ҹȥɣָ˶࣬š
ˣԼȥһذɣϴţֲС
ĸָҲԶ˵Ǻ˶࣬˲мģôŲԹ۰ɣ
˵Ҫ˶͸Ͻ
УİɣҪʲô򣿡
ɣָһͶ˳ͦ۵ģͱˡ
︸ŵ綯γȥαһ㣬Ľ˵ⶩģͻͦۡ
裬Ұһ˳ȥ𣿡
ѰҼֵأ˭Ը˵ɷ￴
εͷ
︸˼ָſڣŴӣ˺ͳڵһһϹݣ̧ͷһŻݻӣƽ98һͰֲﻨͽؼ86ˣĸĻûȥˮϾˣ˾ͻȥǵͷ͵ķȥ
ʱ˴󺰣ץС͵ץС͵Ǯ͵ˣ
ץץˣ
︸һͷͿܹҲ壬ܾǸС͵ǸзϣҲܲˣԱãŤΣȻܵ첲һȥ뵲סǸͼΪܴټϳ徢︸Ρॡһһӷڵء
ͺܵ︸ߣѾˤ²֪Ѫܿ£һεĲмˣҲûչǮˣеоȻоȻ


79 ϣ
ͺ120 110 ︸ʱ͵ģҽԱȣʱΣգΪǸС͵Ƚͣͷĵ˵ϣ︸­Ƕദۣ­ѪĸνӵϢҴҸϵҽԺʱ︸ûѹ
ζôôùĸһ︸ҵӣۿˮؿ𣬵һӦģȥ
裬ѹҲˣĸŮһġ²֪︸ǰᡣ
ⴲأ쵽ѡ
ξһѣĸ˵裬ţȥѡ
ȥ̨һۣȻķüȵķãõһЩҩƷܹǧ飬ڲһĲѧˣæóпѷˣȥҽѯҽתԺΪֻȣҪתרҽԺһҽαȽϺã­ѪҪʵҪбҪҪп­
ѯϵ˺̳ҽԺҽԺĴλţõϢʱתԺҲҪº
ҽ绰ѵ취˰ɣڲô࣬ȵºҲδסϡ
εͷְѵ绰Ľǹػ״̬ܻûأǵģƫƫʱڡ
ؼﲡĸһ˵ĸǻ㹫绰ַţҪǳΣô죿
Ҳû취Ȼٰ㲻Ըǹ˸绰ʣʱڲ￪ᣬ߲˶ֹæתԺ飬Ҫ˵иٵľǺð£̳ҽԺǽŵĲܿ͡ʵλˣ֪Ĵר︸ΣʲôȽԺʱϸ︸˸ȫ飬X ƬĳԺԺļרϻҽƷĵĸ˼
ûǼʱѪѪܼʱɢѹȵX ƬκĸͣǴзֹӾ񾭣ǷֹԷ񾭡
ĸ˵ǿô죿ҪٱϹӺưͣҾͲˣء
æҽأĿж󣿡
˵˭ܱ֤ٷְٻɹĿǰԺȫˮƽ4000ɹ
ĸ־ᣬҪ˵ԴпǵöΣհ
˵Ŷ˵ɣһβҲǴڷյģǺúɣҽǾ
Ľִ꣬ҴҵĳרȥˣԺһ绰չܲӣಡ鷳ģźүһʱ䱾ͲԣôأɲӻС
κĸص︸ԾԲѣһߣվĸ鷳ˡ
ֵ˵ʲôŵ绰˵ող绰ˣ˵ɢ˻͹
áá
θֵ˱ˮȵˮ
ôֶĸ˵㣬żҽƼôȽһġ
˰Сʱøһ˲͹ݸЩ͵ģ㣬λûԷɣȶԸһڣϻ㴲أۿˡ
ĸʵڳԲ£Ϻ˵ˣκһ࣬Ҳûθڣʱʿ︸ҩҺٲѪѹ£ڱϼ¼һҲ︸࣬һ»ʿ¼ݣֿһյҩڵ
վʹѣ︸Ĳ飬еĻỹǱȽϴ󣬵ĸΪ­̫ԭһŪãп̨ϡ
ҲΪѣ֢ܶ࣬︸ȫ޷ʹ࣬ԼҲʹ࣬Ҫִڷա
Ľٹһ绰ͳֹֻֻGPRSźŻŵҽ
︸ڴԣ³ֺͣΪһ˺
ֵѽǸɽҸոջţ´һע⡣
ߵҽԺ棬պÿ³Ҳˣ߹һļ磬ʣô
ֶŵġһ𻰡
˵⺢ӣô֪ôأʿۻûɣǿְֺһ첲סļ䲡һȥ
ʼ壬㰲ŵģ᲻֪
֪Ұŵģ㻹̬ȣʲŭЦһ£Сǡ
Ľ˷ɻͼҩҵĶ³ɭڻأɭȵĺ֣ʳʶ̣ʴתĽһһӦ˵ĵˮ¶ɭҲһ̫ȭĸ֣ż̸£ȳģŲݻţһ߶̫ϧˣ¿һ򳡣ʮģɽˮɫˣɱȲŶ
ĽһҲȷʵǸ̸ĺõط͸źɭ˳һļ򣺡ǣԲס
ɭ˵㶩ˣ´δϱһҺúдд
̫ˡĽڳϲٯٯģ͸ηһűƽ
۳һ·ɳۣɭֹ԰ķʻȥɭܵǽ滷ɽͱΪƽ̹ʵΪһأɭָʸߣ̬ܺð11Ҽ羰ʤ25ʡ羰ʤܣ㻹ǵһɣ
ţæҪλԵɣûʱ
˸ٹ·һ·ϼۣһ͵ɽĽֻźŲˣæֻź𣿡
óֻһֻһͺţIphone4 źŲá
ĽһۣƼģһһ
ɭ߸տ򳡻ûӴʲôˣźҲûռɼٴٴ绰ɣûԶˡ
ȵ˶ɼٴ壬ֻѰ״̬Ľֻգ˯ǰδһ塣
ɭڶɼٴĲ˽ӷ磬һܺȾƵ飬ĽƱյ˼ӰѧԺСһK 衣
һ崿Ľߣ˶͸УҲûŮϴգĽƳһۣãʡûνĺܿһϣÿ˧ٺ١ЦֹȾƣҲյȫգĽ˵мҵĲãʲôþš
ѣÿȵǸգգٽëֵĿĽһۡ
䴵ҾͲÿˣţ
ɭСõƨɣָӵȥ׸裬Ǹ档
𣬱˵Ļģͷƣɭͷ˵ճģͦɾҪϲϾط֡
ʤ飬ҵνܲ찡
ɭǶ˽˻棬Ⱦơ


79 £ۣH 
ҽԺ߼ĻһżõС˵СҲֻȲխһ㣬һ˯ȥûģο˿裬ȥϢɣչ˰ְ־ˡ
ĸ˵㲻ǻйɣҶˣҲǴš
û£Ұѹһڡ
Ҳɣ̰˯ҵľ٣չֻһ㡣
ôУҡҡͷԭ˹ȣҪϢãѪͲͨ
ʵھѾоЩǰڸֵµңԼǱȽģ˵ȥҲ˯š
οѾʮһʮˣ˵ᣬȥϴ裬ϴͻȥ
߼׵ϴּ䣬һֱߣԡ豸ӦȫʮСʱˮˮͷϴԼţĽȥĶˣô绰ϲڷ
ӵһţѾǼСʱǰ˵Ѿ˳أõġ
ϴĸҲʣĽְֳ֪𣿡
̾üҴ绰ǲڷ
ĸһһէģҲʲô˰ɣ
裬ôвУԼŻԼóֻɻصʱһţû£Ǳɽ࣬źʱʱġ
ĸһ︸õĺ˯ǰǵùػһֻźŰѺˣ־Σˡ
֪ʹ򵽷ģʽϱߡ
ĽҪ֪ȱˣȻ˵
Ϊʲô
żǱزģٳΣա
֪ǲľԱˣ˭ҪƵġ
ֶ㹫ۼҵĹˡ
βĸֵ⺢ƽʱô°ô㹫Ǹ̬ȣҲˮʲôġ
ѽ裡Ƶ˵һ䣺ҾͦŤ
ŤʲôĽȡ˽ְ֤֣ҪТ˳Լְһã𣿡
ˣ֪ˣҲȥϢɣְֻƿҺҲ˯ˡ
һ˵ͲͷǰָָתԺġ
ɻ󣬡ʲô
ĸ˵©ˣڣǲǡԭסķģҪΪչ֣ǲзϵĶȥˡ
УۼһҸɰɣ
Ҳ֪˭ѧģô̰ĸûĵһۡ
˭Ľ£ĺŮһһ˿۵
ĸʮǰˣοڴͷŻӣϻźˤ˵ĸףۣΪҺñ֣૵֣ɵá
һƿҺһˣΪµҲˣСıԺľ˯ˡ
˯УĽڴϲ࣬һ˫鷿ߣĺϸŹһƤ鷿ıԵһһµŪţôָʳָͷĥͨʮ꣬鲻ԽְһںסСƵ˱ҧ
̼ȼɬˮŶһ֣ʲôסƵģãĽһԾﵽϣģʵգ˫ۣҪѹʱеĽǿмȼ䣬͵ĹͷʪܵӲʱѨ죬˲䱻͵ʵʵġôΣ
һ˯ȫɡ۾һƬڰһϴŴ

һСңУ
ξֱ֣˰ˣڴͷĸּϣһҲˣ߶˫ȣֻʵԽԽ
ǲҶˣôʪСѨֻH
ߴһ

СС׵˲ţʴʵ죬︸ĲϣǿмŮֿУˬüֱʷǰʶƨɣһһµģݺݵHϱĽѨĥС޵Сڵġ֨֨죬ε۾£ѾʸHˣյ߷𣬸ɶǣļ£ˮȴƵġ
ңţҧҧĶ䣺ûţǼסҵģҵģҶӻ㵱ƵģһӶǷҵģH𣿡

㿴ҶӢϻܰźͲˣǲǣϺݺݵһѣʹһռеĸһHСǡŶҶܣС۵ˮƵġʹˣȲˣҾҪˡ
κ޵ĵɴ۾ῴŷϺˣϵƤѾĥˣҲֵʵļۺһ̣ϣԼʧ²ط˼䡣
Ťƨɣǭڵë۴һһµڶϱѨתĥͷģѰҽӹܾǹɽһĿ⣬ǲڱԵһͶײȥ壬ˬҪҪһ㣬Ƶ˽ϴžžHѨ񰸰ϵ㣬סȨǡޡһƬһƬ
һѨﶥһߵͷסһۺ۵С̼Դ̼¸Ķѳǿ֮ĩ飬ʶģ֮ʣʹͷͻƹһţѻյŨȫ䵽ϱѨһһһһɵģֱխһΡ
ĽɭסȾƺȵҹ㣬ʱӦö˯ˣֱһʱ򣬲֪ôģƤͻͻͻˮžžǲãϴģεĺ롭
ãеûѹػԺٲ


80 ϣί
ڶ죬ĸߵ͸ϵҽԺ︸ڲϣ۾ţӦûûѹ㻤ĴţĸϴּСˮŵΣˡ
ûͷӦĸתͷȥ︸ҴҴӣˣָµģһλûǻʿ˵׼ʱ︸Ѫѹ£֮ϵΣƤѪܡ롢һǳɣĸͻʿ䣬һ̣ҽʲôģȫ֪רң̨ϵĻҲûУĸĵǣ֮һĿܣԸðգ︸ľ֧Ҫûˣܲˡ
ᣬϴּˮͣˣĸʵΣأ첻
Ŷͳëһº׵۾ž££ͷ߳
ĸһ۾׵ֻңƤ߸ߵĹ۾춼ˡ
ϣҵĹôˣ
裬û¡δӰ﷭ī۾ϣĹίᣬ᲻ֽˡ
ĸΪǵİְ֣Ϳοû£оֶСģô¡
β֨ڴϸ˰ΣͻȻûͷûβ˵裬Ҳйˡ
ɶĸûӦһ䣺˵ʲô
裬ҾûǹҽԺãѡҲ࣬ȥְֿòã˵ţֿˣߵӡ
ĸۻˣСʱţżڹڻҲ˵㹫
һʵ֣Ĵضĸ׵Ļ裡ǲҪǷ飬ԼܰѰְκáòã
ɵӣĸεıǵûǮ˵ģصģϵ˰أƽĻ֧ҲǲСٶһš
裬У裬ģĨһᣬʵһͷϵϵߡ
ҲúĽ˵һĸͻȻ绰ˣ˵ֻû˼һһż
裬Ұֳ𣿡
ĸ̾ҡҡͷû˵أѾˣ˵ɡ
һһεĵεֱϣҸ˵ɡ
⺢ӣôô᣿ĸ۵ĸŮᣬ־ȥ֣ͻȻüôŪأ
ĸˣڲ໹Ƥΰ·һڸǺãû£Сĥġ
ôĥĸŮּ飬ֱȥ
ôŪġ컹úõġ
ǲСĥģۡġΰĸ׷ʣվߣȥĽ绰
ĸûʳȻȫż︸Ĳ죺⺢ӣҲ̫ˡ
˵飬ֵ︸ͫףֿһ»ʿϼ¼ݣϱӶĸþǶǱƣʱ䣬ĻΣջ󣬻ָҲȽѡ
ֻߵߣһͽţĽģôֻ
θزȥĽʱڹκӣĵ绰Ѹٽ
ҡ
ôſ
ƽʱζػģ档
ûʲôˡ
̫߰Ľ飬ǲˣ
Ľһίһˮµ˰ɣ
Сɵϣŵģô죿
ǡҧҧҪͻأ
Ľͨ·ζôˣƽʱҪճҶճһ㵽ţ
΢΢˵ģǸ㿪Ц
ôˣĽеķӦΪƽʱӲĵĽͣⲻйҸ㱣֤ٶȴ꣬Ȼϻȥ㣬òã
ëã
˵ʲô
ã˵ã
ϵ绰ҧֱڴᣬĵ绰һһ
Ľģüͷһһ飬绰𣺡ĽһҪ
Σʲôˣǲʲô£
ĽˣҪǽ첻Ǿͷְɣ
Ѿ£ĽţĽûʰģôŮ˻
Ľֻŵ̨ϣ˰ëϵĹκĨɾҵûȥһˡ
ɴ۾е죬ǣûŪɣյģ
οʲô飡
ιûɣڵأŮһ绰˵Ӿӣ۴үǵģô侲ɣ
㲻֪βԵ޹ʺ֡Ľ򿪵ѯһൽĺࡣ
һӣ˵ûôɵģҪɵ㣬һоֻǷˣ˵ͳô죿
Ҳǳʱȥ
һҲûǸܣǸöԸ̡ƽ조Ͻʽ𲦵λˣȻٻȥοұɲɣ
Ľһ㣬ѾԼգǣٶһѣֵǷġ
ģָĽҿŮ˸ͷˡ
һŮˣšĽţְѶã˿ֱҷɻʮʮɣȥ
ɭһĽҪߣˣֱ˵û⣬Ľм£һᾡϻ
֮ܽôȥѾ
ĽͷԴĻɭ̾߸ӵܰ
ʱһ£صͻɡ


80 £H 
ĽɻأϿֻΣζһˣȥ㣿
ֻһˣˣһǧ๫ĳУ
ζζ
ҵԼ㡭㵽ˣ
߲ˣɵ椣Ľ
һֲʵĸоɻ˵̳ҽԺɣסԺ¥X 㡣
ĽȻҲ̲סߣסԺˣĶˣ
ңҰ֡
Ľһ߿첽ߣ⳵Ⱥ򳵣һ߾ֻʣôˣ
Ұˤˣͷҽ˵Ѫѹ񾭣˻ء
ż͹絽۵ĺ಻Ǻܶ࣬⳵ҲиԣѸ˳̳ҽԺĵַ
迴Ľӽ˻οϻҪŮ˵˵ƫҪ˵ҲǴ򣬸ϻ޲ѹˣ
裬ô飬Ͻң
㣿κֻǹػǲڷ
Ľ֣ػΪڷɻϣǱźŲ̫ãһɽˡ
ͷʱ򣬿ϴGUCCI СոպãģͦƯ
ĸʱŮһۣû˵ʲô
ΰֳȥ
ĽҽǱѯõĽǾ춯زĸۣڹҽˮƽߵĺܿ죬̳˼ǧӦÿԿһ¡
ĸ磬ҽԺǲƱǰҪǩͬ飬Ҫ̨û˿ô죿
ĽȰοĸǲܻк֢֣ȻԾǸ⣬ʱ䳤¡裡ӦҽԺ԰ְֵĽΪһѡ񡣡
Ľֲ꣬˽ζ˻ţԲﲻЦһң˸
ĸ˵ζ˵أûˣǵİɡ
οĽȥΣ˵иõİ취
Ľе֣ԭȲǷԳ
ǺáǳҪϵҽԺҲҪʱ䣬𣿡
һ룬Ҳԣ㲻ˡ
ɣȲϣڹѴ绰ʣپ
š
ĸһֱǻȥЪһࡣ
κĽԸߣĸ˵˯ҿڴҲһ۲ţϻҪҹأ˿ɲС
ĽҶţ裬ζȥ
ĸؼϢīʱ׳̶ȱҪõĶ࣬۾ˡ
˭ҵСֻӣ
㻹Цޣֿ࣬ĽϽסⶼˣһأİ
šεͷͻȻʲô㻹ȥ𣿡
Ľ̾ȥˣֶˣôߵĿ
᲻ᵢܶ£
ᡭĺ󱳣ġ
СϤŵζھһ㰲ο
˵Ҫҷ֣ţĽҧס°ͣ㻹Ҳ˵ˣţ
֡ˣδһ¡
ֻԺ˵һҲ
׳˶ıϣ㲻Ҫ뿪ҡ
Ů˰˲⣬һһСƵġ
δ˸Ƿˡ
˯һպҲû˯áĽϴ·ϱӣȫϡ
ĸͨ磬һ˹أżС̻ͽܴ
˯Ժܵ΢̼ƤĲʱ˯˴СʱңΪԻǺĽӲţŶһֽţȫָˣҪڰȥһ־һҪѹ޼£۾ôƴҪƶһ֫ĩԺһ˲ȫʧ飬ָо̱ǱܿأһجһΣѹϣĳ鶯ȫĴִ
Уˡڡһ亹
ĽԺ§ڻôˣجˣ
һͷţδƽ
ԡû¡ıһһµİο
Ľ
ţ
ȥӢɣҿί뵽Ǳ߹
šȥӢԣǰְֵˣ߶ȥĽһӳˣ££ķһͷ亹ûأʣôͻȻô
ͷһӰΪ̹ϣһ㣬ΨлرܣΨԶԶĶ㿪
ûʲôֻǾùҽá
һ߰һϵӢҽԺְֶٶòã
§ĲӣͷĽͷһ£ʣ˯һ
˯ˣج¡
СһĽӣһƱӣҲˣȥԵģȥ㻻Ϣ
˴˷ֵҽԺ㻤︸ĸ뿪ǰ˵ĽҲ̫·ϲȫ
裬֪
︸ڵΣҩҺάܵӪҺԴԴϵ룬ҩЧܺãѾ½ʮ߶ĽˣΣҪİɣ
εɡ
û£ңϺá
ξͽ̸ˣֽһˮëպţ︸ϸ֦ĩڶչ˵ܵĽôĵĶԴԼеĸףԼûˡ
С͵ץס𣿡
εͷˣڴ
̫ɺˣܾôˡĽڰ︸Ӷͷ۶һƬࡣ
ź︸ͷͷĿԱߵ㻤ϣĽóIPAD棬ʬֺּ档
𣿡κɣָĻôô󣿡
ǽʬ
Ŷ𣿡СĻᴥĽ̫ܵռģ
Ǹģ
ǮԻ
أ
㶹֣һŹǿ
٣˼εעתƵϷϣأ
ǵףʬȥͱը
ѽô߲ˣ
ĽӣϷͽСֲսʬ
ָ£һ·򵽡ӾءʱͿŵˣĽˣְIPADߣ壬ˣҺúס
νë΢˼Ұء
ĽֱֻȦסôôϲ˵ֲŲأ˯ء
ҲСһӣóѡ
ϴּȥ
ᣡСȭͷһ¡
Ľ´һϴּ䣺סˣܲˡ죬ûأ
һͷסС죬ҲǡԵĶһ£ԹԵȥˣĺȵģϵë׶ſˣȵģȵģҲȵġǻ﷭˱С࣬ǵõȽŷļֱ˻꣬Ҫ֧ŲվסĽѹϴ̨ϣϸϸƷζĽģͷסĽƷۺ
𡭡쵽·ʱֹ
û£ҾҶˡ
šα۾Ľͷȥ¶°ڵС˿߶
ȵȣ

һ֣ǽϵĵƹص
ҺڵϹģҪĽ顣
׽סȥƵ֣ҪҪͱ
Եһ䣬ֽ⿪ξؿһûаȫУʱ츽סһ̼⣬̲סС
š
ͷ

أؿֲݮӡصӡϡ
εֳˮرϣĽһߺ̼һ߰ĺߣ˳źµֲڵָصĦţпԵתƣʱʱĴ̽һ¹ɹεƤһһС΢΢š
ôˣôţ
αʵĺ󱳣ûʲôҾ̫ˡ
Ҳ㡭Ҳ㡭һһ¡
Ľĺ𽥼٣εĿӰڿӵһߣûзȼವģҪռУĨȥļ䣬Ȳذˮ̨ߣӿͳȵ׼Ѩ멤ôֽˣһ첻HͽĸŮƵġ˵ŲҧŴŻһۣڽĴִ
ŶȥˣůխļлţҪ̾Ϣƶƨɣĳһһµռֲֻţ鷿ʳָͷϴȦȦ
𣿡
š
ʲô˼ߴ
˼
ںڰЦһ£汻ʸʹأ
أƨɣùͷ뻨ġ
Ӳļ⣬ۡ˻㡭
ãġСת׳ùͷ滺ĥĲ䣬ˮԽԽˣżӿٶȶײĶһʣòáš𣿡
á
ζ
ţ
Ϲ

СϹһ߷壬һѰС죬ҧҧ۴
ϡ
Ϲʹʡ
ᣡߵˡ
û˿󲻴󣿡
š
ʲô˼
һ۸žǴ˼
Ͳͣ
͡
ĽġһȫˣÿضĲ̵¡
Сʼĳ̣ƨɷĳʣͷں׵ѨֱײHġžž죬Ҫ§ĲӲܲߵĵȥſںס̼һһHϰߺһģһЩֲ嶫ĸо־ʹָָ׶ݵ
ʱĽǸоʹģȫ񾭶עǸʵ棬ǾҵĦͷĿţԼİŮˣ˵ϷͻȻһ籡һһɵĳӹ



Ľļ£︸̳ҽԺĸĵСʱҵĵϨˣ뵡ҽɹһɲǣαĸף棬ָоǽѣǽٺǴѲ֮ǿڷˡĽֲڿ򶨵ĺԤֻ֪û֪ƽ޲ıڸ£ʵѾʪ͸
︸ĶʮСʱ֮ѣҺָͷһ£Ľƻ˯Σ˵Ҫˡ
ιһܣô졣￿˿
С֪˯Ľô¹˯С˵ģر
︸ƤۿžҪĽֵ໤ʿ壬һ˹︸Ѫѹ£没ѣָӽˮƽ
ְˣαһڣҲˣ︸֣︸۾̫ۣ̫ƣ˳һΣںڰǻĹãһʱײֻ۾ſһ죬ָζֱָ۾
ˣҰֶˣ
ղѾһ£̫̰˯ûо
𣿡νŽɣٿףһˣոճֵǻþһ
ʿҰֻˣô찡
Ŷⲻǻԣֻ˯ˣ˯Ǻģýš
ŶһĽͻʿлΣҪؼ˯ɣٺһ
ĸ˵һֱȵ緹Բȥ˵ѪǣĻֳ麹صʱţںһᣬĽҴ˵ǸĸҺָԺҽԺţǰؼϢ
ο˿ֱѾҹĵ࣬ǷһҡҡͷˣˣҾ޴Ͽһ
ĽͷӣĴ죬˯ɡ
㲻˯ߵЬӣֱﶼҽԺˮζͷ͵ģһҲ
ĽڴͷָŪϸĽëξһۣ
û£ëޣˣ
Լ
ֲĽȴأŲŲط
ԣŲŲεС֣һ˯ˡ
ΪѳɹҲпΪ̫ۣһ˯⣬ҽ鷿ûѣĽæǰæ󣬰︸źãվڲߣ׼תļҽԺ
ĽӢһҽԺ֣ͷȥһ²ȸǷȥҲи׼ȻɹĻҲܺӣ߷
лл
лʲôЦЦԺԽĲˣܲ
ЦȻǫ۾ֵģȴǶЩȨ׼ĮĽ룬רңƢҲСڴ󵽵ȨǣʹʹҲǲкøеġ
ˣ︸û£ʿָϵΣӪҺԴԴϵͣˣϴͷֿĽѪ˿ͷϻмëæӸѹһѹʣòҩˮ
ôˣ
ͳСӣո۾ģؿȥѪ˿ҩˮ𣿡
ҲŲû¸Լϡҩأ
УƲƲ죬һ֪ĵı飬ĽסҪȻϣ
У
ڴأһ־ҩˮһͷһǶȣ峿Ľϣһ٣ҶĹӰ䣬ҫԾЩƤƤŨܵĽëĻȣӺͦƤеഺŵĿӿݵģƤȻƲϸ壬ƽԵĴΪҹԵöôƣǺܺÿһˡ
أ۾
ʱŻοһĨΣĳϼ
ҩҪ۾ֲǽǡ
һΪ㷢أ
Ľ͵͵ЦЦӺĹ񴫳ܵԸС
ȥ˭㣡װŲм˳ִһ¡
ĽסСһģСƭӣ
˺ˣҶҩˮˡ
οٵİǿ۾ҩˮȥɵζһĽᣬһ죬治Ůˣû¾ͰԼ档
㲻춼أҪָ۾ϾǾҪʲôʧҵ˳ͨϹʲôģģ˵ϣѿ
Ǹôд㣿
ǵûУǱǻᱻ԰ǰ֮
Ľ۾þһգѪ˿治ˣڰ׷ƣ̬һɨա
ĸվſڣΪСأΣȥʣȥҲʣ͵͵Ŀһ
裬ˡ
αŹһסĸףһ߶˵ҸĽҩء
Ľ״裬һڣξҿ̡
ӣûƵġ
ĸ´ӰĶ԰㣬ʣô𣿡
ҹѹһأĿǰһһĸ׻㱨һ쳤ȥ㣬ָҪӣĸһ£ȥϴ֡
Ҹϴóһҧһڣ㣬Ҷ͸ˡ
⺢ӣҲ֪˼СЦ
ŲЦءΰѰӾٵĽߣЦҧһڡ
֣һŪˡĽβ衣
Сأ³ԡ
裬ȳ԰ɣһ
ôܲأԣĸѶóָݿӣĽʵʵ³ԷҪ︸תӢƵļƻ˵εȻ֧֣ĸǵ˵ȥΣǵúöǮɣ
αϾûأھôзǮеⲻȥ
裬ǮòģҶźˡ
ȥɣҽã԰ְָֻа
ˣְ־ûˡĸĽ˵
Ľ˵Ǹǳˣ淴̫ƽתһ룬ĸŲô治˵
ôϵʱϵҪعĻ˷ɻʮСʱ
ĸ׵֣ʹӦɡ
ĸ룬ʵ˵溢ߣͷ
ǣͽܹĵĲٰ룬ǿ뺯ȥʹݰ˹ǩ֤Ľ߰ѧ룬︸תԺƣĸ̽ףһ׼ֻһ˲̤ʵһк̫˳
һ죬ʰȥҽԺ︸ߵ·ڵʱ򣬽ӵһ绰һʮһλֲԼϤģ˼ڼ֣ûҪҶϵ˼ֻý
Σң֡
ȻʵĶأڶϻæš
ôˣǵˣ
ܰ塣θæӦ
أ·ˣͷܿ
󿴣Ȼһµϳͣ·ߣʵ
ִӳ̽ͷ֣Ĳȥ־òʡ
壬ʲô°
ϳţ¶һ˫ĳȣһ˫ɫĴڰһֻͭƵĸһһϼ䣬˫ֵʹУοһӶǡ
㡭
ֲ˽ƣԷ߰ɡ
β㵹ϣнڷһѣϵʲôۻ࣬ǣЦЦ⡣
ְпѳ·ϣ̬԰


УH 
˰䣬ʶＸ䣬ʵͷȥòãѵѣϲϲ飬һֱǿ罨裬㷴١Զǰ֮˭Ҫǲȡѵͺһ
ֵͷһֵЭ룬
ܸȥɡ
йݺµԱѵ飿
ţܰȰ죬Ըأѵֹͨ
һֿ²³ԷʣҪΣжΣգĵ棬㲻ɫűƶָҪŰѣһ۷ɹ֣Σ
֣㷢ֻ˵ҲˣҰֻء
ʲߵλҪԵģͷȥ
ΣλһС̤̤ʵʵĳԣĲƷȫлֲ򲻵ġ
εֳȥˣʡһλվ
㵽
Էܸ
˽ţʱзԱϲˣղͬѰӵһ䣺׳߲ˣ𣿡
ʿһΣʲô¡
ֻԱʼϲˣһһ͸ž£˵ʵĺ磬ܹûô򵥡
ԱҪϣɻһ䣬ʲô
ɽեɵ֭
һԱȥοԹԵĳˣʣ㵽
Էָһӽ˵Եˡִǰӵıϣγһʽ
Ҹ㣬ҪٸңҾͱ
ʹǣʲôЦ飬˵ֻܲȥ𣿡
һȻûźţ쵰ҸƴˣѲˮȥһãƬɵõǡ
򶨵ֹСģֻˡ
μУһرӲкѼʣǺ۸ģҪҹҾ㸶ۡ
ôˣҲԶٷġ
ޣСɷף΢΢ЩܰʲôģˣҺûʲô˵ģҸ㣬ϷߣҪȻȻ
Ȼô
Ȼɱ㣡
ǺǣʲںЦЦӿڴͳ̣һһΣ̵ţһڣӱ
ܵűߣȥתŰѡ
ô£ô£
׷úõİѷ꣬һȥ˵
μúˣͨͨģߣھҪߣ
Ǻģ£ڣЦô˵㻹ʵĶϱ
ޣ蹷˶ˡĶÿһŹ
ѱӷ¡

СҼҵģʲôݣţ˿һ㣬ٳԵ
߽ϻǯһҪץס󣬼ʲô£εֱšһȣܲ۵ļУǰرҲʵĵ̺ϣһ
װˣǲǺף
ʣ쵰ȥô
û
ң
ʲôûģ
ҲҪ
ҡͷУССģһֹ˫һ֣ĳ飬ӷɢĴ·߷ϵһ̧ؽڣȥŰϡ
ôǲʵ㣿
ʣſң
һ䣬ˣҲӱġЦһ˫۴Ů˫飬ҹŮӳƯҶǲǾţ
һ˫ֲ£һһסİ壬ڴµǶ˵ɺţޱȣ˲ߢʵʹһſںסס˱
ιŲӣԼһҲֵ͹
ңһĽģɱģһġ
ʰͷƷʳһʪ̼Ͽҧʹ
ɱңҲҪΣɱףȥ̧ͷʱĭŹ֣һоԼȵĲ
޳ܣƴôѹͷҪˡ
㲻޳ܣ⿪ϵһſӣ쵽ڿȥŪҶӣβԣ֪һɣģһѪҺ˭㻹浱ĽˣҪָ֪˯ˣҪ𣿡
ѪˣǱǿģåҪ
ʰĿӰһŲȵϣȻһȣʹȥ˽ƬȦмعˢƬСԶſ˱ĸ㡣
һվڵϣһ߷ߵ»ͬʱڵ̺ϣιգһ߽ӿۣһָ߰ѨסĴȦ
ϰĻ㣬ݣĺԼǼսƴѿһ˵ʣŹҰɣŹҰɡ
ʲôֲû֮ǰô´һ£סһֻͷĽζ⸶ഺӣҪˣҲ֪һˡ
ѹϣ˫ȶģθоͶªѨڴȵģһһĶвҪȥ
ˣңˣ
ᡣ
Ů㡣

βҽһͷǿͻƣ˲
Ҳãͷ㻨ϣŶãҵıһ£ӿ࣬ǳĳʣνк
׷Ѿ쵼ɲǳԷİ䣬ǱģֻºƺҲû㡣

ڶƨɣǳǳĲţʱʱʹһ£ҼҶӱһ֣ôСطܵ𣿡
ƿڴ˵
ǡϲ󼦰Ͳ㣿ͶʹײĳܹǣˮˣܻоûУܻӭҡ
ޣȻԸ⣬޷ֹȻӦ͵ļ£κŮ˶̲סˮġ
ʶƨɣ貿ײܹǣHġžž죬һߵ˵ĽҪ֪Ұɵˮǲǵ
һ˵åһ߱任ŸֽǶȳִڳɣˮʪʪ
ŶССˬҡ
ͷ䲻ʱͻȻͦһҧϡ

۵ĴУ¾һɣҺһһɵıýڣһӣһѪָһƣǺأʮ࣬žһ
Ľѷˣܿ˹ȥӣΪǱߵһǡ
лˣǣ
ʲô¾ҵ¡ǾеϧƬӿ϶׬ǮͲˣ
ˣֳô£Ҳ̤ʵɰɣƬĺã׬Ĺ
ڷܾſڷ֣ϳĽδ绰ǲڷΪȥҽԺܵҽԺֻĸһ︸ء
裬أ
⺢ӣҲ֪ȥˣ绰ͨ
û𣿡
˵ҵģȰҲӰӡ
Ľ˰Сʱûȵˣеסˣ͵һǳȥӭһӭɣû׼·ˡתͷߣҽԺſָδ绰һͨû˽ӣһֱһֱʯͷ̨ףüͷĽġ
δխſͰë³֣ϼīĽȥˣ绰Ҳͨôˣ֪˵㰡
·һгˤһӡ
ҿĶˣ
û£ζ㿪סԺߣĽںߣ·ʽеŤˤˡ
ҪҪǿƿ
أ˯һͺá
ôˣã
ˤһԣܺ𣿡
˺ˣⲻǵִ֣죬˻һ㿪
ôˣ
û£ˤӵʱ򣬴ˡ
ҿôôСģĽüС֣ȥĸƬӰɣŹͷˡ
û˵ͷ
ֲǴ㲻
ҵ֣û˵أƤˣûҪС
Ľͦšֻա
︸ѵʱԽԽָɣൽ˿ԶʱξͺĽȷɵӢһЩţҲҪ֯ΪһϵеĹҵѾܹĵİźˡ



ʳһ̣˴̵Ϩ̻Ҹ۾ŵԳֱھڵǰ˵ÿˡ
˶𣿡
ǣˣֻ顣
վھǰݣվ˱ֱװ壬Ӻ濴һҲֳ̬ζ룬쵼ɲǱĲࡣ
ˣ
ʲˮ͵ɫϴ
ûʲôһͦˡ
ɱȾˣñҽ
ˣû¡
˧߳ȥָں棬ţ칫ϵĵĻʾű׶صĺʱ䣬ʱ˴ӴߣͲѷ֣ڱʼ䣬һܷɻڴԽƲ㡣
ɻָķи߶ȣս㿪ʼ˿ͷַϺʳƷν⿪ȫһ壬Ľչʣ첻ǲλ
Σеơ
Ƿʽģǲ𣿡
ۣɵʱеأûãҶеסĸо
ҺĶܺõ㡣
áγĽЦЦǵһγ˷ɻȻϸĵĶ̡
뱱أɶˣΪһĽ쵼ɲǲǲĽ˵ǵȻǹɻʣ۶ȥ˵ģǰ̰ٶȥѣڹһ飬ܵĺϸ
ǵģѡ񱳾磬ȻΣܰѶһˣҲֵˡ
һԺ︸ĸ̣ͱ磬Ǵ
ĸ˵ϧˣôõ׼ңȴܺһߡ
︸˵˼ǹҸɲҪΪҵĽͣƽͷϰɰ
ϰ飬ɻܲˡ
˵ɻû£˵ҩء
˹갲˨ߣʱõǻƶյǻĺ룬ĸָһΣ֣Ȱɡ
׶εЬӣͷβһɫ̷£ϼīСԢţഺ߳
׼𣿡
͵أСĥ䡣
Ľװ䣬תţһ¡
ȥ¼ζЩأ÷θϽѴҡ
ôˣ
ʲôôôģ
ɣʲôζĽһţһˮζǻ㣬ƫΪǵ¹ĳһЩƤӵζΪڸǣڳܡ
Ŀúһ㣬ؿڣûˣԺˮܲˡ
ԽԽĽ
죬ҽͲϲˣ
ϲԽԽϲĽҹĲ࣬ͷůĻһСӣ̾Ҷȥˡ
ƶӻҪٵˡ
ðɣԹðȫȻת̣Ųţ·
û뵽γµϡﻩģĽĺ󱳣µˣۣÿȪˮںͳ֡
õ𣿡
һ㣬ûл÷ԡ
֪ҲʳȽȥɣ̵򡣡
ء
һתֱθҺĲֱ࣬Ľָɾʣô£Ҽǵǰγ
ǰ治֪ô£ˮδؿڻ
²£
õˣ߰ɡ
߽ʵڳڴĽȥ÷ûУʹϵĵطһ֭
νӹһڣģܽġ
Ľ˵һ᲻ǻа
Ľһ§ϸǺðҰͲúкӣøӣҵӳ
ȥģ˵ء
İӦòɣͣҩԺҶˣûôɣ
룬΢΢һǻУǻ᲻ᡭ漴뷨϶ǻУһǻУӦǲӦͣԳԻ˳θ
ʲôأ
ûʲôҲǵ˳θס
šĽȥҽԺġ
ʮӣټȡʱ䣬ӺһСʱŽӵˣ︸ĸϾеˣ۵ߵģĽһΣ︸ȥһֽӹĸŰߡ
ε裬Ǻ˵ôණֲá
ȫҪǮ˰ǲӡ
ӢʲôعδһӵŪĽЦãĸﰡΪǮûС
عԢ·ϣһΣĸһİ壬ǻУĽؾҪע֤ĸ˵ҽԺһ˵β˼ʵʻʮ꣬ǵҩֽ׼ؼȷһ£ҽԺ
ϣһ˹صϴּ˵飬Сȡ˰뱭ж򣬰ֽŽȥȻ󾲾ȴ
Ժʾߣ˵ϵ˼ǻˣ죬Ļˣ
Ľſڵһ¶ͷȲʣô
εͷһһѱתһȦкˣкˣ
ĸȣһ㣬Ӧû°ɣСôƽʱΣڡ
κĽһ˵кӲðɣһ²Źڡ
ҲܲӰɣĽһַŵĶϣɲҪСͷˣӿɲᡣ
ҪģҲҪԺɡ
װȥ֤ķʮ꣬ǶҪ󡣡
ô𣿲ṩ֤Ҫػô죿
С椣ҿǳ飬𲻳ϡ
ĽӶһߵ֣֣кء
ŷŹ˵Ҫ֤ҲҪҰæ죬ȻĹ¡
Ҫӣ
ǵȻĽıӣ룬۾㣬ңǶÿ
ΪʲôҪ㣿
⻹𣿡ĽָָԼıӣμ۾
ѱӺÿİ
ôǿأ˶Ϲ
Ǻǣ롣
ʲô룬Ҫ
˯Ľ׼ȥҽԺʱ򣬿⺢жˣһǰϵĺӣô죿
ڶһ磬Ľȥһ˽ҽԺݼѯ¾ڣҽܾѴԼʮ쵽ʮ죬һ֮ǰɵۣĽĸ׶Ҫºӣô죿
Ž֯ȻˣվûõĹڣŵĹҲ٣䵽ڣ֫׵ĹʤΣֻܻؼϢĽĸóԵģµñȳԵĻ࣬ΪƽӪͳ£ٳԣֱ߸ԺԺת
֯˼ȦڵĺѾۻᣬҲر¬ԶۿƽһۡԷ
һëѪģеа
һҪף¾ţ
ۿƽ̫ܳͷԱҪ˴׺ϼ裬һֻ̣¸ȦȦʣʲôϲ°Ǵһ飬ֲ˵
ȳԵˣһ˵˵˴һȦ˵ǮûУ
ôţһЭᰡѽûУǮûУ
ÿһ򰡣ȡһĲͷ
ӣ׼ǰɣ
УҾҲҪķڷġ
ȥأһѾͦģԱ˵Ҫ󱫳ᡣ
˵ĹëѪڵ뵵УֻһƬˣǿ˭
ϣаСģͦ˽Ӱɣ
²
¬Զͱͱۿƽʣʲôأ
֪⺢˭ģ
û˵ĸŮĺõҪӵķϰ
Ҫǿнأ
Ҳ˵
ۿƽһĴȣã׼Ǯɡ
ƶأֵһƬǺӵĸӤЦأҸõųΪ˸ϲúͽĽ˭
ҿĽһɴ۾ûӵɳ
ĶӣȻǲŵ
ɣô죿˺٣
ҼǵڱͰһư
ǲһǿ죬ȫûһƲأ˼ҺӶˣԺʮĶӣʮĵһأã
ȥ˭˵ǶӣѾͷģǸСǧ𡣡
ۣŮ˿϶Ρ
ǲУñλƯ
¬Զһڲˣֱͷֺ˿ڹ֭ѹһѹ˵ôüɫأûϣ͸ĵ˼ҹŮˡ
ЦڽϷޣҾ͵ʮ꣬Ҳ
ѾͲӺףҲ°Ľƴˣ
ңҾҹŮ˽
һֵĶᣬҪΪĽˣû죬ý巽ҲõϢǵصΧšСӡк顱ǧšĽı˷Ҳع⣬ɹڸվһҽԺȺʱƬ
Ļ֯ջס˵ϲأȥ
¿ģ
ǻٵˣѾͷˡ
ѽиⶼүүˡ
ɲ˻ˣǵĻŵöСѾͷƬ
ҰõңȥҲ
ȥɡ
׶ءĽˣ
ˣ
ĽɱһСƬ
ȵٹȸͿ㻤θࡣ
ࣣģĽںƨһ£ҪֽϣͿСһţƲӲӵġƲ
찡ʺˣ
СЦѸĸڵæңĸ˲˻δСеġ
ӿɲһһģСʱҲһûʡġ
裬ΰ󣬿æ
ĸ¶˰Ѻƨɲɾ°㣬Ȼıڻԣ㿴豿ģ۲ǡ
ĽӵãС컹ء
Ŷˣ£ļգַȥϴδ绰˵أԼ棬һ˴ţ뺢Ӱ
βĽĽ˵Ǿİɣȥ
˺Ĭĸǰ˭Ҳ˵ʵĻأûĻᣬǰĶԹ֣ܲͲˡ
β裬裡
һСһƯı˽λΰñëϵС־С졣

档СŶ˫ȣקȥϷ
ְָ棬ˡ
ְ˯ء
һˣȥɣһСƨɣȥڰְ֡
Ľ˯㣬;ֻСϣѱȻһʪճճǾӡ
ۣ
ͻȻ۾СһСӺܴ漴͡Ц
ϲְֻ裿
۵ͯϲְ֡
Ϊʲôأ
Ϊ費棬ְ档
С龫۶١Ľ˽۵һڣΪʲô棿
˵ۡ
Ľһ䣺ϵģûʲôأˣϰɽȥˣ
Ű壬ιʲôأ
ûûаĽװɵʲôء
ϣͷðְʲô
Ҫʬ
Ľ͡һЦҪ˵ĸŮɣͺ
εУIPADˣˡ
ƭˣ
ǣΪǺƭģĽIPADͳŵϣɣ
۾
СʱвУͰְ
ĸ︸ȥɹ̫ʱˣʣǲ˵Ҫȥôߣ
ְˣԼòã
ҲҪҲҪIPAD§ĽĲӣְֱߣߣ
ε·ɣ豧
ҪСһ㲻ӣС
Ҫְ֣ĽСקԹԣְȥޣòã
СһҪֵ̩ܡ
ĽɻĿΣʲô
εϲھӼҵС豭̩ϡ
ǲСŵĹȮû⡣
ĸ廰ﻹСأҪҧô죿
һ֣ѼڵļȮĽӵϴּϴʰξߣĸ˵裬㶨һؼҸһֻܡ
޵ֱۿϹţëʪģòѣѣ
ĽεйСȵ̷ۣõƬͿķɹͶˣһŹﳵһŰ޵߱߹䡣
Σ

Ҫһɣ
һ㻹Ӳ֣һܲ˵ı飬Ľ񿴹
СӶɰ
¡
СһëǼøĸһ˯ÿһζҪ˯ˣĽ͵͵ϴǰҹ°ѺŪˣҪƢ֮Ҫĥжĥ
һа飬˰ôô棬ʡϹͷã
һһأ
ôģȻ˵ɣĽӡ
У㲻ڣԺţƸ裬Ҿ͸ƱȥϪء
ĽڨڨЦһ飬벻ѡ
У
ߵͼĽ־οһʱװ־ҳһŮһϯطķװƤ㣬ſ⣬ǰԲ׶͵֣ѬۣɫĴʱࡣ
Ľͷһۣɶǣ
װôˣ
£
ʲô֣
й˾ӦôۣװҾ㴩Ƴ·ͺܺÿӲӵģرζ
κ־ģأҵż񡣡
ȫգ





Ǳ۷⣨ϣH
޲ˣ˵ôҪȥҦڰ㲻ǴӦҲ𣿡
Фһʰ̧ͷֻǶںͬͶ£ͲȫѲݳ
ա࣡һ£ֲֵϺܿţ˵ˣ֮Ҳͣܲܳϱɣ
룬֪ǿǮǺӲŹûҪߣ
С죬һĻɱˡ
⻹ФЦЦСһڣǣ˩ͷСë¿ˣô᲻ң
㣡Уңʣȫʵĸ̨
ФϲЩҰ氡нţͽĽĿҲһ𿴣ſž;˼ˣƵתȫʵǸֱ˧ڽĿԱڻͷŽѪ˺һҧ£޿ķθһŻ
Фĺ󱳣¿ͱˣ
޵ģôܳԵȥ
ʲôڻܲģӪḻҩ˵ⶫܿʪЩԹؽ׵Ĳɷﶼ벻
޿ŵ촽ϵıڻѪĲ΢΢һŻǿס˵һһ׵ģ͸ԹƵġ
ԹôûԹִмʱ򣬶ˮһߣʲô԰ĵҲԹ
ֱεذһ¡
Фݰ׿ˮڣë죬ܲˣ㲻ͦ˽ҵҾһˣò˼飬Ҷ
˵ӲļϣФ
ˣţ
ᣡ۸ң
ФЦ˵ǰִʱһжǵ͹ҵģһУǺںţ£ɣһҲˡ
úõ˵ʲôģᣡ
ã˵ˡ
ҦڲΣհɣ
ֲΣʲôΣգЩΪĸ԰˿ʲôģܺôʱǸˣҾǾùӣرҲɹۣŴӦġ
ҦФ֮ǰһǣܸߣῡе㺫еζƽʱ͵ҲɹլûжţøӰԵϲûӴǲ
ע㣬Ȧ㣡ʲôʵҦӰɣͦݵġ
ôӰФһĨȥŮˣǰ˼롣
ⲻۻǶҪһȾϣײϵġ
ФͷҦݣǹҪΪϾÿҶûи޵ǣҦʳϰߣԶƷΣȺʲôСĶ࣬һЩϷģһԹۡ
⵹ǣһھͷϾͺ󱻷ŴͨʲôĻܴܺӰ죬Ϊ˰Լŵ·ģûһܳ԰뱥ģʱ֬սһҲи
Фϸֱۺ֫ڻ̫ݣʮźÿ
һ壬ʮѾģصʱ˰˽Фǲ⣬ݵĺ
һۣߵҵҲÿҵθܲܵסɣ
ΪڽʳĹϵѾʳ͵ϰߣҲ̫ܳĶʳһȤҲޣ˵ģضһ̶ȵʳ֢û
ФµСˣӣ
ﰡ
ϱ£
˽䣡ˣһӴڵϣӴһĵſϡ
˽䣬˽ϱʲôõģڸ˵İͷſײ
ФЦ޾С󱳣һФߣˤƵһΰصţФͷûУ
ôûУĸ˶
ͷȥФһȦʲô֪أԵĸ࣬ޱ۾Ĵֿ֣ů
ޣ
ţ
ȥĻɴգ˻ǳʱ䶼ˡ
̧ͷʣǻųǣô
ФЦЦӡһüģãŵġ
һɴģҪȻһЩƽʱ·Ϳԣʱ־һӰʦҹϵģ
Ф룬ûҲ²ҦĶʮҲʹάֵͻˣô׬Ǯ
ſʣιúòãô
Фɡ׷֡С֮£׬Ǯ˵飬ŮӦ
ҵסС죬̵һأ˸̽ļҾȹŪȡ
ѽץåЦФһѰסӣʣ²£
°°ˣ§סº£
Ф̽ϣһѳڿ㣬ʲôأ˵
޽ȣå
ٺ٣ҾåС椣ʹ˰ɣſܵ
֣ѽ
С椣úôү棡ФɫеЦѡͳϴ꣬İȥùͷĥŪ촽ƤСͷһµеġۡФ
ŶŶ
Фţúźźƽʱź㣬ڳʪͺڰйɵ˲ݣྡѽ
ſС캬ססë޵ңͷ±ڹͷӴ˱۴ȦȦФŶŶĵʹȻܣֲֻ죬סһ鷿
˰ɣ춼ˣ
ڽһ˿һ˿Һɾ˿״ߣԸ쳣ФͷˣȻͷȥſȼŪ̽Ѩ죬飬Ƕڿޣм仹丵ˮ˱һƬˮ٣Ƶ
ФùͷȥĥŪĻ۶ڴһ£޸һüΪҪȥȴȻдһΣ΢㣬ٰγǲһγͷ˳
أ
£Фٴΰѻ󡱵һͷȥһ̣˳
ᣡ̧һ£ôϷŪ˵һå
СҰèҧˣʰ㣡
Ŷ
Ԥͱ룬˲ʱſᡣ
ФСڴҧһڣƨһһʵĳ塣
ȻԼ޶ȵĴ򿪣ӭĴ׳˴нԵĶͷ׮ƵĴڻϣķܣֳܵͺ㣬ܵǣˣһľ
š
Ф˫ۣһڻվæסĲӣҪ
ȻǸ㣡
Ф߼صĴ¾ǰǽߵůһܣһڼϣĲ룬ǶȣԿı۽ĴȺͽʵ̵ƨɣԿĴͶ۶ڵëǵҡ
̼̼ţ
ȤζåӾĳǿˮ˵ϡ
Фžӣĳ壬СѨȫſСĺŪĴִƤĿ͸ˣHɵġžž죬˯ȹƵø߸ߵģСһһڵ˦
ͷһֻСͷ˱̼¸ĳ塣
Фҿ첻ˡСƵĽУͷ°̧߿ʼɵĳ鴤
ŶФﶥͷסСƵģۼ޽һţһH
޿˷ƵʹҶȥˣͷ빬һ룬һһ룬ȫӹ
º§һ飬һ£ֲףҪ˺ô죿
ô죬£ǳ֤ϸڣӺϷ
Ҳô衣޾죬ʵķУҪ
һ㲻ҳߴҪǲ󻬻ر
޵㶼Ϊ룿
ǰһȫΪŵԸ񡣡
ФγҺ䵽ϣ۽Уע㣬ˣ
ʲôࣿⶫŮˣͿͿĨĨƤۣһ㾫ҺĨͷϣôĨһ㵽촽ϣȻ£ﶥǿˡ
ģʵе̺΢΢Ҳûʲôζ
´
ҡ
ϼ꣬¼ʮ

ȸˣµһ꣬ףͬѧѧҵ˳ҵమ֮2011ã
շĸλˣΪ˽ԼÿһǮ࿴һЩ飬ͲŶVIP½ھǶ֧ˣѵЦɵĸġ
ΪĹϵҸµٶԻµлҶҵ⣬һ֧֣֣سŵÿһ£ʼա


´񡪡ѷ⣨£
ФʵؼФЦʣιŮåҡ䡯
˳ʵûãֲָι̡
Ф룬ǰҲûʲôҪģ㿴Щϵö඼ͷҲûʲôЭģӰۡ
§ĺ󱳣˵ͲˣװŮ˳ˡȥơͷ졣
ФҲЦǰȻСҲʤûС
ԣͻȻǰһЦ˵ʵйܵġ
ŶФʣʲôܰ
ޡЦΪܷ£ôƽֲ
ôЦФֵû֦ҡСʣͲܰĸɵӰôۣиɵɵɵ֣
ȥģɵ椣
ФͻȻɫ˵ģҲڼңҪúչԼŬԷú˯Ҫ飬Ҫ˴ƨɣ
㲻ڣأ˼ලҡ
⵹ǣҷĶˡ
ڣȫվŮһߣФ˵ʲôΪ޺ãԾ֧֡
ڶһ磬ФϸҦڽıһɻϺһݳͷǡһ·򱱣øһع顱վݳϺ
ҦϺȱߣһͱǰӭӵĸԺýΧˮйͨͱĴǰӵͬǣҦֻФһڣһһֻˡãˣ׺һãðʲôųһΣգФְֱҵ˾ܼʱų
ФҦǰ·£ǰӿĸԣ͵ŵļ⻹ͦ˺£һ߹һĴҰ㣬ȴ̫Ҧī嶯ĸͷǣƱšġΣ˼Ұǣܾǩ˷ʱĻֻ΢ЦŰڰ֡
ҦҰ㣡һԹᣬͷĿŴ󺰣ФüС￴Ųʮ꣬
߿һǱߴ˷ĿҲеʧأҪҦһӵҦ࣬ФһֵñȽĸԣҦ߳ͨʱոǸ޵˻ߵĸԳۿҪҦФһסַסļǸԻ壬һ߽Ҧ֣Фʹ˵ƿ֪̼ˣ־Фϳ飬ȻΧңǽߵҦžһ࣡˿ʶȥФ
ФǾĵסԣûʲô飬һûдϣǸԴˣҲˣФûκαΪ໰û˵ԼĴΪеΣһҲû˸ǰӿˣýƺֽһ㣬Фһģε۾ˡ
ҦϳǰԸǻӻ֣ʹһŵһԴҦʻҦԵӵһФѺЦֵҦý񳵣ҪϳĹ򣬸ոǸΪĸԾȻһ仨ФϹԲ𡣡
ФֱýкˣüϽ
ҦФʣû°ɣ
ФһСŮʲôǺƵġ
ǣúҵʱҦĴָ
һŮڻý壬ùѪͷѣҦΪһĲ죬ý϶ѿš̾ĺܲףܱôдҲҪȥҪ΢ЦԾͷָܱˣƣκﶼԲˬ㲻ܲˬ˭ڡЦķأ
Фû˵ʲôǣһǡ
Фͨ绰֪Ѿ˳ֻҦͰţҪսܲɷãΪϵݳ׼
޲֪Ū޻ڿĵæ޽绰һʣ裬ʲôأ
ϼҼ޻±ӡ
裬ʲôѽ̳С
̳Щʲô޵ģִֹΣ˯޻һţѸðĸðˡ
裬ҲޱĲ
У㿪㣬ң
걻ӣ޴Ÿĸȥ߳Դˣպð˵ӣ˵ҪǸǰأްְЦԣ費ΪȻҦǴǣ϶ݳϢû׼ܿФأ
޾ĸ˵ĺеϴ򿪵ӣְ̨ްְҡҡͷͷ顣
ǰصŮһ֦ëʣ˴ԼڴкˣλϺãл׼ʱտǵǰأǵѣ硣ͷñʼⴥϵƽԣһĻ һţӰӸǣ˧ҦʮʮִֵϺʼȫѲݳվݳֳصĵһֱ
޺轻һ²ĵҦ֡
Ҧֵһ̣ӿĸ糱ˮӵý嶼һλãֻǽ߱ҿԿҦڵǷǳ֮ǣЩԣеһЩǴǧĸϺһЩǴͿʼڻȺ´żĻᡣ
ͷҦīϹ׺͵΢Цڸͷǡ
СӣôøСƵģ°ô⣬ÿǼФ˧ա
˵ţФת͵һ¾ͷ޷ǳϾһֶƬԱ
ǰصֳҦȻ׺͵г̽ţǾܾ˷˿ǺӰǩҪֻһԱһĵ͵񡣡
ͷһ棬һ޵ĵķ˿ţҦҰ㣡ֵأ˿ǵ黹ҦмܣеǴرϹġλСãϺ𣿡
Ҽڹ㶫ɻġ
ֳ꣬ҦĵվǹݰΪʲôѡڼأ
ڵһʱ֧ؼ绹ȥġ
ҦĺҸôķ˿֧㣬Ҳף˴ȫѲݣԲɹ
ֳûҵ̫õĻλ׼˾չʱķ˿ˣ嶯ҦߣôغҦıڷ˳ͻŭĳ˱һ⣬޺迴ˣ
ֳشţڳеңǸԺҦıڷ˳ͻŶˣ԰Ҧıڴˡûֻ֣Ƶӿǰĸԣһ˲ĻҹסλǱȽзȵģǰҲԺĳǱڻŹľͷҦλڣԵʸֹ߳һǳְкҦֻţ³ԾʱΪ׷٣ǰأΪ
ͷлݲŮ˷ۣܵλڷǳӡ̣Ϊȫ嶯ĸǷ˼֮ǰҿŵʱҲǳԱΪѷȱŶãڷСܿϢݵġŮѾڳɶͷ
ФһëСѾͷˣһûôһأ
ǰôôΣհǸɶҦǩļƬֲô
ҡҡͷп˵ûʱǻҸյģأȥ㣬¾찡ĶмΧŲɷãһ͵͵ĽأȵˣˤһӶñ˴ддý޿ײ׷ţҴ̣ɹ˽;ʹ࣬޲ûУ
ֵҦ˵ĸܣÿ˶Ӧý壬Ϸ˿ӦôôԸⲻԸ⣬Ůף˻㻳УϾʹ֣ĳ΢һ㣬ǵصϱͱỹЩ͹˾ȻҪŮƺԽˡ
赱Ȼ֪Ůʹ࣬ϱ찡վ϶ƬϣΪ˲ŮˣǰҪһ㵭ױһЩ·ʹֻȥˡô湻۵ģ޽飬ͺϰؼ磬ٺãҲסϰߡ
ɣһǲФٸɱˡ
޶Ͳˣ˸ʲôֻҪְҵӵӦ֧֣Ȳ㣬ٹǣӰ顣
ҲǣФĹ֮ǲҦߵģ˼ҵڵĶȻһмҵ
߸ФǱҦݳݱĽУƵתݳϢ⣬ҲʼעڻФиվĿλдţҦŮһӢڣеվͷǵıڽɹϰǵߣأƸнФڵһΪСں͡ѷȡ
ȦˣٹһӣϽҲشīñӣ˿ˣФɺãûһ⣬û죬Ϣ͵ڵ


ȫ꡿
*****************************************************************************************
	С˵ַ ʷС˵鿴
	http://www.wangluoxs.com  

	С˵  С˵ϸУTXTʽС˵ļ
	http://www.wangluoxs.com  
*****************************************************************************************
